Wybierz prenumeratę, by czytać to, co Cię ciekawi Sprawdź ofertę
    Szukaj
    Dzisiejsza gazeta (e-wydanie)
    wyborcza.pl Lublin

    Tipsy narodowe i elektryczna wróżka. Sztuka na bazarze pod dworcem PKS [ZDJĘCIA]

    Wiadomości z Lublina
    Jakub Orzechowski, Małgorzata Domagała
    dworzec pks rewiry lublin szymon pietrasiewicz
    Do kupienia były koszulki z herbem Lublina w wersji dla chrześcijan i można było zrobić sobie sztucznego paznokcia w barwach narodowych albo "zagranicznych". W sobotę okolice dworca PKS zmieniły się w przestrzeń działań dla artystów. Odbiorcami ich sztuki byli przypadkowi klienci bazaru. "Sztuka na Giełdzie" to coroczna akcja artystyczna, która odbywa się w przestrzeniach handlowych Lublina. Idea polega na tym, by sztukę wprowadzać do miejsc, z które w ogóle nam się z nią nie kojarzą. Dzięki temu dochodzi do konfrontacji artystycznych wytworów z kompletnie niespodziewającym się tego odbiorcą, czyli klientem bazaru. W poprzednich latach sztuka gościła m.in. na giełdzie w Elizówce. Tym razem przyszła na Podzamcze. - Chodzi o znalezienie dla sztuki przestrzeni egzotycznej, niebywałej i kontakt z odbiorcami, których nie spotka się w galerii - wyjaśnia Szymon Pietrasiewicz z Pracowni Sztuki Zaangażowanej Społecznie "Rewiry". W sobotę rano artyści poustawiali swoje "stoiska" pomiędzy dworcem PKS a halą "Novą". Tematem przewodnim przedsięwzięcia był wielki jubileusz Lublina. Dlatego właśnie Barbara Gryka i Agata Rucińska, studentki sztuki mediów na Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, zaproponowały, by z okazji 700 urodzin miasta, na kartce pocztowej napisać Lublinowi coś miłego. Przechodnie włączyli się w to chętnie. "Od urodzenia kocham i szanuję miasto Lublin. To duma mojego życia, że Lublin to moje wojewódzkie miasto. Lublin to serce moje" - napisał pan Zbigniew spod Lublina. Pasjonaci miasta mogli też kupić sobie koszulkę z herbem Lublina w jednej z trzech wersji jakie zaproponowała Katarzyna Sienkiewicz, absolwentka malarstwa na wydziale artystycznym UMCS. Artystka tłumaczy, że kozioł, którego mamy w herbie Lublina, utożsamiany jest z szatanem, płodnością i lubieżnością. W jednej z wersji koszulki - "chrześcijańskiej" - kozła zastąpiła więc barankiem, symbolem Chrystusa. Z kolei w wersji demonizującej, kozioł - szatan namawia do zjedzenia zakazanego owocu. Była też wersja dla miłośników folku - para kozłów zwrócona głowami do siebie po obu stronach winnego krzewu, symbolu miłości (w nawiązaniu do przedstawień znanych z tkactwa tradycyjnego). W sobotę klienci bazaru na Podzamczu dostawali też przypinki z portretami Żydów mieszkających przed wojną w Lublinie ( Projekt "Nie-pamięć" Irminy Rusickiej, studentki ASP we Wrocławiu). Stanęła też elektryczna wróżka (projekt Leszka Onaka, producenta algorytmów literackich) i stolik oferujący "Pazura polskiego". Ta ostatnia akcja polegała na tym, że każdy chętny mógł poprosić o zrobienie sztucznego paznokcia w barwach narodowych, wersji "zagranicznej" (odwrócona flaga Polski) lub mieszanej. Siostry syjamskie, czyli dziewczynki ubrane w połączone ze sobą sukienki były z kolei jednym z "eksponatów", które "Galerii Osobliwości" ( projekt kolektywu Nowi w sąsiedztwie w składzie: Magdalena Szubielska, Radosław Bułtowicz oraz ich dzieci Ada i Nina Bułtowicz).
