Wybierz prenumeratę, by czytać to, co Cię ciekawi Sprawdź ofertę
    Szukaj
    Dzisiejsza gazeta (e-wydanie)
    wyborcza.pl Lublin

    Sto lat. Swoje urodziny świętuje targ przy ul. 1 Maja [ZDJĘCIA]

    Wiadomości z Lublina
    Jakub Orzechowski
    To drugi najstarszy targ w Lublinie. Jeśli jednak liczyć tylko te, które funkcjonują bez przerwy, jest w tej chwili najstarszy. To targ przy ul. 1 Maja, położony nieopodal Dworca Kolejowego PKP. Powstał najprawdopodobniej w okresie międzywojennym, ale nie zachowały się żadne oficjalne dokumenty, które potwierdzałyby datę jego powstania. Mimo to większość sprzedawców, a także obecny zarząd targowiska jednogłośnie mówią - to miejsce ma już 100 lat. Z tej okazji Punkt Kultury postanowił zorganizować święto targu. W środę odbyły się jego setne urodziny, a na czas ich trwania obok stoisk z odzieżą stanęły również stragany artystyczne. Wszystko po to, by przywrócić miejscu dawny blask. Kiedyś sprzedawano tu konie, można było skorzystać z usług krawca, a wyjątkową atmosferę nadawały m.in. stoiska z grami w kości. Obecnie targ musi walczyć o klienta z galeriami handlowymi, dlatego organizatorzy postanowili przyciągnąć ich w nietypowy sposób. Uroczystość zaczęła się o 10. Na targu można było zrobić sobie torbę z ekologicznych materiałów, spróbować chleba z okolicznej piekarni albo wziąć udział w loterii. Nie zabrakło też starodawnej muzyki płynącej z głośników, a przebrani w stroje lat 20. tancerze przed targowiskiem zatańczyli walczyka. Później odbył się koncert saksofonowy, a całość zakończyło odśpiewanie miejscu ?sto lat? i tort urodzinowy. ph
    To drugi najstarszy targ w Lublinie. Jeśli jednak liczyć tylko te, które funkcjonują bez przerwy, jest w tej chwili najstarszy. To targ przy ul. 1 Maja, położony nieopodal Dworca Kolejowego PKP. Powstał najprawdopodobniej w okresie międzywojennym, ale nie zachowały się żadne oficjalne dokumenty, które potwierdzałyby datę jego powstania. Mimo to większość sprzedawców, a także obecny zarząd targowiska jednogłośnie mówią - to miejsce ma już 100 lat. Z tej okazji Punkt Kultury postanowił zorganizować święto targu. W środę odbyły się jego setne urodziny, a na czas ich trwania obok stoisk z odzieżą stanęły również stragany artystyczne. Wszystko po to, by przywrócić miejscu dawny blask. Kiedyś sprzedawano tu konie, można było skorzystać z usług krawca, a wyjątkową atmosferę nadawały m.in. stoiska z grami w kości. Obecnie targ musi walczyć o klienta z galeriami handlowymi, dlatego organizatorzy postanowili przyciągnąć ich w nietypowy sposób. Uroczystość zaczęła się o 10. Na targu można było zrobić sobie torbę z ekologicznych materiałów, spróbować chleba z okolicznej piekarni albo wziąć udział w loterii. Nie zabrakło też starodawnej muzyki płynącej z głośników, a przebrani w stroje lat 20. tancerze przed targowiskiem zatańczyli walczyka. Później odbył się koncert saksofonowy, a całość zakończyło odśpiewanie miejscu 'sto lat' i tort urodzinowy. ph
    JAKUB ORZECHOWSKI
    1 z 31

    To drugi najstarszy targ w Lublinie. Jeśli jednak liczyć tylko te, które funkcjonują bez przerwy, jest w tej chwili najstarszy. To targ przy ul. 1 Maja, położony nieopodal Dworca Kolejowego PKP. Powstał najprawdopodobniej w okresie międzywojennym, ale nie zachowały się żadne oficjalne dokumenty, które potwierdzałyby datę jego powstania. Mimo to większość sprzedawców, a także obecny zarząd targowiska jednogłośnie mówią - to miejsce ma już 100 lat. Z tej okazji Punkt Kultury postanowił zorganizować święto targu. W środę odbyły się jego setne urodziny, a na czas ich trwania obok stoisk z odzieżą stanęły również stragany artystyczne. Wszystko po to, by przywrócić miejscu dawny blask. Kiedyś sprzedawano tu konie, można było skorzystać z usług krawca, a wyjątkową atmosferę nadawały m.in. stoiska z grami w kości. Obecnie targ musi walczyć o klienta z galeriami handlowymi, dlatego organizatorzy postanowili przyciągnąć ich w nietypowy sposób. Uroczystość zaczęła się o 10. Na targu można było zrobić sobie torbę z ekologicznych materiałów, spróbować chleba z okolicznej piekarni albo wziąć udział w loterii. Nie zabrakło też starodawnej muzyki płynącej z głośników, a przebrani w stroje lat 20. tancerze przed targowiskiem zatańczyli walczyka. Później odbył się koncert saksofonowy, a całość zakończyło odśpiewanie miejscu 'sto lat' i tort urodzinowy. ph
    To drugi najstarszy targ w Lublinie. Jeśli jednak liczyć tylko te, które funkcjonują bez przerwy, jest w tej chwili najstarszy. To targ przy ul. 1 Maja, położony nieopodal Dworca Kolejowego PKP. Powstał najprawdopodobniej w okresie międzywojennym, ale nie zachowały się żadne oficjalne dokumenty, które potwierdzałyby datę jego powstania. Mimo to większość sprzedawców, a także obecny zarząd targowiska jednogłośnie mówią - to miejsce ma już 100 lat. Z tej okazji Punkt Kultury postanowił zorganizować święto targu. W środę odbyły się jego setne urodziny, a na czas ich trwania obok stoisk z odzieżą stanęły również stragany artystyczne. Wszystko po to, by przywrócić miejscu dawny blask. Kiedyś sprzedawano tu konie, można było skorzystać z usług krawca, a wyjątkową atmosferę nadawały m.in. stoiska z grami w kości. Obecnie targ musi walczyć o klienta z galeriami handlowymi, dlatego organizatorzy postanowili przyciągnąć ich w nietypowy sposób. Uroczystość zaczęła się o 10. Na targu można było zrobić sobie torbę z ekologicznych materiałów, spróbować chleba z okolicznej piekarni albo wziąć udział w loterii. Nie zabrakło też starodawnej muzyki płynącej z głośników, a przebrani w stroje lat 20. tancerze przed targowiskiem zatańczyli walczyka. Później odbył się koncert saksofonowy, a całość zakończyło odśpiewanie miejscu 'sto lat' i tort urodzinowy. ph
    JAKUB ORZECHOWSKI
    2 z 31

    To drugi najstarszy targ w Lublinie. Jeśli jednak liczyć tylko te, które funkcjonują bez przerwy, jest w tej chwili najstarszy. To targ przy ul. 1 Maja, położony nieopodal Dworca Kolejowego PKP. Powstał najprawdopodobniej w okresie międzywojennym, ale nie zachowały się żadne oficjalne dokumenty, które potwierdzałyby datę jego powstania. Mimo to większość sprzedawców, a także obecny zarząd targowiska jednogłośnie mówią - to miejsce ma już 100 lat. Z tej okazji Punkt Kultury postanowił zorganizować święto targu. W środę odbyły się jego setne urodziny, a na czas ich trwania obok stoisk z odzieżą stanęły również stragany artystyczne. Wszystko po to, by przywrócić miejscu dawny blask. Kiedyś sprzedawano tu konie, można było skorzystać z usług krawca, a wyjątkową atmosferę nadawały m.in. stoiska z grami w kości. Obecnie targ musi walczyć o klienta z galeriami handlowymi, dlatego organizatorzy postanowili przyciągnąć ich w nietypowy sposób. Uroczystość zaczęła się o 10. Na targu można było zrobić sobie torbę z ekologicznych materiałów, spróbować chleba z okolicznej piekarni albo wziąć udział w loterii. Nie zabrakło też starodawnej muzyki płynącej z głośników, a przebrani w stroje lat 20. tancerze przed targowiskiem zatańczyli walczyka. Później odbył się koncert saksofonowy, a całość zakończyło odśpiewanie miejscu 'sto lat' i tort urodzinowy. ph
    To drugi najstarszy targ w Lublinie. Jeśli jednak liczyć tylko te, które funkcjonują bez przerwy, jest w tej chwili najstarszy. To targ przy ul. 1 Maja, położony nieopodal Dworca Kolejowego PKP. Powstał najprawdopodobniej w okresie międzywojennym, ale nie zachowały się żadne oficjalne dokumenty, które potwierdzałyby datę jego powstania. Mimo to większość sprzedawców, a także obecny zarząd targowiska jednogłośnie mówią - to miejsce ma już 100 lat. Z tej okazji Punkt Kultury postanowił zorganizować święto targu. W środę odbyły się jego setne urodziny, a na czas ich trwania obok stoisk z odzieżą stanęły również stragany artystyczne. Wszystko po to, by przywrócić miejscu dawny blask. Kiedyś sprzedawano tu konie, można było skorzystać z usług krawca, a wyjątkową atmosferę nadawały m.in. stoiska z grami w kości. Obecnie targ musi walczyć o klienta z galeriami handlowymi, dlatego organizatorzy postanowili przyciągnąć ich w nietypowy sposób. Uroczystość zaczęła się o 10. Na targu można było zrobić sobie torbę z ekologicznych materiałów, spróbować chleba z okolicznej piekarni albo wziąć udział w loterii. Nie zabrakło też starodawnej muzyki płynącej z głośników, a przebrani w stroje lat 20. tancerze przed targowiskiem zatańczyli walczyka. Później odbył się koncert saksofonowy, a całość zakończyło odśpiewanie miejscu 'sto lat' i tort urodzinowy. ph
    JAKUB ORZECHOWSKI
    3 z 31

    To drugi najstarszy targ w Lublinie. Jeśli jednak liczyć tylko te, które funkcjonują bez przerwy, jest w tej chwili najstarszy. To targ przy ul. 1 Maja, położony nieopodal Dworca Kolejowego PKP. Powstał najprawdopodobniej w okresie międzywojennym, ale nie zachowały się żadne oficjalne dokumenty, które potwierdzałyby datę jego powstania. Mimo to większość sprzedawców, a także obecny zarząd targowiska jednogłośnie mówią - to miejsce ma już 100 lat. Z tej okazji Punkt Kultury postanowił zorganizować święto targu. W środę odbyły się jego setne urodziny, a na czas ich trwania obok stoisk z odzieżą stanęły również stragany artystyczne. Wszystko po to, by przywrócić miejscu dawny blask. Kiedyś sprzedawano tu konie, można było skorzystać z usług krawca, a wyjątkową atmosferę nadawały m.in. stoiska z grami w kości. Obecnie targ musi walczyć o klienta z galeriami handlowymi, dlatego organizatorzy postanowili przyciągnąć ich w nietypowy sposób. Uroczystość zaczęła się o 10. Na targu można było zrobić sobie torbę z ekologicznych materiałów, spróbować chleba z okolicznej piekarni albo wziąć udział w loterii. Nie zabrakło też starodawnej muzyki płynącej z głośników, a przebrani w stroje lat 20. tancerze przed targowiskiem zatańczyli walczyka. Później odbył się koncert saksofonowy, a całość zakończyło odśpiewanie miejscu 'sto lat' i tort urodzinowy. ph
    To drugi najstarszy targ w Lublinie. Jeśli jednak liczyć tylko te, które funkcjonują bez przerwy, jest w tej chwili najstarszy. To targ przy ul. 1 Maja, położony nieopodal Dworca Kolejowego PKP. Powstał najprawdopodobniej w okresie międzywojennym, ale nie zachowały się żadne oficjalne dokumenty, które potwierdzałyby datę jego powstania. Mimo to większość sprzedawców, a także obecny zarząd targowiska jednogłośnie mówią - to miejsce ma już 100 lat. Z tej okazji Punkt Kultury postanowił zorganizować święto targu. W środę odbyły się jego setne urodziny, a na czas ich trwania obok stoisk z odzieżą stanęły również stragany artystyczne. Wszystko po to, by przywrócić miejscu dawny blask. Kiedyś sprzedawano tu konie, można było skorzystać z usług krawca, a wyjątkową atmosferę nadawały m.in. stoiska z grami w kości. Obecnie targ musi walczyć o klienta z galeriami handlowymi, dlatego organizatorzy postanowili przyciągnąć ich w nietypowy sposób. Uroczystość zaczęła się o 10. Na targu można było zrobić sobie torbę z ekologicznych materiałów, spróbować chleba z okolicznej piekarni albo wziąć udział w loterii. Nie zabrakło też starodawnej muzyki płynącej z głośników, a przebrani w stroje lat 20. tancerze przed targowiskiem zatańczyli walczyka. Później odbył się koncert saksofonowy, a całość zakończyło odśpiewanie miejscu 'sto lat' i tort urodzinowy. ph
    JAKUB ORZECHOWSKI
    4 z 31

    To drugi najstarszy targ w Lublinie. Jeśli jednak liczyć tylko te, które funkcjonują bez przerwy, jest w tej chwili najstarszy. To targ przy ul. 1 Maja, położony nieopodal Dworca Kolejowego PKP. Powstał najprawdopodobniej w okresie międzywojennym, ale nie zachowały się żadne oficjalne dokumenty, które potwierdzałyby datę jego powstania. Mimo to większość sprzedawców, a także obecny zarząd targowiska jednogłośnie mówią - to miejsce ma już 100 lat. Z tej okazji Punkt Kultury postanowił zorganizować święto targu. W środę odbyły się jego setne urodziny, a na czas ich trwania obok stoisk z odzieżą stanęły również stragany artystyczne. Wszystko po to, by przywrócić miejscu dawny blask. Kiedyś sprzedawano tu konie, można było skorzystać z usług krawca, a wyjątkową atmosferę nadawały m.in. stoiska z grami w kości. Obecnie targ musi walczyć o klienta z galeriami handlowymi, dlatego organizatorzy postanowili przyciągnąć ich w nietypowy sposób. Uroczystość zaczęła się o 10. Na targu można było zrobić sobie torbę z ekologicznych materiałów, spróbować chleba z okolicznej piekarni albo wziąć udział w loterii. Nie zabrakło też starodawnej muzyki płynącej z głośników, a przebrani w stroje lat 20. tancerze przed targowiskiem zatańczyli walczyka. Później odbył się koncert saksofonowy, a całość zakończyło odśpiewanie miejscu 'sto lat' i tort urodzinowy. ph
    To drugi najstarszy targ w Lublinie. Jeśli jednak liczyć tylko te, które funkcjonują bez przerwy, jest w tej chwili najstarszy. To targ przy ul. 1 Maja, położony nieopodal Dworca Kolejowego PKP. Powstał najprawdopodobniej w okresie międzywojennym, ale nie zachowały się żadne oficjalne dokumenty, które potwierdzałyby datę jego powstania. Mimo to większość sprzedawców, a także obecny zarząd targowiska jednogłośnie mówią - to miejsce ma już 100 lat. Z tej okazji Punkt Kultury postanowił zorganizować święto targu. W środę odbyły się jego setne urodziny, a na czas ich trwania obok stoisk z odzieżą stanęły również stragany artystyczne. Wszystko po to, by przywrócić miejscu dawny blask. Kiedyś sprzedawano tu konie, można było skorzystać z usług krawca, a wyjątkową atmosferę nadawały m.in. stoiska z grami w kości. Obecnie targ musi walczyć o klienta z galeriami handlowymi, dlatego organizatorzy postanowili przyciągnąć ich w nietypowy sposób. Uroczystość zaczęła się o 10. Na targu można było zrobić sobie torbę z ekologicznych materiałów, spróbować chleba z okolicznej piekarni albo wziąć udział w loterii. Nie zabrakło też starodawnej muzyki płynącej z głośników, a przebrani w stroje lat 20. tancerze przed targowiskiem zatańczyli walczyka. Później odbył się koncert saksofonowy, a całość zakończyło odśpiewanie miejscu 'sto lat' i tort urodzinowy. ph
    JAKUB ORZECHOWSKI
    5 z 31

    To drugi najstarszy targ w Lublinie. Jeśli jednak liczyć tylko te, które funkcjonują bez przerwy, jest w tej chwili najstarszy. To targ przy ul. 1 Maja, położony nieopodal Dworca Kolejowego PKP. Powstał najprawdopodobniej w okresie międzywojennym, ale nie zachowały się żadne oficjalne dokumenty, które potwierdzałyby datę jego powstania. Mimo to większość sprzedawców, a także obecny zarząd targowiska jednogłośnie mówią - to miejsce ma już 100 lat. Z tej okazji Punkt Kultury postanowił zorganizować święto targu. W środę odbyły się jego setne urodziny, a na czas ich trwania obok stoisk z odzieżą stanęły również stragany artystyczne. Wszystko po to, by przywrócić miejscu dawny blask. Kiedyś sprzedawano tu konie, można było skorzystać z usług krawca, a wyjątkową atmosferę nadawały m.in. stoiska z grami w kości. Obecnie targ musi walczyć o klienta z galeriami handlowymi, dlatego organizatorzy postanowili przyciągnąć ich w nietypowy sposób. Uroczystość zaczęła się o 10. Na targu można było zrobić sobie torbę z ekologicznych materiałów, spróbować chleba z okolicznej piekarni albo wziąć udział w loterii. Nie zabrakło też starodawnej muzyki płynącej z głośników, a przebrani w stroje lat 20. tancerze przed targowiskiem zatańczyli walczyka. Później odbył się koncert saksofonowy, a całość zakończyło odśpiewanie miejscu 'sto lat' i tort urodzinowy. ph
    To drugi najstarszy targ w Lublinie. Jeśli jednak liczyć tylko te, które funkcjonują bez przerwy, jest w tej chwili najstarszy. To targ przy ul. 1 Maja, położony nieopodal Dworca Kolejowego PKP. Powstał najprawdopodobniej w okresie międzywojennym, ale nie zachowały się żadne oficjalne dokumenty, które potwierdzałyby datę jego powstania. Mimo to większość sprzedawców, a także obecny zarząd targowiska jednogłośnie mówią - to miejsce ma już 100 lat. Z tej okazji Punkt Kultury postanowił zorganizować święto targu. W środę odbyły się jego setne urodziny, a na czas ich trwania obok stoisk z odzieżą stanęły również stragany artystyczne. Wszystko po to, by przywrócić miejscu dawny blask. Kiedyś sprzedawano tu konie, można było skorzystać z usług krawca, a wyjątkową atmosferę nadawały m.in. stoiska z grami w kości. Obecnie targ musi walczyć o klienta z galeriami handlowymi, dlatego organizatorzy postanowili przyciągnąć ich w nietypowy sposób. Uroczystość zaczęła się o 10. Na targu można było zrobić sobie torbę z ekologicznych materiałów, spróbować chleba z okolicznej piekarni albo wziąć udział w loterii. Nie zabrakło też starodawnej muzyki płynącej z głośników, a przebrani w stroje lat 20. tancerze przed targowiskiem zatańczyli walczyka. Później odbył się koncert saksofonowy, a całość zakończyło odśpiewanie miejscu 'sto lat' i tort urodzinowy. ph
    JAKUB ORZECHOWSKI
    6 z 31

    To drugi najstarszy targ w Lublinie. Jeśli jednak liczyć tylko te, które funkcjonują bez przerwy, jest w tej chwili najstarszy. To targ przy ul. 1 Maja, położony nieopodal Dworca Kolejowego PKP. Powstał najprawdopodobniej w okresie międzywojennym, ale nie zachowały się żadne oficjalne dokumenty, które potwierdzałyby datę jego powstania. Mimo to większość sprzedawców, a także obecny zarząd targowiska jednogłośnie mówią - to miejsce ma już 100 lat. Z tej okazji Punkt Kultury postanowił zorganizować święto targu. W środę odbyły się jego setne urodziny, a na czas ich trwania obok stoisk z odzieżą stanęły również stragany artystyczne. Wszystko po to, by przywrócić miejscu dawny blask. Kiedyś sprzedawano tu konie, można było skorzystać z usług krawca, a wyjątkową atmosferę nadawały m.in. stoiska z grami w kości. Obecnie targ musi walczyć o klienta z galeriami handlowymi, dlatego organizatorzy postanowili przyciągnąć ich w nietypowy sposób. Uroczystość zaczęła się o 10. Na targu można było zrobić sobie torbę z ekologicznych materiałów, spróbować chleba z okolicznej piekarni albo wziąć udział w loterii. Nie zabrakło też starodawnej muzyki płynącej z głośników, a przebrani w stroje lat 20. tancerze przed targowiskiem zatańczyli walczyka. Później odbył się koncert saksofonowy, a całość zakończyło odśpiewanie miejscu 'sto lat' i tort urodzinowy. ph
    To drugi najstarszy targ w Lublinie. Jeśli jednak liczyć tylko te, które funkcjonują bez przerwy, jest w tej chwili najstarszy. To targ przy ul. 1 Maja, położony nieopodal Dworca Kolejowego PKP. Powstał najprawdopodobniej w okresie międzywojennym, ale nie zachowały się żadne oficjalne dokumenty, które potwierdzałyby datę jego powstania. Mimo to większość sprzedawców, a także obecny zarząd targowiska jednogłośnie mówią - to miejsce ma już 100 lat. Z tej okazji Punkt Kultury postanowił zorganizować święto targu. W środę odbyły się jego setne urodziny, a na czas ich trwania obok stoisk z odzieżą stanęły również stragany artystyczne. Wszystko po to, by przywrócić miejscu dawny blask. Kiedyś sprzedawano tu konie, można było skorzystać z usług krawca, a wyjątkową atmosferę nadawały m.in. stoiska z grami w kości. Obecnie targ musi walczyć o klienta z galeriami handlowymi, dlatego organizatorzy postanowili przyciągnąć ich w nietypowy sposób. Uroczystość zaczęła się o 10. Na targu można było zrobić sobie torbę z ekologicznych materiałów, spróbować chleba z okolicznej piekarni albo wziąć udział w loterii. Nie zabrakło też starodawnej muzyki płynącej z głośników, a przebrani w stroje lat 20. tancerze przed targowiskiem zatańczyli walczyka. Później odbył się koncert saksofonowy, a całość zakończyło odśpiewanie miejscu 'sto lat' i tort urodzinowy. ph
    JAKUB ORZECHOWSKI
    7 z 31

    To drugi najstarszy targ w Lublinie. Jeśli jednak liczyć tylko te, które funkcjonują bez przerwy, jest w tej chwili najstarszy. To targ przy ul. 1 Maja, położony nieopodal Dworca Kolejowego PKP. Powstał najprawdopodobniej w okresie międzywojennym, ale nie zachowały się żadne oficjalne dokumenty, które potwierdzałyby datę jego powstania. Mimo to większość sprzedawców, a także obecny zarząd targowiska jednogłośnie mówią - to miejsce ma już 100 lat. Z tej okazji Punkt Kultury postanowił zorganizować święto targu. W środę odbyły się jego setne urodziny, a na czas ich trwania obok stoisk z odzieżą stanęły również stragany artystyczne. Wszystko po to, by przywrócić miejscu dawny blask. Kiedyś sprzedawano tu konie, można było skorzystać z usług krawca, a wyjątkową atmosferę nadawały m.in. stoiska z grami w kości. Obecnie targ musi walczyć o klienta z galeriami handlowymi, dlatego organizatorzy postanowili przyciągnąć ich w nietypowy sposób. Uroczystość zaczęła się o 10. Na targu można było zrobić sobie torbę z ekologicznych materiałów, spróbować chleba z okolicznej piekarni albo wziąć udział w loterii. Nie zabrakło też starodawnej muzyki płynącej z głośników, a przebrani w stroje lat 20. tancerze przed targowiskiem zatańczyli walczyka. Później odbył się koncert saksofonowy, a całość zakończyło odśpiewanie miejscu 'sto lat' i tort urodzinowy. ph
    To drugi najstarszy targ w Lublinie. Jeśli jednak liczyć tylko te, które funkcjonują bez przerwy, jest w tej chwili najstarszy. To targ przy ul. 1 Maja, położony nieopodal Dworca Kolejowego PKP. Powstał najprawdopodobniej w okresie międzywojennym, ale nie zachowały się żadne oficjalne dokumenty, które potwierdzałyby datę jego powstania. Mimo to większość sprzedawców, a także obecny zarząd targowiska jednogłośnie mówią - to miejsce ma już 100 lat. Z tej okazji Punkt Kultury postanowił zorganizować święto targu. W środę odbyły się jego setne urodziny, a na czas ich trwania obok stoisk z odzieżą stanęły również stragany artystyczne. Wszystko po to, by przywrócić miejscu dawny blask. Kiedyś sprzedawano tu konie, można było skorzystać z usług krawca, a wyjątkową atmosferę nadawały m.in. stoiska z grami w kości. Obecnie targ musi walczyć o klienta z galeriami handlowymi, dlatego organizatorzy postanowili przyciągnąć ich w nietypowy sposób. Uroczystość zaczęła się o 10. Na targu można było zrobić sobie torbę z ekologicznych materiałów, spróbować chleba z okolicznej piekarni albo wziąć udział w loterii. Nie zabrakło też starodawnej muzyki płynącej z głośników, a przebrani w stroje lat 20. tancerze przed targowiskiem zatańczyli walczyka. Później odbył się koncert saksofonowy, a całość zakończyło odśpiewanie miejscu 'sto lat' i tort urodzinowy. ph
    JAKUB ORZECHOWSKI
    8 z 31