    Do kupienia były koszulki z herbem Lublina w wersji dla chrześcijan i można było zrobić sobie sztucznego paznokcia w barwach narodowych albo 'zagranicznych'. W sobotę okolice dworca PKS zmieniły się w przestrzeń działań dla artystów. Odbiorcami ich sztuki byli przypadkowi klienci bazaru. 'Sztuka na Giełdzie' to coroczna akcja artystyczna, która odbywa się w przestrzeniach handlowych Lublina. Idea polega na tym, by sztukę wprowadzać do miejsc, z które w ogóle nam się z nią nie kojarzą. Dzięki temu dochodzi do konfrontacji artystycznych wytworów z kompletnie niespodziewającym się tego odbiorcą, czyli klientem bazaru. W poprzednich latach sztuka gościła m.in. na giełdzie w Elizówce. Tym razem przyszła na Podzamcze. - Chodzi o znalezienie dla sztuki przestrzeni egzotycznej, niebywałej i kontakt z odbiorcami, których nie spotka się w galerii - wyjaśnia Szymon Pietrasiewicz z Pracowni Sztuki Zaangażowanej Społecznie 'Rewiry'. W sobotę rano artyści poustawiali swoje 'stoiska' pomiędzy dworcem PKS a halą 'Novą'. Tematem przewodnim przedsięwzięcia był wielki jubileusz Lublina. Dlatego właśnie Barbara Gryka i Agata Rucińska, studentki sztuki mediów na Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, zaproponowały, by z okazji 700 urodzin miasta, na kartce pocztowej napisać Lublinowi coś miłego. Przechodnie włączyli się w to chętnie. 'Od urodzenia kocham i szanuję miasto Lublin. To duma mojego życia, że Lublin to moje wojewódzkie miasto. Lublin to serce moje' - napisał pan Zbigniew spod Lublina. Pasjonaci miasta mogli też kupić sobie koszulkę z herbem Lublina w jednej z trzech wersji jakie zaproponowała Katarzyna Sienkiewicz, absolwentka malarstwa na wydziale artystycznym UMCS. Artystka tłumaczy, że kozioł, którego mamy w herbie Lublina, utożsamiany jest z szatanem, płodnością i lubieżnością. W jednej z wersji koszulki - 'chrześcijańskiej' - kozła zastąpiła więc barankiem, symbolem Chrystusa. Z kolei w wersji demonizującej, kozioł - szatan namawia do zjedzenia zakazanego owocu. Była też wersja dla miłośników folku - para kozłów zwrócona głowami do siebie po obu stronach winnego krzewu, symbolu miłości (w nawiązaniu do przedstawień znanych z tkactwa tradycyjnego). W sobotę klienci bazaru na Podzamczu dostawali też przypinki z portretami Żydów mieszkających przed wojną w Lublinie ( Projekt 'Nie-pamięć' Irminy Rusickiej, studentki ASP we Wrocławiu). Stanęła też elektryczna wróżka (projekt Leszka Onaka, producenta algorytmów literackich) i stolik oferujący 'Pazura polskiego'. Ta ostatnia akcja polegała na tym, że każdy chętny mógł poprosić o zrobienie sztucznego paznokcia w barwach narodowych, wersji 'zagranicznej' (odwrócona flaga Polski) lub mieszanej. To pomysł Kamili Wolszczak, absolwentki ASP we Wrocławiu. Siostry syjamskie, czyli dziewczynki ubrane w połączone ze sobą sukienki były z kolei jednym z 'eksponatów', które 'Galerii Osobliwości' ( projekt kolektywu Nowi w sąsiedztwie w składzie: Magdalena Szubielska, Radosław Bułtowicz oraz ich dzieci Ada i Nina Bułtowicz).