    To drugi najstarszy targ w Lublinie. Jeśli jednak liczyć tylko te, które funkcjonują bez przerwy, jest w tej chwili najstarszy. To targ przy ul. 1 Maja, położony nieopodal Dworca Kolejowego PKP. Powstał najprawdopodobniej w okresie międzywojennym, ale nie zachowały się żadne oficjalne dokumenty, które potwierdzałyby datę jego powstania. Mimo to większość sprzedawców, a także obecny zarząd targowiska jednogłośnie mówią - to miejsce ma już 100 lat. Z tej okazji Punkt Kultury postanowił zorganizować święto targu. W środę odbyły się jego setne urodziny, a na czas ich trwania obok stoisk z odzieżą stanęły również stragany artystyczne. Wszystko po to, by przywrócić miejscu dawny blask. Kiedyś sprzedawano tu konie, można było skorzystać z usług krawca, a wyjątkową atmosferę nadawały m.in. stoiska z grami w kości. Obecnie targ musi walczyć o klienta z galeriami handlowymi, dlatego organizatorzy postanowili przyciągnąć ich w nietypowy sposób. Uroczystość zaczęła się o 10. Na targu można było zrobić sobie torbę z ekologicznych materiałów, spróbować chleba z okolicznej piekarni albo wziąć udział w loterii. Nie zabrakło też starodawnej muzyki płynącej z głośników, a przebrani w stroje lat 20. tancerze przed targowiskiem zatańczyli walczyka. Później odbył się koncert saksofonowy, a całość zakończyło odśpiewanie miejscu 'sto lat' i tort urodzinowy. ph
    To drugi najstarszy targ w Lublinie. Jeśli jednak liczyć tylko te, które funkcjonują bez przerwy, jest w tej chwili najstarszy. To targ przy ul. 1 Maja, położony nieopodal Dworca Kolejowego PKP. Powstał najprawdopodobniej w okresie międzywojennym, ale nie zachowały się żadne oficjalne dokumenty, które potwierdzałyby datę jego powstania. Mimo to większość sprzedawców, a także obecny zarząd targowiska jednogłośnie mówią - to miejsce ma już 100 lat. Z tej okazji Punkt Kultury postanowił zorganizować święto targu. W środę odbyły się jego setne urodziny, a na czas ich trwania obok stoisk z odzieżą stanęły również stragany artystyczne. Wszystko po to, by przywrócić miejscu dawny blask. Kiedyś sprzedawano tu konie, można było skorzystać z usług krawca, a wyjątkową atmosferę nadawały m.in. stoiska z grami w kości. Obecnie targ musi walczyć o klienta z galeriami handlowymi, dlatego organizatorzy postanowili przyciągnąć ich w nietypowy sposób. Uroczystość zaczęła się o 10. Na targu można było zrobić sobie torbę z ekologicznych materiałów, spróbować chleba z okolicznej piekarni albo wziąć udział w loterii. Nie zabrakło też starodawnej muzyki płynącej z głośników, a przebrani w stroje lat 20. tancerze przed targowiskiem zatańczyli walczyka. Później odbył się koncert saksofonowy, a całość zakończyło odśpiewanie miejscu 'sto lat' i tort urodzinowy. ph
    JAKUB ORZECHOWSKI
    9 z 31

    To drugi najstarszy targ w Lublinie. Jeśli jednak liczyć tylko te, które funkcjonują bez przerwy, jest w tej chwili najstarszy. To targ przy ul. 1 Maja, położony nieopodal Dworca Kolejowego PKP. Powstał najprawdopodobniej w okresie międzywojennym, ale nie zachowały się żadne oficjalne dokumenty, które potwierdzałyby datę jego powstania. Mimo to większość sprzedawców, a także obecny zarząd targowiska jednogłośnie mówią - to miejsce ma już 100 lat. Z tej okazji Punkt Kultury postanowił zorganizować święto targu. W środę odbyły się jego setne urodziny, a na czas ich trwania obok stoisk z odzieżą stanęły również stragany artystyczne. Wszystko po to, by przywrócić miejscu dawny blask. Kiedyś sprzedawano tu konie, można było skorzystać z usług krawca, a wyjątkową atmosferę nadawały m.in. stoiska z grami w kości. Obecnie targ musi walczyć o klienta z galeriami handlowymi, dlatego organizatorzy postanowili przyciągnąć ich w nietypowy sposób. Uroczystość zaczęła się o 10. Na targu można było zrobić sobie torbę z ekologicznych materiałów, spróbować chleba z okolicznej piekarni albo wziąć udział w loterii. Nie zabrakło też starodawnej muzyki płynącej z głośników, a przebrani w stroje lat 20. tancerze przed targowiskiem zatańczyli walczyka. Później odbył się koncert saksofonowy, a całość zakończyło odśpiewanie miejscu 'sto lat' i tort urodzinowy. ph
    To drugi najstarszy targ w Lublinie. Jeśli jednak liczyć tylko te, które funkcjonują bez przerwy, jest w tej chwili najstarszy. To targ przy ul. 1 Maja, położony nieopodal Dworca Kolejowego PKP. Powstał najprawdopodobniej w okresie międzywojennym, ale nie zachowały się żadne oficjalne dokumenty, które potwierdzałyby datę jego powstania. Mimo to większość sprzedawców, a także obecny zarząd targowiska jednogłośnie mówią - to miejsce ma już 100 lat. Z tej okazji Punkt Kultury postanowił zorganizować święto targu. W środę odbyły się jego setne urodziny, a na czas ich trwania obok stoisk z odzieżą stanęły również stragany artystyczne. Wszystko po to, by przywrócić miejscu dawny blask. Kiedyś sprzedawano tu konie, można było skorzystać z usług krawca, a wyjątkową atmosferę nadawały m.in. stoiska z grami w kości. Obecnie targ musi walczyć o klienta z galeriami handlowymi, dlatego organizatorzy postanowili przyciągnąć ich w nietypowy sposób. Uroczystość zaczęła się o 10. Na targu można było zrobić sobie torbę z ekologicznych materiałów, spróbować chleba z okolicznej piekarni albo wziąć udział w loterii. Nie zabrakło też starodawnej muzyki płynącej z głośników, a przebrani w stroje lat 20. tancerze przed targowiskiem zatańczyli walczyka. Później odbył się koncert saksofonowy, a całość zakończyło odśpiewanie miejscu 'sto lat' i tort urodzinowy. ph
    JAKUB ORZECHOWSKI
    10 z 31

    To drugi najstarszy targ w Lublinie. Jeśli jednak liczyć tylko te, które funkcjonują bez przerwy, jest w tej chwili najstarszy. To targ przy ul. 1 Maja, położony nieopodal Dworca Kolejowego PKP. Powstał najprawdopodobniej w okresie międzywojennym, ale nie zachowały się żadne oficjalne dokumenty, które potwierdzałyby datę jego powstania. Mimo to większość sprzedawców, a także obecny zarząd targowiska jednogłośnie mówią - to miejsce ma już 100 lat. Z tej okazji Punkt Kultury postanowił zorganizować święto targu. W środę odbyły się jego setne urodziny, a na czas ich trwania obok stoisk z odzieżą stanęły również stragany artystyczne. Wszystko po to, by przywrócić miejscu dawny blask. Kiedyś sprzedawano tu konie, można było skorzystać z usług krawca, a wyjątkową atmosferę nadawały m.in. stoiska z grami w kości. Obecnie targ musi walczyć o klienta z galeriami handlowymi, dlatego organizatorzy postanowili przyciągnąć ich w nietypowy sposób. Uroczystość zaczęła się o 10. Na targu można było zrobić sobie torbę z ekologicznych materiałów, spróbować chleba z okolicznej piekarni albo wziąć udział w loterii. Nie zabrakło też starodawnej muzyki płynącej z głośników, a przebrani w stroje lat 20. tancerze przed targowiskiem zatańczyli walczyka. Później odbył się koncert saksofonowy, a całość zakończyło odśpiewanie miejscu 'sto lat' i tort urodzinowy. ph
    To drugi najstarszy targ w Lublinie. Jeśli jednak liczyć tylko te, które funkcjonują bez przerwy, jest w tej chwili najstarszy. To targ przy ul. 1 Maja, położony nieopodal Dworca Kolejowego PKP. Powstał najprawdopodobniej w okresie międzywojennym, ale nie zachowały się żadne oficjalne dokumenty, które potwierdzałyby datę jego powstania. Mimo to większość sprzedawców, a także obecny zarząd targowiska jednogłośnie mówią - to miejsce ma już 100 lat. Z tej okazji Punkt Kultury postanowił zorganizować święto targu. W środę odbyły się jego setne urodziny, a na czas ich trwania obok stoisk z odzieżą stanęły również stragany artystyczne. Wszystko po to, by przywrócić miejscu dawny blask. Kiedyś sprzedawano tu konie, można było skorzystać z usług krawca, a wyjątkową atmosferę nadawały m.in. stoiska z grami w kości. Obecnie targ musi walczyć o klienta z galeriami handlowymi, dlatego organizatorzy postanowili przyciągnąć ich w nietypowy sposób. Uroczystość zaczęła się o 10. Na targu można było zrobić sobie torbę z ekologicznych materiałów, spróbować chleba z okolicznej piekarni albo wziąć udział w loterii. Nie zabrakło też starodawnej muzyki płynącej z głośników, a przebrani w stroje lat 20. tancerze przed targowiskiem zatańczyli walczyka. Później odbył się koncert saksofonowy, a całość zakończyło odśpiewanie miejscu 'sto lat' i tort urodzinowy. ph
    JAKUB ORZECHOWSKI
    11 z 31

    To drugi najstarszy targ w Lublinie. Jeśli jednak liczyć tylko te, które funkcjonują bez przerwy, jest w tej chwili najstarszy. To targ przy ul. 1 Maja, położony nieopodal Dworca Kolejowego PKP. Powstał najprawdopodobniej w okresie międzywojennym, ale nie zachowały się żadne oficjalne dokumenty, które potwierdzałyby datę jego powstania. Mimo to większość sprzedawców, a także obecny zarząd targowiska jednogłośnie mówią - to miejsce ma już 100 lat. Z tej okazji Punkt Kultury postanowił zorganizować święto targu. W środę odbyły się jego setne urodziny, a na czas ich trwania obok stoisk z odzieżą stanęły również stragany artystyczne. Wszystko po to, by przywrócić miejscu dawny blask. Kiedyś sprzedawano tu konie, można było skorzystać z usług krawca, a wyjątkową atmosferę nadawały m.in. stoiska z grami w kości. Obecnie targ musi walczyć o klienta z galeriami handlowymi, dlatego organizatorzy postanowili przyciągnąć ich w nietypowy sposób. Uroczystość zaczęła się o 10. Na targu można było zrobić sobie torbę z ekologicznych materiałów, spróbować chleba z okolicznej piekarni albo wziąć udział w loterii. Nie zabrakło też starodawnej muzyki płynącej z głośników, a przebrani w stroje lat 20. tancerze przed targowiskiem zatańczyli walczyka. Później odbył się koncert saksofonowy, a całość zakończyło odśpiewanie miejscu 'sto lat' i tort urodzinowy. ph
    To drugi najstarszy targ w Lublinie. Jeśli jednak liczyć tylko te, które funkcjonują bez przerwy, jest w tej chwili najstarszy. To targ przy ul. 1 Maja, położony nieopodal Dworca Kolejowego PKP. Powstał najprawdopodobniej w okresie międzywojennym, ale nie zachowały się żadne oficjalne dokumenty, które potwierdzałyby datę jego powstania. Mimo to większość sprzedawców, a także obecny zarząd targowiska jednogłośnie mówią - to miejsce ma już 100 lat. Z tej okazji Punkt Kultury postanowił zorganizować święto targu. W środę odbyły się jego setne urodziny, a na czas ich trwania obok stoisk z odzieżą stanęły również stragany artystyczne. Wszystko po to, by przywrócić miejscu dawny blask. Kiedyś sprzedawano tu konie, można było skorzystać z usług krawca, a wyjątkową atmosferę nadawały m.in. stoiska z grami w kości. Obecnie targ musi walczyć o klienta z galeriami handlowymi, dlatego organizatorzy postanowili przyciągnąć ich w nietypowy sposób. Uroczystość zaczęła się o 10. Na targu można było zrobić sobie torbę z ekologicznych materiałów, spróbować chleba z okolicznej piekarni albo wziąć udział w loterii. Nie zabrakło też starodawnej muzyki płynącej z głośników, a przebrani w stroje lat 20. tancerze przed targowiskiem zatańczyli walczyka. Później odbył się koncert saksofonowy, a całość zakończyło odśpiewanie miejscu 'sto lat' i tort urodzinowy. ph
    JAKUB ORZECHOWSKI
    12 z 31

    To drugi najstarszy targ w Lublinie. Jeśli jednak liczyć tylko te, które funkcjonują bez przerwy, jest w tej chwili najstarszy. To targ przy ul. 1 Maja, położony nieopodal Dworca Kolejowego PKP. Powstał najprawdopodobniej w okresie międzywojennym, ale nie zachowały się żadne oficjalne dokumenty, które potwierdzałyby datę jego powstania. Mimo to większość sprzedawców, a także obecny zarząd targowiska jednogłośnie mówią - to miejsce ma już 100 lat. Z tej okazji Punkt Kultury postanowił zorganizować święto targu. W środę odbyły się jego setne urodziny, a na czas ich trwania obok stoisk z odzieżą stanęły również stragany artystyczne. Wszystko po to, by przywrócić miejscu dawny blask. Kiedyś sprzedawano tu konie, można było skorzystać z usług krawca, a wyjątkową atmosferę nadawały m.in. stoiska z grami w kości. Obecnie targ musi walczyć o klienta z galeriami handlowymi, dlatego organizatorzy postanowili przyciągnąć ich w nietypowy sposób. Uroczystość zaczęła się o 10. Na targu można było zrobić sobie torbę z ekologicznych materiałów, spróbować chleba z okolicznej piekarni albo wziąć udział w loterii. Nie zabrakło też starodawnej muzyki płynącej z głośników, a przebrani w stroje lat 20. tancerze przed targowiskiem zatańczyli walczyka. Później odbył się koncert saksofonowy, a całość zakończyło odśpiewanie miejscu 'sto lat' i tort urodzinowy. ph
    To drugi najstarszy targ w Lublinie. Jeśli jednak liczyć tylko te, które funkcjonują bez przerwy, jest w tej chwili najstarszy. To targ przy ul. 1 Maja, położony nieopodal Dworca Kolejowego PKP. Powstał najprawdopodobniej w okresie międzywojennym, ale nie zachowały się żadne oficjalne dokumenty, które potwierdzałyby datę jego powstania. Mimo to większość sprzedawców, a także obecny zarząd targowiska jednogłośnie mówią - to miejsce ma już 100 lat. Z tej okazji Punkt Kultury postanowił zorganizować święto targu. W środę odbyły się jego setne urodziny, a na czas ich trwania obok stoisk z odzieżą stanęły również stragany artystyczne. Wszystko po to, by przywrócić miejscu dawny blask. Kiedyś sprzedawano tu konie, można było skorzystać z usług krawca, a wyjątkową atmosferę nadawały m.in. stoiska z grami w kości. Obecnie targ musi walczyć o klienta z galeriami handlowymi, dlatego organizatorzy postanowili przyciągnąć ich w nietypowy sposób. Uroczystość zaczęła się o 10. Na targu można było zrobić sobie torbę z ekologicznych materiałów, spróbować chleba z okolicznej piekarni albo wziąć udział w loterii. Nie zabrakło też starodawnej muzyki płynącej z głośników, a przebrani w stroje lat 20. tancerze przed targowiskiem zatańczyli walczyka. Później odbył się koncert saksofonowy, a całość zakończyło odśpiewanie miejscu 'sto lat' i tort urodzinowy. ph
    JAKUB ORZECHOWSKI
    13 z 31

    To drugi najstarszy targ w Lublinie. Jeśli jednak liczyć tylko te, które funkcjonują bez przerwy, jest w tej chwili najstarszy. To targ przy ul. 1 Maja, położony nieopodal Dworca Kolejowego PKP. Powstał najprawdopodobniej w okresie międzywojennym, ale nie zachowały się żadne oficjalne dokumenty, które potwierdzałyby datę jego powstania. Mimo to większość sprzedawców, a także obecny zarząd targowiska jednogłośnie mówią - to miejsce ma już 100 lat. Z tej okazji Punkt Kultury postanowił zorganizować święto targu. W środę odbyły się jego setne urodziny, a na czas ich trwania obok stoisk z odzieżą stanęły również stragany artystyczne. Wszystko po to, by przywrócić miejscu dawny blask. Kiedyś sprzedawano tu konie, można było skorzystać z usług krawca, a wyjątkową atmosferę nadawały m.in. stoiska z grami w kości. Obecnie targ musi walczyć o klienta z galeriami handlowymi, dlatego organizatorzy postanowili przyciągnąć ich w nietypowy sposób. Uroczystość zaczęła się o 10. Na targu można było zrobić sobie torbę z ekologicznych materiałów, spróbować chleba z okolicznej piekarni albo wziąć udział w loterii. Nie zabrakło też starodawnej muzyki płynącej z głośników, a przebrani w stroje lat 20. tancerze przed targowiskiem zatańczyli walczyka. Później odbył się koncert saksofonowy, a całość zakończyło odśpiewanie miejscu 'sto lat' i tort urodzinowy. ph
    To drugi najstarszy targ w Lublinie. Jeśli jednak liczyć tylko te, które funkcjonują bez przerwy, jest w tej chwili najstarszy. To targ przy ul. 1 Maja, położony nieopodal Dworca Kolejowego PKP. Powstał najprawdopodobniej w okresie międzywojennym, ale nie zachowały się żadne oficjalne dokumenty, które potwierdzałyby datę jego powstania. Mimo to większość sprzedawców, a także obecny zarząd targowiska jednogłośnie mówią - to miejsce ma już 100 lat. Z tej okazji Punkt Kultury postanowił zorganizować święto targu. W środę odbyły się jego setne urodziny, a na czas ich trwania obok stoisk z odzieżą stanęły również stragany artystyczne. Wszystko po to, by przywrócić miejscu dawny blask. Kiedyś sprzedawano tu konie, można było skorzystać z usług krawca, a wyjątkową atmosferę nadawały m.in. stoiska z grami w kości. Obecnie targ musi walczyć o klienta z galeriami handlowymi, dlatego organizatorzy postanowili przyciągnąć ich w nietypowy sposób. Uroczystość zaczęła się o 10. Na targu można było zrobić sobie torbę z ekologicznych materiałów, spróbować chleba z okolicznej piekarni albo wziąć udział w loterii. Nie zabrakło też starodawnej muzyki płynącej z głośników, a przebrani w stroje lat 20. tancerze przed targowiskiem zatańczyli walczyka. Później odbył się koncert saksofonowy, a całość zakończyło odśpiewanie miejscu 'sto lat' i tort urodzinowy. ph
    JAKUB ORZECHOWSKI
    14 z 31

    To drugi najstarszy targ w Lublinie. Jeśli jednak liczyć tylko te, które funkcjonują bez przerwy, jest w tej chwili najstarszy. To targ przy ul. 1 Maja, położony nieopodal Dworca Kolejowego PKP. Powstał najprawdopodobniej w okresie międzywojennym, ale nie zachowały się żadne oficjalne dokumenty, które potwierdzałyby datę jego powstania. Mimo to większość sprzedawców, a także obecny zarząd targowiska jednogłośnie mówią - to miejsce ma już 100 lat. Z tej okazji Punkt Kultury postanowił zorganizować święto targu. W środę odbyły się jego setne urodziny, a na czas ich trwania obok stoisk z odzieżą stanęły również stragany artystyczne. Wszystko po to, by przywrócić miejscu dawny blask. Kiedyś sprzedawano tu konie, można było skorzystać z usług krawca, a wyjątkową atmosferę nadawały m.in. stoiska z grami w kości. Obecnie targ musi walczyć o klienta z galeriami handlowymi, dlatego organizatorzy postanowili przyciągnąć ich w nietypowy sposób. Uroczystość zaczęła się o 10. Na targu można było zrobić sobie torbę z ekologicznych materiałów, spróbować chleba z okolicznej piekarni albo wziąć udział w loterii. Nie zabrakło też starodawnej muzyki płynącej z głośników, a przebrani w stroje lat 20. tancerze przed targowiskiem zatańczyli walczyka. Później odbył się koncert saksofonowy, a całość zakończyło odśpiewanie miejscu 'sto lat' i tort urodzinowy. ph
    To drugi najstarszy targ w Lublinie. Jeśli jednak liczyć tylko te, które funkcjonują bez przerwy, jest w tej chwili najstarszy. To targ przy ul. 1 Maja, położony nieopodal Dworca Kolejowego PKP. Powstał najprawdopodobniej w okresie międzywojennym, ale nie zachowały się żadne oficjalne dokumenty, które potwierdzałyby datę jego powstania. Mimo to większość sprzedawców, a także obecny zarząd targowiska jednogłośnie mówią - to miejsce ma już 100 lat. Z tej okazji Punkt Kultury postanowił zorganizować święto targu. W środę odbyły się jego setne urodziny, a na czas ich trwania obok stoisk z odzieżą stanęły również stragany artystyczne. Wszystko po to, by przywrócić miejscu dawny blask. Kiedyś sprzedawano tu konie, można było skorzystać z usług krawca, a wyjątkową atmosferę nadawały m.in. stoiska z grami w kości. Obecnie targ musi walczyć o klienta z galeriami handlowymi, dlatego organizatorzy postanowili przyciągnąć ich w nietypowy sposób. Uroczystość zaczęła się o 10. Na targu można było zrobić sobie torbę z ekologicznych materiałów, spróbować chleba z okolicznej piekarni albo wziąć udział w loterii. Nie zabrakło też starodawnej muzyki płynącej z głośników, a przebrani w stroje lat 20. tancerze przed targowiskiem zatańczyli walczyka. Później odbył się koncert saksofonowy, a całość zakończyło odśpiewanie miejscu 'sto lat' i tort urodzinowy. ph
    JAKUB ORZECHOWSKI
    15 z 31