    JAKUB ORZECHOWSKI
    1 z 20

    Do kupienia były koszulki z herbem Lublina w wersji dla chrześcijan i można było zrobić sobie sztucznego paznokcia w barwach narodowych albo 'zagranicznych'. W sobotę okolice dworca PKS zmieniły się w przestrzeń działań dla artystów. Odbiorcami ich sztuki byli przypadkowi klienci bazaru. 'Sztuka na Giełdzie' to coroczna akcja artystyczna, która odbywa się w przestrzeniach handlowych Lublina. Idea polega na tym, by sztukę wprowadzać do miejsc, z które w ogóle nam się z nią nie kojarzą. Dzięki temu dochodzi do konfrontacji artystycznych wytworów z kompletnie niespodziewającym się tego odbiorcą, czyli klientem bazaru. W poprzednich latach sztuka gościła m.in. na giełdzie w Elizówce. Tym razem przyszła na Podzamcze. - Chodzi o znalezienie dla sztuki przestrzeni egzotycznej, niebywałej i kontakt z odbiorcami, których nie spotka się w galerii - wyjaśnia Szymon Pietrasiewicz z Pracowni Sztuki Zaangażowanej Społecznie 'Rewiry'. W sobotę rano artyści poustawiali swoje 'stoiska' pomiędzy dworcem PKS a halą 'Novą'. Tematem przewodnim przedsięwzięcia był wielki jubileusz Lublina. Dlatego właśnie Barbara Gryka i Agata Rucińska, studentki sztuki mediów na Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, zaproponowały, by z okazji 700 urodzin miasta, na kartce pocztowej napisać Lublinowi coś miłego. Przechodnie włączyli się w to chętnie. 'Od urodzenia kocham i szanuję miasto Lublin. To duma mojego życia, że Lublin to moje wojewódzkie miasto. Lublin to serce moje' - napisał pan Zbigniew spod Lublina. Pasjonaci miasta mogli też kupić sobie koszulkę z herbem Lublina w jednej z trzech wersji jakie zaproponowała Katarzyna Sienkiewicz, absolwentka malarstwa na wydziale artystycznym UMCS. Artystka tłumaczy, że kozioł, którego mamy w herbie Lublina, utożsamiany jest z szatanem, płodnością i lubieżnością. W jednej z wersji koszulki - 'chrześcijańskiej' - kozła zastąpiła więc barankiem, symbolem Chrystusa. Z kolei w wersji demonizującej, kozioł - szatan namawia do zjedzenia zakazanego owocu. Była też wersja dla miłośników folku - para kozłów zwrócona głowami do siebie po obu stronach winnego krzewu, symbolu miłości (w nawiązaniu do przedstawień znanych z tkactwa tradycyjnego). W sobotę klienci bazaru na Podzamczu dostawali też przypinki z portretami Żydów mieszkających przed wojną w Lublinie ( Projekt 'Nie-pamięć' Irminy Rusickiej, studentki ASP we Wrocławiu). Stanęła też elektryczna wróżka (projekt Leszka Onaka, producenta algorytmów literackich) i stolik oferujący 'Pazura polskiego'. Ta ostatnia akcja polegała na tym, że każdy chętny mógł poprosić o zrobienie sztucznego paznokcia w barwach narodowych, wersji 'zagranicznej' (odwrócona flaga Polski) lub mieszanej. To pomysł Kamili Wolszczak, absolwentki ASP we Wrocławiu. Siostry syjamskie, czyli dziewczynki ubrane w połączone ze sobą sukienki były z kolei jednym z 'eksponatów', które 'Galerii Osobliwości' ( projekt kolektywu Nowi w sąsiedztwie w składzie: Magdalena Szubielska, Radosław Bułtowicz oraz ich dzieci Ada i Nina Bułtowicz).