    To drugi najstarszy targ w Lublinie. Jeśli jednak liczyć tylko te, które funkcjonują bez przerwy, jest w tej chwili najstarszy. To targ przy ul. 1 Maja, położony nieopodal Dworca Kolejowego PKP. Powstał najprawdopodobniej w okresie międzywojennym, ale nie zachowały się żadne oficjalne dokumenty, które potwierdzałyby datę jego powstania. Mimo to większość sprzedawców, a także obecny zarząd targowiska jednogłośnie mówią - to miejsce ma już 100 lat. Z tej okazji Punkt Kultury postanowił zorganizować święto targu. W środę odbyły się jego setne urodziny, a na czas ich trwania obok stoisk z odzieżą stanęły również stragany artystyczne. Wszystko po to, by przywrócić miejscu dawny blask. Kiedyś sprzedawano tu konie, można było skorzystać z usług krawca, a wyjątkową atmosferę nadawały m.in. stoiska z grami w kości. Obecnie targ musi walczyć o klienta z galeriami handlowymi, dlatego organizatorzy postanowili przyciągnąć ich w nietypowy sposób. Uroczystość zaczęła się o 10. Na targu można było zrobić sobie torbę z ekologicznych materiałów, spróbować chleba z okolicznej piekarni albo wziąć udział w loterii. Nie zabrakło też starodawnej muzyki płynącej z głośników, a przebrani w stroje lat 20. tancerze przed targowiskiem zatańczyli walczyka. Później odbył się koncert saksofonowy, a całość zakończyło odśpiewanie miejscu 'sto lat' i tort urodzinowy. ph
    To drugi najstarszy targ w Lublinie. Jeśli jednak liczyć tylko te, które funkcjonują bez przerwy, jest w tej chwili najstarszy. To targ przy ul. 1 Maja, położony nieopodal Dworca Kolejowego PKP. Powstał najprawdopodobniej w okresie międzywojennym, ale nie zachowały się żadne oficjalne dokumenty, które potwierdzałyby datę jego powstania. Mimo to większość sprzedawców, a także obecny zarząd targowiska jednogłośnie mówią - to miejsce ma już 100 lat. Z tej okazji Punkt Kultury postanowił zorganizować święto targu. W środę odbyły się jego setne urodziny, a na czas ich trwania obok stoisk z odzieżą stanęły również stragany artystyczne. Wszystko po to, by przywrócić miejscu dawny blask. Kiedyś sprzedawano tu konie, można było skorzystać z usług krawca, a wyjątkową atmosferę nadawały m.in. stoiska z grami w kości. Obecnie targ musi walczyć o klienta z galeriami handlowymi, dlatego organizatorzy postanowili przyciągnąć ich w nietypowy sposób. Uroczystość zaczęła się o 10. Na targu można było zrobić sobie torbę z ekologicznych materiałów, spróbować chleba z okolicznej piekarni albo wziąć udział w loterii. Nie zabrakło też starodawnej muzyki płynącej z głośników, a przebrani w stroje lat 20. tancerze przed targowiskiem zatańczyli walczyka. Później odbył się koncert saksofonowy, a całość zakończyło odśpiewanie miejscu 'sto lat' i tort urodzinowy. ph
    JAKUB ORZECHOWSKI
    16 z 31

    To drugi najstarszy targ w Lublinie. Jeśli jednak liczyć tylko te, które funkcjonują bez przerwy, jest w tej chwili najstarszy. To targ przy ul. 1 Maja, położony nieopodal Dworca Kolejowego PKP. Powstał najprawdopodobniej w okresie międzywojennym, ale nie zachowały się żadne oficjalne dokumenty, które potwierdzałyby datę jego powstania. Mimo to większość sprzedawców, a także obecny zarząd targowiska jednogłośnie mówią - to miejsce ma już 100 lat. Z tej okazji Punkt Kultury postanowił zorganizować święto targu. W środę odbyły się jego setne urodziny, a na czas ich trwania obok stoisk z odzieżą stanęły również stragany artystyczne. Wszystko po to, by przywrócić miejscu dawny blask. Kiedyś sprzedawano tu konie, można było skorzystać z usług krawca, a wyjątkową atmosferę nadawały m.in. stoiska z grami w kości. Obecnie targ musi walczyć o klienta z galeriami handlowymi, dlatego organizatorzy postanowili przyciągnąć ich w nietypowy sposób. Uroczystość zaczęła się o 10. Na targu można było zrobić sobie torbę z ekologicznych materiałów, spróbować chleba z okolicznej piekarni albo wziąć udział w loterii. Nie zabrakło też starodawnej muzyki płynącej z głośników, a przebrani w stroje lat 20. tancerze przed targowiskiem zatańczyli walczyka. Później odbył się koncert saksofonowy, a całość zakończyło odśpiewanie miejscu 'sto lat' i tort urodzinowy. ph
    To drugi najstarszy targ w Lublinie. Jeśli jednak liczyć tylko te, które funkcjonują bez przerwy, jest w tej chwili najstarszy. To targ przy ul. 1 Maja, położony nieopodal Dworca Kolejowego PKP. Powstał najprawdopodobniej w okresie międzywojennym, ale nie zachowały się żadne oficjalne dokumenty, które potwierdzałyby datę jego powstania. Mimo to większość sprzedawców, a także obecny zarząd targowiska jednogłośnie mówią - to miejsce ma już 100 lat. Z tej okazji Punkt Kultury postanowił zorganizować święto targu. W środę odbyły się jego setne urodziny, a na czas ich trwania obok stoisk z odzieżą stanęły również stragany artystyczne. Wszystko po to, by przywrócić miejscu dawny blask. Kiedyś sprzedawano tu konie, można było skorzystać z usług krawca, a wyjątkową atmosferę nadawały m.in. stoiska z grami w kości. Obecnie targ musi walczyć o klienta z galeriami handlowymi, dlatego organizatorzy postanowili przyciągnąć ich w nietypowy sposób. Uroczystość zaczęła się o 10. Na targu można było zrobić sobie torbę z ekologicznych materiałów, spróbować chleba z okolicznej piekarni albo wziąć udział w loterii. Nie zabrakło też starodawnej muzyki płynącej z głośników, a przebrani w stroje lat 20. tancerze przed targowiskiem zatańczyli walczyka. Później odbył się koncert saksofonowy, a całość zakończyło odśpiewanie miejscu 'sto lat' i tort urodzinowy. ph
    JAKUB ORZECHOWSKI
    17 z 31

    To drugi najstarszy targ w Lublinie. Jeśli jednak liczyć tylko te, które funkcjonują bez przerwy, jest w tej chwili najstarszy. To targ przy ul. 1 Maja, położony nieopodal Dworca Kolejowego PKP. Powstał najprawdopodobniej w okresie międzywojennym, ale nie zachowały się żadne oficjalne dokumenty, które potwierdzałyby datę jego powstania. Mimo to większość sprzedawców, a także obecny zarząd targowiska jednogłośnie mówią - to miejsce ma już 100 lat. Z tej okazji Punkt Kultury postanowił zorganizować święto targu. W środę odbyły się jego setne urodziny, a na czas ich trwania obok stoisk z odzieżą stanęły również stragany artystyczne. Wszystko po to, by przywrócić miejscu dawny blask. Kiedyś sprzedawano tu konie, można było skorzystać z usług krawca, a wyjątkową atmosferę nadawały m.in. stoiska z grami w kości. Obecnie targ musi walczyć o klienta z galeriami handlowymi, dlatego organizatorzy postanowili przyciągnąć ich w nietypowy sposób. Uroczystość zaczęła się o 10. Na targu można było zrobić sobie torbę z ekologicznych materiałów, spróbować chleba z okolicznej piekarni albo wziąć udział w loterii. Nie zabrakło też starodawnej muzyki płynącej z głośników, a przebrani w stroje lat 20. tancerze przed targowiskiem zatańczyli walczyka. Później odbył się koncert saksofonowy, a całość zakończyło odśpiewanie miejscu 'sto lat' i tort urodzinowy. ph
    To drugi najstarszy targ w Lublinie. Jeśli jednak liczyć tylko te, które funkcjonują bez przerwy, jest w tej chwili najstarszy. To targ przy ul. 1 Maja, położony nieopodal Dworca Kolejowego PKP. Powstał najprawdopodobniej w okresie międzywojennym, ale nie zachowały się żadne oficjalne dokumenty, które potwierdzałyby datę jego powstania. Mimo to większość sprzedawców, a także obecny zarząd targowiska jednogłośnie mówią - to miejsce ma już 100 lat. Z tej okazji Punkt Kultury postanowił zorganizować święto targu. W środę odbyły się jego setne urodziny, a na czas ich trwania obok stoisk z odzieżą stanęły również stragany artystyczne. Wszystko po to, by przywrócić miejscu dawny blask. Kiedyś sprzedawano tu konie, można było skorzystać z usług krawca, a wyjątkową atmosferę nadawały m.in. stoiska z grami w kości. Obecnie targ musi walczyć o klienta z galeriami handlowymi, dlatego organizatorzy postanowili przyciągnąć ich w nietypowy sposób. Uroczystość zaczęła się o 10. Na targu można było zrobić sobie torbę z ekologicznych materiałów, spróbować chleba z okolicznej piekarni albo wziąć udział w loterii. Nie zabrakło też starodawnej muzyki płynącej z głośników, a przebrani w stroje lat 20. tancerze przed targowiskiem zatańczyli walczyka. Później odbył się koncert saksofonowy, a całość zakończyło odśpiewanie miejscu 'sto lat' i tort urodzinowy. ph
    JAKUB ORZECHOWSKI
    18 z 31

    To drugi najstarszy targ w Lublinie. Jeśli jednak liczyć tylko te, które funkcjonują bez przerwy, jest w tej chwili najstarszy. To targ przy ul. 1 Maja, położony nieopodal Dworca Kolejowego PKP. Powstał najprawdopodobniej w okresie międzywojennym, ale nie zachowały się żadne oficjalne dokumenty, które potwierdzałyby datę jego powstania. Mimo to większość sprzedawców, a także obecny zarząd targowiska jednogłośnie mówią - to miejsce ma już 100 lat. Z tej okazji Punkt Kultury postanowił zorganizować święto targu. W środę odbyły się jego setne urodziny, a na czas ich trwania obok stoisk z odzieżą stanęły również stragany artystyczne. Wszystko po to, by przywrócić miejscu dawny blask. Kiedyś sprzedawano tu konie, można było skorzystać z usług krawca, a wyjątkową atmosferę nadawały m.in. stoiska z grami w kości. Obecnie targ musi walczyć o klienta z galeriami handlowymi, dlatego organizatorzy postanowili przyciągnąć ich w nietypowy sposób. Uroczystość zaczęła się o 10. Na targu można było zrobić sobie torbę z ekologicznych materiałów, spróbować chleba z okolicznej piekarni albo wziąć udział w loterii. Nie zabrakło też starodawnej muzyki płynącej z głośników, a przebrani w stroje lat 20. tancerze przed targowiskiem zatańczyli walczyka. Później odbył się koncert saksofonowy, a całość zakończyło odśpiewanie miejscu 'sto lat' i tort urodzinowy. ph
    To drugi najstarszy targ w Lublinie. Jeśli jednak liczyć tylko te, które funkcjonują bez przerwy, jest w tej chwili najstarszy. To targ przy ul. 1 Maja, położony nieopodal Dworca Kolejowego PKP. Powstał najprawdopodobniej w okresie międzywojennym, ale nie zachowały się żadne oficjalne dokumenty, które potwierdzałyby datę jego powstania. Mimo to większość sprzedawców, a także obecny zarząd targowiska jednogłośnie mówią - to miejsce ma już 100 lat. Z tej okazji Punkt Kultury postanowił zorganizować święto targu. W środę odbyły się jego setne urodziny, a na czas ich trwania obok stoisk z odzieżą stanęły również stragany artystyczne. Wszystko po to, by przywrócić miejscu dawny blask. Kiedyś sprzedawano tu konie, można było skorzystać z usług krawca, a wyjątkową atmosferę nadawały m.in. stoiska z grami w kości. Obecnie targ musi walczyć o klienta z galeriami handlowymi, dlatego organizatorzy postanowili przyciągnąć ich w nietypowy sposób. Uroczystość zaczęła się o 10. Na targu można było zrobić sobie torbę z ekologicznych materiałów, spróbować chleba z okolicznej piekarni albo wziąć udział w loterii. Nie zabrakło też starodawnej muzyki płynącej z głośników, a przebrani w stroje lat 20. tancerze przed targowiskiem zatańczyli walczyka. Później odbył się koncert saksofonowy, a całość zakończyło odśpiewanie miejscu 'sto lat' i tort urodzinowy. ph
    JAKUB ORZECHOWSKI
    19 z 31

    To drugi najstarszy targ w Lublinie. Jeśli jednak liczyć tylko te, które funkcjonują bez przerwy, jest w tej chwili najstarszy. To targ przy ul. 1 Maja, położony nieopodal Dworca Kolejowego PKP. Powstał najprawdopodobniej w okresie międzywojennym, ale nie zachowały się żadne oficjalne dokumenty, które potwierdzałyby datę jego powstania. Mimo to większość sprzedawców, a także obecny zarząd targowiska jednogłośnie mówią - to miejsce ma już 100 lat. Z tej okazji Punkt Kultury postanowił zorganizować święto targu. W środę odbyły się jego setne urodziny, a na czas ich trwania obok stoisk z odzieżą stanęły również stragany artystyczne. Wszystko po to, by przywrócić miejscu dawny blask. Kiedyś sprzedawano tu konie, można było skorzystać z usług krawca, a wyjątkową atmosferę nadawały m.in. stoiska z grami w kości. Obecnie targ musi walczyć o klienta z galeriami handlowymi, dlatego organizatorzy postanowili przyciągnąć ich w nietypowy sposób. Uroczystość zaczęła się o 10. Na targu można było zrobić sobie torbę z ekologicznych materiałów, spróbować chleba z okolicznej piekarni albo wziąć udział w loterii. Nie zabrakło też starodawnej muzyki płynącej z głośników, a przebrani w stroje lat 20. tancerze przed targowiskiem zatańczyli walczyka. Później odbył się koncert saksofonowy, a całość zakończyło odśpiewanie miejscu 'sto lat' i tort urodzinowy. ph
    To drugi najstarszy targ w Lublinie. Jeśli jednak liczyć tylko te, które funkcjonują bez przerwy, jest w tej chwili najstarszy. To targ przy ul. 1 Maja, położony nieopodal Dworca Kolejowego PKP. Powstał najprawdopodobniej w okresie międzywojennym, ale nie zachowały się żadne oficjalne dokumenty, które potwierdzałyby datę jego powstania. Mimo to większość sprzedawców, a także obecny zarząd targowiska jednogłośnie mówią - to miejsce ma już 100 lat. Z tej okazji Punkt Kultury postanowił zorganizować święto targu. W środę odbyły się jego setne urodziny, a na czas ich trwania obok stoisk z odzieżą stanęły również stragany artystyczne. Wszystko po to, by przywrócić miejscu dawny blask. Kiedyś sprzedawano tu konie, można było skorzystać z usług krawca, a wyjątkową atmosferę nadawały m.in. stoiska z grami w kości. Obecnie targ musi walczyć o klienta z galeriami handlowymi, dlatego organizatorzy postanowili przyciągnąć ich w nietypowy sposób. Uroczystość zaczęła się o 10. Na targu można było zrobić sobie torbę z ekologicznych materiałów, spróbować chleba z okolicznej piekarni albo wziąć udział w loterii. Nie zabrakło też starodawnej muzyki płynącej z głośników, a przebrani w stroje lat 20. tancerze przed targowiskiem zatańczyli walczyka. Później odbył się koncert saksofonowy, a całość zakończyło odśpiewanie miejscu 'sto lat' i tort urodzinowy. ph
    JAKUB ORZECHOWSKI
    20 z 31

    To drugi najstarszy targ w Lublinie. Jeśli jednak liczyć tylko te, które funkcjonują bez przerwy, jest w tej chwili najstarszy. To targ przy ul. 1 Maja, położony nieopodal Dworca Kolejowego PKP. Powstał najprawdopodobniej w okresie międzywojennym, ale nie zachowały się żadne oficjalne dokumenty, które potwierdzałyby datę jego powstania. Mimo to większość sprzedawców, a także obecny zarząd targowiska jednogłośnie mówią - to miejsce ma już 100 lat. Z tej okazji Punkt Kultury postanowił zorganizować święto targu. W środę odbyły się jego setne urodziny, a na czas ich trwania obok stoisk z odzieżą stanęły również stragany artystyczne. Wszystko po to, by przywrócić miejscu dawny blask. Kiedyś sprzedawano tu konie, można było skorzystać z usług krawca, a wyjątkową atmosferę nadawały m.in. stoiska z grami w kości. Obecnie targ musi walczyć o klienta z galeriami handlowymi, dlatego organizatorzy postanowili przyciągnąć ich w nietypowy sposób. Uroczystość zaczęła się o 10. Na targu można było zrobić sobie torbę z ekologicznych materiałów, spróbować chleba z okolicznej piekarni albo wziąć udział w loterii. Nie zabrakło też starodawnej muzyki płynącej z głośników, a przebrani w stroje lat 20. tancerze przed targowiskiem zatańczyli walczyka. Później odbył się koncert saksofonowy, a całość zakończyło odśpiewanie miejscu 'sto lat' i tort urodzinowy. ph
    To drugi najstarszy targ w Lublinie. Jeśli jednak liczyć tylko te, które funkcjonują bez przerwy, jest w tej chwili najstarszy. To targ przy ul. 1 Maja, położony nieopodal Dworca Kolejowego PKP. Powstał najprawdopodobniej w okresie międzywojennym, ale nie zachowały się żadne oficjalne dokumenty, które potwierdzałyby datę jego powstania. Mimo to większość sprzedawców, a także obecny zarząd targowiska jednogłośnie mówią - to miejsce ma już 100 lat. Z tej okazji Punkt Kultury postanowił zorganizować święto targu. W środę odbyły się jego setne urodziny, a na czas ich trwania obok stoisk z odzieżą stanęły również stragany artystyczne. Wszystko po to, by przywrócić miejscu dawny blask. Kiedyś sprzedawano tu konie, można było skorzystać z usług krawca, a wyjątkową atmosferę nadawały m.in. stoiska z grami w kości. Obecnie targ musi walczyć o klienta z galeriami handlowymi, dlatego organizatorzy postanowili przyciągnąć ich w nietypowy sposób. Uroczystość zaczęła się o 10. Na targu można było zrobić sobie torbę z ekologicznych materiałów, spróbować chleba z okolicznej piekarni albo wziąć udział w loterii. Nie zabrakło też starodawnej muzyki płynącej z głośników, a przebrani w stroje lat 20. tancerze przed targowiskiem zatańczyli walczyka. Później odbył się koncert saksofonowy, a całość zakończyło odśpiewanie miejscu 'sto lat' i tort urodzinowy. ph
    JAKUB ORZECHOWSKI
    21 z 31

    To drugi najstarszy targ w Lublinie. Jeśli jednak liczyć tylko te, które funkcjonują bez przerwy, jest w tej chwili najstarszy. To targ przy ul. 1 Maja, położony nieopodal Dworca Kolejowego PKP. Powstał najprawdopodobniej w okresie międzywojennym, ale nie zachowały się żadne oficjalne dokumenty, które potwierdzałyby datę jego powstania. Mimo to większość sprzedawców, a także obecny zarząd targowiska jednogłośnie mówią - to miejsce ma już 100 lat. Z tej okazji Punkt Kultury postanowił zorganizować święto targu. W środę odbyły się jego setne urodziny, a na czas ich trwania obok stoisk z odzieżą stanęły również stragany artystyczne. Wszystko po to, by przywrócić miejscu dawny blask. Kiedyś sprzedawano tu konie, można było skorzystać z usług krawca, a wyjątkową atmosferę nadawały m.in. stoiska z grami w kości. Obecnie targ musi walczyć o klienta z galeriami handlowymi, dlatego organizatorzy postanowili przyciągnąć ich w nietypowy sposób. Uroczystość zaczęła się o 10. Na targu można było zrobić sobie torbę z ekologicznych materiałów, spróbować chleba z okolicznej piekarni albo wziąć udział w loterii. Nie zabrakło też starodawnej muzyki płynącej z głośników, a przebrani w stroje lat 20. tancerze przed targowiskiem zatańczyli walczyka. Później odbył się koncert saksofonowy, a całość zakończyło odśpiewanie miejscu 'sto lat' i tort urodzinowy. ph
    To drugi najstarszy targ w Lublinie. Jeśli jednak liczyć tylko te, które funkcjonują bez przerwy, jest w tej chwili najstarszy. To targ przy ul. 1 Maja, położony nieopodal Dworca Kolejowego PKP. Powstał najprawdopodobniej w okresie międzywojennym, ale nie zachowały się żadne oficjalne dokumenty, które potwierdzałyby datę jego powstania. Mimo to większość sprzedawców, a także obecny zarząd targowiska jednogłośnie mówią - to miejsce ma już 100 lat. Z tej okazji Punkt Kultury postanowił zorganizować święto targu. W środę odbyły się jego setne urodziny, a na czas ich trwania obok stoisk z odzieżą stanęły również stragany artystyczne. Wszystko po to, by przywrócić miejscu dawny blask. Kiedyś sprzedawano tu konie, można było skorzystać z usług krawca, a wyjątkową atmosferę nadawały m.in. stoiska z grami w kości. Obecnie targ musi walczyć o klienta z galeriami handlowymi, dlatego organizatorzy postanowili przyciągnąć ich w nietypowy sposób. Uroczystość zaczęła się o 10. Na targu można było zrobić sobie torbę z ekologicznych materiałów, spróbować chleba z okolicznej piekarni albo wziąć udział w loterii. Nie zabrakło też starodawnej muzyki płynącej z głośników, a przebrani w stroje lat 20. tancerze przed targowiskiem zatańczyli walczyka. Później odbył się koncert saksofonowy, a całość zakończyło odśpiewanie miejscu 'sto lat' i tort urodzinowy. ph
    JAKUB ORZECHOWSKI
    22 z 31

    To drugi najstarszy targ w Lublinie. Jeśli jednak liczyć tylko te, które funkcjonują bez przerwy, jest w tej chwili najstarszy. To targ przy ul. 1 Maja, położony nieopodal Dworca Kolejowego PKP. Powstał najprawdopodobniej w okresie międzywojennym, ale nie zachowały się żadne oficjalne dokumenty, które potwierdzałyby datę jego powstania. Mimo to większość sprzedawców, a także obecny zarząd targowiska jednogłośnie mówią - to miejsce ma już 100 lat. Z tej okazji Punkt Kultury postanowił zorganizować święto targu. W środę odbyły się jego setne urodziny, a na czas ich trwania obok stoisk z odzieżą stanęły również stragany artystyczne. Wszystko po to, by przywrócić miejscu dawny blask. Kiedyś sprzedawano tu konie, można było skorzystać z usług krawca, a wyjątkową atmosferę nadawały m.in. stoiska z grami w kości. Obecnie targ musi walczyć o klienta z galeriami handlowymi, dlatego organizatorzy postanowili przyciągnąć ich w nietypowy sposób. Uroczystość zaczęła się o 10. Na targu można było zrobić sobie torbę z ekologicznych materiałów, spróbować chleba z okolicznej piekarni albo wziąć udział w loterii. Nie zabrakło też starodawnej muzyki płynącej z głośników, a przebrani w stroje lat 20. tancerze przed targowiskiem zatańczyli walczyka. Później odbył się koncert saksofonowy, a całość zakończyło odśpiewanie miejscu 'sto lat' i tort urodzinowy. ph
    To drugi najstarszy targ w Lublinie. Jeśli jednak liczyć tylko te, które funkcjonują bez przerwy, jest w tej chwili najstarszy. To targ przy ul. 1 Maja, położony nieopodal Dworca Kolejowego PKP. Powstał najprawdopodobniej w okresie międzywojennym, ale nie zachowały się żadne oficjalne dokumenty, które potwierdzałyby datę jego powstania. Mimo to większość sprzedawców, a także obecny zarząd targowiska jednogłośnie mówią - to miejsce ma już 100 lat. Z tej okazji Punkt Kultury postanowił zorganizować święto targu. W środę odbyły się jego setne urodziny, a na czas ich trwania obok stoisk z odzieżą stanęły również stragany artystyczne. Wszystko po to, by przywrócić miejscu dawny blask. Kiedyś sprzedawano tu konie, można było skorzystać z usług krawca, a wyjątkową atmosferę nadawały m.in. stoiska z grami w kości. Obecnie targ musi walczyć o klienta z galeriami handlowymi, dlatego organizatorzy postanowili przyciągnąć ich w nietypowy sposób. Uroczystość zaczęła się o 10. Na targu można było zrobić sobie torbę z ekologicznych materiałów, spróbować chleba z okolicznej piekarni albo wziąć udział w loterii. Nie zabrakło też starodawnej muzyki płynącej z głośników, a przebrani w stroje lat 20. tancerze przed targowiskiem zatańczyli walczyka. Później odbył się koncert saksofonowy, a całość zakończyło odśpiewanie miejscu 'sto lat' i tort urodzinowy. ph
    JAKUB ORZECHOWSKI
    23 z 31