    Do kupienia były koszulki z herbem Lublina w wersji dla chrześcijan i można było zrobić sobie sztucznego paznokcia w barwach narodowych albo 'zagranicznych'. W sobotę okolice dworca PKS zmieniły się w przestrzeń działań dla artystów. Odbiorcami ich sztuki byli przypadkowi klienci bazaru. 'Sztuka na Giełdzie' to coroczna akcja artystyczna, która odbywa się w przestrzeniach handlowych Lublina. Idea polega na tym, by sztukę wprowadzać do miejsc, z które w ogóle nam się z nią nie kojarzą. Dzięki temu dochodzi do konfrontacji artystycznych wytworów z kompletnie niespodziewającym się tego odbiorcą, czyli klientem bazaru. W poprzednich latach sztuka gościła m.in. na giełdzie w Elizówce. Tym razem przyszła na Podzamcze. - Chodzi o znalezienie dla sztuki przestrzeni egzotycznej, niebywałej i kontakt z odbiorcami, których nie spotka się w galerii - wyjaśnia Szymon Pietrasiewicz z Pracowni Sztuki Zaangażowanej Społecznie 'Rewiry'. W sobotę rano artyści poustawiali swoje 'stoiska' pomiędzy dworcem PKS a halą 'Novą'. Tematem przewodnim przedsięwzięcia był wielki jubileusz Lublina. Dlatego właśnie Barbara Gryka i Agata Rucińska, studentki sztuki mediów na Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, zaproponowały, by z okazji 700 urodzin miasta, na kartce pocztowej napisać Lublinowi coś miłego. Przechodnie włączyli się w to chętnie. 'Od urodzenia kocham i szanuję miasto Lublin. To duma mojego życia, że Lublin to moje wojewódzkie miasto. Lublin to serce moje' - napisał pan Zbigniew spod Lublina. Pasjonaci miasta mogli też kupić sobie koszulkę z herbem Lublina w jednej z trzech wersji jakie zaproponowała Katarzyna Sienkiewicz, absolwentka malarstwa na wydziale artystycznym UMCS. Artystka tłumaczy, że kozioł, którego mamy w herbie Lublina, utożsamiany jest z szatanem, płodnością i lubieżnością. W jednej z wersji koszulki - 'chrześcijańskiej' - kozła zastąpiła więc barankiem, symbolem Chrystusa. Z kolei w wersji demonizującej, kozioł - szatan namawia do zjedzenia zakazanego owocu. Była też wersja dla miłośników folku - para kozłów zwrócona głowami do siebie po obu stronach winnego krzewu, symbolu miłości (w nawiązaniu do przedstawień znanych z tkactwa tradycyjnego). W sobotę klienci bazaru na Podzamczu dostawali też przypinki z portretami Żydów mieszkających przed wojną w Lublinie ( Projekt 'Nie-pamięć' Irminy Rusickiej, studentki ASP we Wrocławiu). Stanęła też elektryczna wróżka (projekt Leszka Onaka, producenta algorytmów literackich) i stolik oferujący 'Pazura polskiego'. Ta ostatnia akcja polegała na tym, że każdy chętny mógł poprosić o zrobienie sztucznego paznokcia w barwach narodowych, wersji 'zagranicznej' (odwrócona flaga Polski) lub mieszanej. To pomysł Kamili Wolszczak, absolwentki ASP we Wrocławiu. Siostry syjamskie, czyli dziewczynki ubrane w połączone ze sobą sukienki były z kolei jednym z 'eksponatów', które 'Galerii Osobliwości' ( projekt kolektywu Nowi w sąsiedztwie w składzie: Magdalena Szubielska, Radosław Bułtowicz oraz ich dzieci Ada i Nina Bułtowicz).
    JAKUB ORZECHOWSKI
    2 z 20

    Do kupienia były koszulki z herbem Lublina w wersji dla chrześcijan i można było zrobić sobie sztucznego paznokcia w barwach narodowych albo 'zagranicznych'. W sobotę okolice dworca PKS zmieniły się w przestrzeń działań dla artystów. Odbiorcami ich sztuki byli przypadkowi klienci bazaru. 'Sztuka na Giełdzie' to coroczna akcja artystyczna, która odbywa się w przestrzeniach handlowych Lublina. Idea polega na tym, by sztukę wprowadzać do miejsc, z które w ogóle nam się z nią nie kojarzą. Dzięki temu dochodzi do konfrontacji artystycznych wytworów z kompletnie niespodziewającym się tego odbiorcą, czyli klientem bazaru. W poprzednich latach sztuka gościła m.in. na giełdzie w Elizówce. Tym razem przyszła na Podzamcze. - Chodzi o znalezienie dla sztuki przestrzeni egzotycznej, niebywałej i kontakt z odbiorcami, których nie spotka się w galerii - wyjaśnia Szymon Pietrasiewicz z Pracowni Sztuki Zaangażowanej Społecznie 'Rewiry'. W sobotę rano artyści poustawiali swoje 'stoiska' pomiędzy dworcem PKS a halą 'Novą'. Tematem przewodnim przedsięwzięcia był wielki jubileusz Lublina. Dlatego właśnie Barbara Gryka i Agata Rucińska, studentki sztuki mediów na Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, zaproponowały, by z okazji 700 urodzin miasta, na kartce pocztowej napisać Lublinowi coś miłego. Przechodnie włączyli się w to chętnie. 'Od urodzenia kocham i szanuję miasto Lublin. To duma mojego życia, że Lublin to moje wojewódzkie miasto. Lublin to serce moje' - napisał pan Zbigniew spod Lublina. Pasjonaci miasta mogli też kupić sobie koszulkę z herbem Lublina w jednej z trzech wersji jakie zaproponowała Katarzyna Sienkiewicz, absolwentka malarstwa na wydziale artystycznym UMCS. Artystka tłumaczy, że kozioł, którego mamy w herbie Lublina, utożsamiany jest z szatanem, płodnością i lubieżnością. W jednej z wersji koszulki - 'chrześcijańskiej' - kozła zastąpiła więc barankiem, symbolem Chrystusa. Z kolei w wersji demonizującej, kozioł - szatan namawia do zjedzenia zakazanego owocu. Była też wersja dla miłośników folku - para kozłów zwrócona głowami do siebie po obu stronach winnego krzewu, symbolu miłości (w nawiązaniu do przedstawień znanych z tkactwa tradycyjnego). W sobotę klienci bazaru na Podzamczu dostawali też przypinki z portretami Żydów mieszkających przed wojną w Lublinie ( Projekt 'Nie-pamięć' Irminy Rusickiej, studentki ASP we Wrocławiu). Stanęła też elektryczna wróżka (projekt Leszka Onaka, producenta algorytmów literackich) i stolik oferujący 'Pazura polskiego'. Ta ostatnia akcja polegała na tym, że każdy chętny mógł poprosić o zrobienie sztucznego paznokcia w barwach narodowych, wersji 'zagranicznej' (odwrócona flaga Polski) lub mieszanej. To pomysł Kamili Wolszczak, absolwentki ASP we Wrocławiu. Siostry syjamskie, czyli dziewczynki ubrane w połączone ze sobą sukienki były z kolei jednym z 'eksponatów', które 'Galerii Osobliwości' ( projekt kolektywu Nowi w sąsiedztwie w składzie: Magdalena Szubielska, Radosław Bułtowicz oraz ich dzieci Ada i Nina Bułtowicz).
    Do kupienia były koszulki z herbem Lublina w wersji dla chrześcijan i można było zrobić sobie sztucznego paznokcia w barwach narodowych albo 'zagranicznych'. W sobotę okolice dworca PKS zmieniły się w przestrzeń działań dla artystów. Odbiorcami ich sztuki byli przypadkowi klienci bazaru. 