    To drugi najstarszy targ w Lublinie. Jeśli jednak liczyć tylko te, które funkcjonują bez przerwy, jest w tej chwili najstarszy. To targ przy ul. 1 Maja, położony nieopodal Dworca Kolejowego PKP. Powstał najprawdopodobniej w okresie międzywojennym, ale nie zachowały się żadne oficjalne dokumenty, które potwierdzałyby datę jego powstania. Mimo to większość sprzedawców, a także obecny zarząd targowiska jednogłośnie mówią - to miejsce ma już 100 lat. Z tej okazji Punkt Kultury postanowił zorganizować święto targu. W środę odbyły się jego setne urodziny, a na czas ich trwania obok stoisk z odzieżą stanęły również stragany artystyczne. Wszystko po to, by przywrócić miejscu dawny blask. Kiedyś sprzedawano tu konie, można było skorzystać z usług krawca, a wyjątkową atmosferę nadawały m.in. stoiska z grami w kości. Obecnie targ musi walczyć o klienta z galeriami handlowymi, dlatego organizatorzy postanowili przyciągnąć ich w nietypowy sposób. Uroczystość zaczęła się o 10. Na targu można było zrobić sobie torbę z ekologicznych materiałów, spróbować chleba z okolicznej piekarni albo wziąć udział w loterii. Nie zabrakło też starodawnej muzyki płynącej z głośników, a przebrani w stroje lat 20. tancerze przed targowiskiem zatańczyli walczyka. Później odbył się koncert saksofonowy, a całość zakończyło odśpiewanie miejscu 'sto lat' i tort urodzinowy. ph
    To drugi najstarszy targ w Lublinie. Jeśli jednak liczyć tylko te, które funkcjonują bez przerwy, jest w tej chwili najstarszy. To targ przy ul. 1 Maja, położony nieopodal Dworca Kolejowego PKP. Powstał najprawdopodobniej w okresie międzywojennym, ale nie zachowały się żadne oficjalne dokumenty, które potwierdzałyby datę jego powstania. Mimo to większość sprzedawców, a także obecny zarząd targowiska jednogłośnie mówią - to miejsce ma już 100 lat. Z tej okazji Punkt Kultury postanowił zorganizować święto targu. W środę odbyły się jego setne urodziny, a na czas ich trwania obok stoisk z odzieżą stanęły również stragany artystyczne. Wszystko po to, by przywrócić miejscu dawny blask. Kiedyś sprzedawano tu konie, można było skorzystać z usług krawca, a wyjątkową atmosferę nadawały m.in. stoiska z grami w kości. Obecnie targ musi walczyć o klienta z galeriami handlowymi, dlatego organizatorzy postanowili przyciągnąć ich w nietypowy sposób. Uroczystość zaczęła się o 10. Na targu można było zrobić sobie torbę z ekologicznych materiałów, spróbować chleba z okolicznej piekarni albo wziąć udział w loterii. Nie zabrakło też starodawnej muzyki płynącej z głośników, a przebrani w stroje lat 20. tancerze przed targowiskiem zatańczyli walczyka. Później odbył się koncert saksofonowy, a całość zakończyło odśpiewanie miejscu 'sto lat' i tort urodzinowy. ph
    JAKUB ORZECHOWSKI
    24 z 31

    To drugi najstarszy targ w Lublinie. Jeśli jednak liczyć tylko te, które funkcjonują bez przerwy, jest w tej chwili najstarszy. To targ przy ul. 1 Maja, położony nieopodal Dworca Kolejowego PKP. Powstał najprawdopodobniej w okresie międzywojennym, ale nie zachowały się żadne oficjalne dokumenty, które potwierdzałyby datę jego powstania. Mimo to większość sprzedawców, a także obecny zarząd targowiska jednogłośnie mówią - to miejsce ma już 100 lat. Z tej okazji Punkt Kultury postanowił zorganizować święto targu. W środę odbyły się jego setne urodziny, a na czas ich trwania obok stoisk z odzieżą stanęły również stragany artystyczne. Wszystko po to, by przywrócić miejscu dawny blask. Kiedyś sprzedawano tu konie, można było skorzystać z usług krawca, a wyjątkową atmosferę nadawały m.in. stoiska z grami w kości. Obecnie targ musi walczyć o klienta z galeriami handlowymi, dlatego organizatorzy postanowili przyciągnąć ich w nietypowy sposób. Uroczystość zaczęła się o 10. Na targu można było zrobić sobie torbę z ekologicznych materiałów, spróbować chleba z okolicznej piekarni albo wziąć udział w loterii. Nie zabrakło też starodawnej muzyki płynącej z głośników, a przebrani w stroje lat 20. tancerze przed targowiskiem zatańczyli walczyka. Później odbył się koncert saksofonowy, a całość zakończyło odśpiewanie miejscu 'sto lat' i tort urodzinowy. ph
    To drugi najstarszy targ w Lublinie. Jeśli jednak liczyć tylko te, które funkcjonują bez przerwy, jest w tej chwili najstarszy. To targ przy ul. 1 Maja, położony nieopodal Dworca Kolejowego PKP. Powstał najprawdopodobniej w okresie międzywojennym, ale nie zachowały się żadne oficjalne dokumenty, które potwierdzałyby datę jego powstania. Mimo to większość sprzedawców, a także obecny zarząd targowiska jednogłośnie mówią - to miejsce ma już 100 lat. Z tej okazji Punkt Kultury postanowił zorganizować święto targu. W środę odbyły się jego setne urodziny, a na czas ich trwania obok stoisk z odzieżą stanęły również stragany artystyczne. Wszystko po to, by przywrócić miejscu dawny blask. Kiedyś sprzedawano tu konie, można było skorzystać z usług krawca, a wyjątkową atmosferę nadawały m.in. stoiska z grami w kości. Obecnie targ musi walczyć o klienta z galeriami handlowymi, dlatego organizatorzy postanowili przyciągnąć ich w nietypowy sposób. Uroczystość zaczęła się o 10. Na targu można było zrobić sobie torbę z ekologicznych materiałów, spróbować chleba z okolicznej piekarni albo wziąć udział w loterii. Nie zabrakło też starodawnej muzyki płynącej z głośników, a przebrani w stroje lat 20. tancerze przed targowiskiem zatańczyli walczyka. Później odbył się koncert saksofonowy, a całość zakończyło odśpiewanie miejscu 'sto lat' i tort urodzinowy. ph
    JAKUB ORZECHOWSKI
    25 z 31

    To drugi najstarszy targ w Lublinie. Jeśli jednak liczyć tylko te, które funkcjonują bez przerwy, jest w tej chwili najstarszy. To targ przy ul. 1 Maja, położony nieopodal Dworca Kolejowego PKP. Powstał najprawdopodobniej w okresie międzywojennym, ale nie zachowały się żadne oficjalne dokumenty, które potwierdzałyby datę jego powstania. Mimo to większość sprzedawców, a także obecny zarząd targowiska jednogłośnie mówią - to miejsce ma już 100 lat. Z tej okazji Punkt Kultury postanowił zorganizować święto targu. W środę odbyły się jego setne urodziny, a na czas ich trwania obok stoisk z odzieżą stanęły również stragany artystyczne. Wszystko po to, by przywrócić miejscu dawny blask. Kiedyś sprzedawano tu konie, można było skorzystać z usług krawca, a wyjątkową atmosferę nadawały m.in. stoiska z grami w kości. Obecnie targ musi walczyć o klienta z galeriami handlowymi, dlatego organizatorzy postanowili przyciągnąć ich w nietypowy sposób. Uroczystość zaczęła się o 10. Na targu można było zrobić sobie torbę z ekologicznych materiałów, spróbować chleba z okolicznej piekarni albo wziąć udział w loterii. Nie zabrakło też starodawnej muzyki płynącej z głośników, a przebrani w stroje lat 20. tancerze przed targowiskiem zatańczyli walczyka. Później odbył się koncert saksofonowy, a całość zakończyło odśpiewanie miejscu 'sto lat' i tort urodzinowy. ph
    To drugi najstarszy targ w Lublinie. Jeśli jednak liczyć tylko te, które funkcjonują bez przerwy, jest w tej chwili najstarszy. To targ przy ul. 1 Maja, położony nieopodal Dworca Kolejowego PKP. Powstał najprawdopodobniej w okresie międzywojennym, ale nie zachowały się żadne oficjalne dokumenty, które potwierdzałyby datę jego powstania. Mimo to większość sprzedawców, a także obecny zarząd targowiska jednogłośnie mówią - to miejsce ma już 100 lat. Z tej okazji Punkt Kultury postanowił zorganizować święto targu. W środę odbyły się jego setne urodziny, a na czas ich trwania obok stoisk z odzieżą stanęły również stragany artystyczne. Wszystko po to, by przywrócić miejscu dawny blask. Kiedyś sprzedawano tu konie, można było skorzystać z usług krawca, a wyjątkową atmosferę nadawały m.in. stoiska z grami w kości. Obecnie targ musi walczyć o klienta z galeriami handlowymi, dlatego organizatorzy postanowili przyciągnąć ich w nietypowy sposób. Uroczystość zaczęła się o 10. Na targu można było zrobić sobie torbę z ekologicznych materiałów, spróbować chleba z okolicznej piekarni albo wziąć udział w loterii. Nie zabrakło też starodawnej muzyki płynącej z głośników, a przebrani w stroje lat 20. tancerze przed targowiskiem zatańczyli walczyka. Później odbył się koncert saksofonowy, a całość zakończyło odśpiewanie miejscu 'sto lat' i tort urodzinowy. ph
    JAKUB ORZECHOWSKI
    26 z 31

    To drugi najstarszy targ w Lublinie. Jeśli jednak liczyć tylko te, które funkcjonują bez przerwy, jest w tej chwili najstarszy. To targ przy ul. 1 Maja, położony nieopodal Dworca Kolejowego PKP. Powstał najprawdopodobniej w okresie międzywojennym, ale nie zachowały się żadne oficjalne dokumenty, które potwierdzałyby datę jego powstania. Mimo to większość sprzedawców, a także obecny zarząd targowiska jednogłośnie mówią - to miejsce ma już 100 lat. Z tej okazji Punkt Kultury postanowił zorganizować święto targu. W środę odbyły się jego setne urodziny, a na czas ich trwania obok stoisk z odzieżą stanęły również stragany artystyczne. Wszystko po to, by przywrócić miejscu dawny blask. Kiedyś sprzedawano tu konie, można było skorzystać z usług krawca, a wyjątkową atmosferę nadawały m.in. stoiska z grami w kości. Obecnie targ musi walczyć o klienta z galeriami handlowymi, dlatego organizatorzy postanowili przyciągnąć ich w nietypowy sposób. Uroczystość zaczęła się o 10. Na targu można było zrobić sobie torbę z ekologicznych materiałów, spróbować chleba z okolicznej piekarni albo wziąć udział w loterii. Nie zabrakło też starodawnej muzyki płynącej z głośników, a przebrani w stroje lat 20. tancerze przed targowiskiem zatańczyli walczyka. Później odbył się koncert saksofonowy, a całość zakończyło odśpiewanie miejscu 'sto lat' i tort urodzinowy. ph
    To drugi najstarszy targ w Lublinie. Jeśli jednak liczyć tylko te, które funkcjonują bez przerwy, jest w tej chwili najstarszy. To targ przy ul. 1 Maja, położony nieopodal Dworca Kolejowego PKP. Powstał najprawdopodobniej w okresie międzywojennym, ale nie zachowały się żadne oficjalne dokumenty, które potwierdzałyby datę jego powstania. Mimo to większość sprzedawców, a także obecny zarząd targowiska jednogłośnie mówią - to miejsce ma już 100 lat. Z tej okazji Punkt Kultury postanowił zorganizować święto targu. W środę odbyły się jego setne urodziny, a na czas ich trwania obok stoisk z odzieżą stanęły również stragany artystyczne. Wszystko po to, by przywrócić miejscu dawny blask. Kiedyś sprzedawano tu konie, można było skorzystać z usług krawca, a wyjątkową atmosferę nadawały m.in. stoiska z grami w kości. Obecnie targ musi walczyć o klienta z galeriami handlowymi, dlatego organizatorzy postanowili przyciągnąć ich w nietypowy sposób. Uroczystość zaczęła się o 10. Na targu można było zrobić sobie torbę z ekologicznych materiałów, spróbować chleba z okolicznej piekarni albo wziąć udział w loterii. Nie zabrakło też starodawnej muzyki płynącej z głośników, a przebrani w stroje lat 20. tancerze przed targowiskiem zatańczyli walczyka. Później odbył się koncert saksofonowy, a całość zakończyło odśpiewanie miejscu 'sto lat' i tort urodzinowy. ph
    JAKUB ORZECHOWSKI
    27 z 31

    To drugi najstarszy targ w Lublinie. Jeśli jednak liczyć tylko te, które funkcjonują bez przerwy, jest w tej chwili najstarszy. To targ przy ul. 1 Maja, położony nieopodal Dworca Kolejowego PKP. Powstał najprawdopodobniej w okresie międzywojennym, ale nie zachowały się żadne oficjalne dokumenty, które potwierdzałyby datę jego powstania. Mimo to większość sprzedawców, a także obecny zarząd targowiska jednogłośnie mówią - to miejsce ma już 100 lat. Z tej okazji Punkt Kultury postanowił zorganizować święto targu. W środę odbyły się jego setne urodziny, a na czas ich trwania obok stoisk z odzieżą stanęły również stragany artystyczne. Wszystko po to, by przywrócić miejscu dawny blask. Kiedyś sprzedawano tu konie, można było skorzystać z usług krawca, a wyjątkową atmosferę nadawały m.in. stoiska z grami w kości. Obecnie targ musi walczyć o klienta z galeriami handlowymi, dlatego organizatorzy postanowili przyciągnąć ich w nietypowy sposób. Uroczystość zaczęła się o 10. Na targu można było zrobić sobie torbę z ekologicznych materiałów, spróbować chleba z okolicznej piekarni albo wziąć udział w loterii. Nie zabrakło też starodawnej muzyki płynącej z głośników, a przebrani w stroje lat 20. tancerze przed targowiskiem zatańczyli walczyka. Później odbył się koncert saksofonowy, a całość zakończyło odśpiewanie miejscu 'sto lat' i tort urodzinowy. ph
    To drugi najstarszy targ w Lublinie. Jeśli jednak liczyć tylko te, które funkcjonują bez przerwy, jest w tej chwili najstarszy. To targ przy ul. 1 Maja, położony nieopodal Dworca Kolejowego PKP. Powstał najprawdopodobniej w okresie międzywojennym, ale nie zachowały się żadne oficjalne dokumenty, które potwierdzałyby datę jego powstania. Mimo to większość sprzedawców, a także obecny zarząd targowiska jednogłośnie mówią - to miejsce ma już 100 lat. Z tej okazji Punkt Kultury postanowił zorganizować święto targu. W środę odbyły się jego setne urodziny, a na czas ich trwania obok stoisk z odzieżą stanęły również stragany artystyczne. Wszystko po to, by przywrócić miejscu dawny blask. Kiedyś sprzedawano tu konie, można było skorzystać z usług krawca, a wyjątkową atmosferę nadawały m.in. stoiska z grami w kości. Obecnie targ musi walczyć o klienta z galeriami handlowymi, dlatego organizatorzy postanowili przyciągnąć ich w nietypowy sposób. Uroczystość zaczęła się o 10. Na targu można było zrobić sobie torbę z ekologicznych materiałów, spróbować chleba z okolicznej piekarni albo wziąć udział w loterii. Nie zabrakło też starodawnej muzyki płynącej z głośników, a przebrani w stroje lat 20. tancerze przed targowiskiem zatańczyli walczyka. Później odbył się koncert saksofonowy, a całość zakończyło odśpiewanie miejscu 'sto lat' i tort urodzinowy. ph
    JAKUB ORZECHOWSKI
    28 z 31

    To drugi najstarszy targ w Lublinie. Jeśli jednak liczyć tylko te, które funkcjonują bez przerwy, jest w tej chwili najstarszy. To targ przy ul. 1 Maja, położony nieopodal Dworca Kolejowego PKP. Powstał najprawdopodobniej w okresie międzywojennym, ale nie zachowały się żadne oficjalne dokumenty, które potwierdzałyby datę jego powstania. Mimo to większość sprzedawców, a także obecny zarząd targowiska jednogłośnie mówią - to miejsce ma już 100 lat. Z tej okazji Punkt Kultury postanowił zorganizować święto targu. W środę odbyły się jego setne urodziny, a na czas ich trwania obok stoisk z odzieżą stanęły również stragany artystyczne. Wszystko po to, by przywrócić miejscu dawny blask. Kiedyś sprzedawano tu konie, można było skorzystać z usług krawca, a wyjątkową atmosferę nadawały m.in. stoiska z grami w kości. Obecnie targ musi walczyć o klienta z galeriami handlowymi, dlatego organizatorzy postanowili przyciągnąć ich w nietypowy sposób. Uroczystość zaczęła się o 10. Na targu można było zrobić sobie torbę z ekologicznych materiałów, spróbować chleba z okolicznej piekarni albo wziąć udział w loterii. Nie zabrakło też starodawnej muzyki płynącej z głośników, a przebrani w stroje lat 20. tancerze przed targowiskiem zatańczyli walczyka. Później odbył się koncert saksofonowy, a całość zakończyło odśpiewanie miejscu 'sto lat' i tort urodzinowy. ph
    JAKUB ORZECHOWSKI
    29 z 31

    To drugi najstarszy targ w Lublinie. Jeśli jednak liczyć tylko te, które funkcjonują bez przerwy, jest w tej chwili najstarszy. To targ przy ul. 1 Maja, położony nieopodal Dworca Kolejowego PKP. Powstał najprawdopodobniej w okresie międzywojennym, ale nie zachowały się żadne oficjalne dokumenty, które potwierdzałyby datę jego powstania. Mimo to większość sprzedawców, a także obecny zarząd targowiska jednogłośnie mówią - to miejsce ma już 100 lat. Z tej okazji Punkt Kultury postanowił zorganizować święto targu. W środę odbyły się jego setne urodziny, a na czas ich trwania obok stoisk z odzieżą stanęły również stragany artystyczne. Wszystko po to, by przywrócić miejscu dawny blask. Kiedyś sprzedawano tu konie, można było skorzystać z usług krawca, a wyjątkową atmosferę nadawały m.in. stoiska z grami w kości. Obecnie targ musi walczyć o klienta z galeriami handlowymi, dlatego organizatorzy postanowili przyciągnąć ich w nietypowy sposób. Uroczystość zaczęła się o 10. Na targu można było zrobić sobie torbę z ekologicznych materiałów, spróbować chleba z okolicznej piekarni albo wziąć udział w loterii. Nie zabrakło też starodawnej muzyki płynącej z głośników, a przebrani w stroje lat 20. tancerze przed targowiskiem zatańczyli walczyka. Później odbył się koncert saksofonowy, a całość zakończyło odśpiewanie miejscu 'sto lat' i tort urodzinowy. ph
    JAKUB ORZECHOWSKI
    30 z 31

    To drugi najstarszy targ w Lublinie. Jeśli jednak liczyć tylko te, które funkcjonują bez przerwy, jest w tej chwili najstarszy. To targ przy ul. 1 Maja, położony nieopodal Dworca Kolejowego PKP. Powstał najprawdopodobniej w okresie międzywojennym, ale nie zachowały się żadne oficjalne dokumenty, które potwierdzałyby datę jego powstania. Mimo to większość sprzedawców, a także obecny zarząd targowiska jednogłośnie mówią - to miejsce ma już 100 lat. Z tej okazji Punkt Kultury postanowił zorganizować święto targu. W środę odbyły się jego setne urodziny, a na czas ich trwania obok stoisk z odzieżą stanęły również stragany artystyczne. Wszystko po to, by przywrócić miejscu dawny blask. Kiedyś sprzedawano tu konie, można było skorzystać z usług krawca, a wyjątkową atmosferę nadawały m.in. stoiska z grami w kości. Obecnie targ musi walczyć o klienta z galeriami handlowymi, dlatego organizatorzy postanowili przyciągnąć ich w nietypowy sposób. Uroczystość zaczęła się o 10. Na targu można było zrobić sobie torbę z ekologicznych materiałów, spróbować chleba z okolicznej piekarni albo wziąć udział w loterii. Nie zabrakło też starodawnej muzyki płynącej z głośników, a przebrani w stroje lat 20. tancerze przed targowiskiem zatańczyli walczyka. Później odbył się koncert saksofonowy, a całość zakończyło odśpiewanie miejscu 'sto lat' i tort urodzinowy. ph
    To drugi najstarszy targ w Lublinie. Jeśli jednak liczyć tylko te, które funkcjonują bez przerwy, jest w tej chwili najstarszy. To targ przy ul. 1 Maja, położony nieopodal Dworca Kolejowego PKP. Powstał najprawdopodobniej w okresie międzywojennym, ale nie zachowały się żadne oficjalne dokumenty, które potwierdzałyby datę jego powstania. Mimo to większość sprzedawców, a także obecny zarząd targowiska jednogłośnie mówią - to miejsce ma już 100 lat. Z tej okazji Punkt Kultury postanowił zorganizować święto targu. W środę odbyły się jego setne urodziny, a na czas ich trwania obok stoisk z odzieżą stanęły również stragany artystyczne. Wszystko po to, by przywrócić miejscu dawny blask. Kiedyś sprzedawano tu konie, można było skorzystać z usług krawca, a wyjątkową atmosferę nadawały m.in. stoiska z grami w kości. Obecnie targ musi walczyć o klienta z galeriami handlowymi, dlatego organizatorzy postanowili przyciągnąć ich w nietypowy sposób. Uroczystość zaczęła się o 10. Na targu można było zrobić sobie torbę z ekologicznych materiałów, spróbować chleba z okolicznej piekarni albo wziąć udział w loterii. Nie zabrakło też starodawnej muzyki płynącej z głośników, a przebrani w stroje lat 20. tancerze przed targowiskiem zatańczyli walczyka. Później odbył się koncert saksofonowy, a całość zakończyło odśpiewanie miejscu 'sto lat' i tort urodzinowy. ph
    JAKUB ORZECHOWSKI
    31 z 31

    To drugi najstarszy targ w Lublinie. Jeśli jednak liczyć tylko te, które funkcjonują bez przerwy, jest w tej chwili najstarszy. To targ przy ul. 1 Maja, położony nieopodal Dworca Kolejowego PKP. Powstał najprawdopodobniej w okresie międzywojennym, ale nie zachowały się żadne oficjalne dokumenty, które potwierdzałyby datę jego powstania. Mimo to większość sprzedawców, a także obecny zarząd targowiska jednogłośnie mówią - to miejsce ma już 100 lat. Z tej okazji Punkt Kultury postanowił zorganizować święto targu. W środę odbyły się jego setne urodziny, a na czas ich trwania obok stoisk z odzieżą stanęły również stragany artystyczne. Wszystko po to, by przywrócić miejscu dawny blask. Kiedyś sprzedawano tu konie, można było skorzystać z usług krawca, a wyjątkową atmosferę nadawały m.in. stoiska z grami w kości. Obecnie targ musi walczyć o klienta z galeriami handlowymi, dlatego organizatorzy postanowili przyciągnąć ich w nietypowy sposób. Uroczystość zaczęła się o 10. Na targu można było zrobić sobie torbę z ekologicznych materiałów, spróbować chleba z okolicznej piekarni albo wziąć udział w loterii. Nie zabrakło też starodawnej muzyki płynącej z głośników, a przebrani w stroje lat 20. tancerze przed targowiskiem zatańczyli walczyka. Później odbył się koncert saksofonowy, a całość zakończyło odśpiewanie miejscu 'sto lat' i tort urodzinowy. ph
    Czytaj teraz
    Więcej

      Popularne

      Komentarze
      Zaloguj się
      Chcesz dołączyć do dyskusji? Kup prenumeratę, by czytać artykuły i je komentować

      Wszystkie komentarze

      sortuj:
      od najnowszego od najstarszego od najpopularniejszego od najmniej popularnego

      Tematy ważne dla Lublina

      Tematy
      Ludzie
      Miejsca

      Warto przeczytać

      Magazyn Kuchnia
      Magazyny
      Licytacje, przetargi
      wyborcza.pl
      Serwisy partnerskie

      Copyright © Wyborcza sp. z o.o.

      Właściciel niniejszego serwisu nie wyraża zgody na zwielokrotnianie ani inne korzystanie z utworów rozpowszechnionych w tym serwisie, w celu eksploracji tekstów i danych. Więcej informacji w zastrzeżeniu dot. eksploracji tekstów i danych.