'Sztuka na Giełdzie' to coroczna akcja artystyczna, która odbywa się w przestrzeniach handlowych Lublina. Idea polega na tym, by sztukę wprowadzać do miejsc, z które w ogóle nam się z nią nie kojarzą. Dzięki temu dochodzi do konfrontacji artystycznych wytworów z kompletnie niespodziewającym się tego odbiorcą, czyli klientem bazaru. W poprzednich latach sztuka gościła m.in. na giełdzie w Elizówce. Tym razem przyszła na Podzamcze. - Chodzi o znalezienie dla sztuki przestrzeni egzotycznej, niebywałej i kontakt z odbiorcami, których nie spotka się w galerii - wyjaśnia Szymon Pietrasiewicz z Pracowni Sztuki Zaangażowanej Społecznie 'Rewiry'. W sobotę rano artyści poustawiali swoje 'stoiska' pomiędzy dworcem PKS a halą 'Novą'. Tematem przewodnim przedsięwzięcia był wielki jubileusz Lublina. Dlatego właśnie Barbara Gryka i Agata Rucińska, studentki sztuki mediów na Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, zaproponowały, by z okazji 700 urodzin miasta, na kartce pocztowej napisać Lublinowi coś miłego. Przechodnie włączyli się w to chętnie. 'Od urodzenia kocham i szanuję miasto Lublin. To duma mojego życia, że Lublin to moje wojewódzkie miasto. Lublin to serce moje' - napisał pan Zbigniew spod Lublina. Pasjonaci miasta mogli też kupić sobie koszulkę z herbem Lublina w jednej z trzech wersji jakie zaproponowała Katarzyna Sienkiewicz, absolwentka malarstwa na wydziale artystycznym UMCS. Artystka tłumaczy, że kozioł, którego mamy w herbie Lublina, utożsamiany jest z szatanem, płodnością i lubieżnością. W jednej z wersji koszulki - 'chrześcijańskiej' - kozła zastąpiła więc barankiem, symbolem Chrystusa. Z kolei w wersji demonizującej, kozioł - szatan namawia do zjedzenia zakazanego owocu. Była też wersja dla miłośników folku - para kozłów zwrócona głowami do siebie po obu stronach winnego krzewu, symbolu miłości (w nawiązaniu do przedstawień znanych z tkactwa tradycyjnego). W sobotę klienci bazaru na Podzamczu dostawali też przypinki z portretami Żydów mieszkających przed wojną w Lublinie ( Projekt 'Nie-pamięć' Irminy Rusickiej, studentki ASP we Wrocławiu). Stanęła też elektryczna wróżka (projekt Leszka Onaka, producenta algorytmów literackich) i stolik oferujący 'Pazura polskiego'. Ta ostatnia akcja polegała na tym, że każdy chętny mógł poprosić o zrobienie sztucznego paznokcia w barwach narodowych, wersji 'zagranicznej' (odwrócona flaga Polski) lub mieszanej. To pomysł Kamili Wolszczak, absolwentki ASP we Wrocławiu. Siostry syjamskie, czyli dziewczynki ubrane w połączone ze sobą sukienki były z kolei jednym z 'eksponatów', które 'Galerii Osobliwości' ( projekt kolektywu Nowi w sąsiedztwie w składzie: Magdalena Szubielska, Radosław Bułtowicz oraz ich dzieci Ada i Nina Bułtowicz).
    JAKUB ORZECHOWSKI
    3 z 20

    Do kupienia były koszulki z herbem Lublina w wersji dla chrześcijan i można było zrobić sobie sztucznego paznokcia w barwach narodowych albo 'zagranicznych'. W sobotę okolice dworca PKS zmieniły się w przestrzeń działań dla artystów. Odbiorcami ich sztuki byli przypadkowi klienci bazaru. 'Sztuka na Giełdzie' to coroczna akcja artystyczna, która odbywa się w przestrzeniach handlowych Lublina. Idea polega na tym, by sztukę wprowadzać do miejsc, z które w ogóle nam się z nią nie kojarzą. Dzięki temu dochodzi do konfrontacji artystycznych wytworów z kompletnie niespodziewającym się tego odbiorcą, czyli klientem bazaru. W poprzednich latach sztuka gościła m.in. na giełdzie w Elizówce. Tym razem przyszła na Podzamcze. - Chodzi o znalezienie dla sztuki przestrzeni egzotycznej, niebywałej i kontakt z odbiorcami, których nie spotka się w galerii - wyjaśnia Szymon Pietrasiewicz z Pracowni Sztuki Zaangażowanej Społecznie 'Rewiry'. W sobotę rano artyści poustawiali swoje 'stoiska' pomiędzy dworcem PKS a halą 'Novą'. Tematem przewodnim przedsięwzięcia był wielki jubileusz Lublina. Dlatego właśnie Barbara Gryka i Agata Rucińska, studentki sztuki mediów na Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, zaproponowały, by z okazji 700 urodzin miasta, na kartce pocztowej napisać Lublinowi coś miłego. Przechodnie włączyli się w to chętnie. 'Od urodzenia kocham i szanuję miasto Lublin. To duma mojego życia, że Lublin to moje wojewódzkie miasto. Lublin to serce moje' - napisał pan Zbigniew spod Lublina. Pasjonaci miasta mogli też kupić sobie koszulkę z herbem Lublina w jednej z trzech wersji jakie zaproponowała Katarzyna Sienkiewicz, absolwentka malarstwa na wydziale artystycznym UMCS. Artystka tłumaczy, że kozioł, którego mamy w herbie Lublina, utożsamiany jest z szatanem, płodnością i lubieżnością. W jednej z wersji koszulki - 'chrześcijańskiej' - kozła zastąpiła więc barankiem, symbolem Chrystusa. Z kolei w wersji demonizującej, kozioł - szatan namawia do zjedzenia zakazanego owocu. Była też wersja dla miłośników folku - para kozłów zwrócona głowami do siebie po obu stronach winnego krzewu, symbolu miłości (w nawiązaniu do przedstawień znanych z tkactwa tradycyjnego). W sobotę klienci bazaru na Podzamczu dostawali też przypinki z portretami Żydów mieszkających przed wojną w Lublinie ( Projekt 'Nie-pamięć' Irminy Rusickiej, studentki ASP we Wrocławiu). Stanęła też elektryczna wróżka (projekt Leszka Onaka, producenta algorytmów literackich) i stolik oferujący 'Pazura polskiego'. Ta ostatnia akcja polegała na tym, że każdy chętny mógł poprosić o zrobienie sztucznego paznokcia w barwach narodowych, wersji 'zagranicznej' (odwrócona flaga Polski) lub mieszanej. To pomysł Kamili Wolszczak, absolwentki ASP we Wrocławiu. Siostry syjamskie, czyli dziewczynki ubrane w połączone ze sobą sukienki były z kolei jednym z 'eksponatów', które 'Galerii Osobliwości' ( projekt kolektywu Nowi w sąsiedztwie w składzie: Magdalena Szubielska, Radosław Bułtowicz oraz ich dzieci Ada i Nina Bułtowicz).
    Do kupienia były koszulki z herbem Lublina w wersji dla chrześcijan i można było zrobić sobie sztucznego paznokcia w barwach narodowych albo 'zagranicznych'. W sobotę okolice dworca PKS zmieniły się w przestrzeń działań dla artystów. Odbiorcami ich sztuki byli przypadkowi klienci bazaru. 'Sztuka na Giełdzie' to coroczna akcja artystyczna, która odbywa się w przestrzeniach handlowych Lublina. Idea polega na tym, by sztukę wprowadzać do miejsc, z które w ogóle nam się z nią nie kojarzą. Dzięki temu dochodzi do konfrontacji artystycznych wytworów z kompletnie niespodziewającym się tego odbiorcą, czyli klientem bazaru. W poprzednich latach sztuka gościła m.in. na giełdzie w Elizówce. Tym razem przyszła na Podzamcze. - Chodzi o znalezienie dla sztuki przestrzeni egzotycznej, niebywałej i kontakt z odbiorcami, których nie spotka się w galerii - wyjaśnia Szymon Pietrasiewicz z Pracowni Sztuki Zaangażowanej Społecznie 'Rewiry'. W sobotę rano artyści poustawiali swoje 'stoiska' pomiędzy dworcem PKS a halą 'Novą'. Tematem przewodnim przedsięwzięcia był wielki jubileusz Lublina. Dlatego właśnie Barbara Gryka i Agata Rucińska, studentki sztuki mediów na Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, zaproponowały, by z okazji 700 urodzin miasta, na kartce pocztowej napisać Lublinowi coś miłego. Przechodnie włączyli się w to chętnie. 'Od urodzenia kocham i szanuję miasto Lublin. To duma mojego życia, że Lublin to moje wojewódzkie miasto. Lublin to serce moje' - napisał pan Zbigniew spod Lublina. Pasjonaci miasta mogli też kupić sobie koszulkę z herbem Lublina w jednej z trzech wersji jakie zaproponowała Katarzyna Sienkiewicz, absolwentka malarstwa na wydziale artystycznym UMCS. Artystka tłumaczy, że kozioł, którego mamy w herbie Lublina, utożsamiany jest z szatanem, płodnością i lubieżnością. W jednej z wersji koszulki - 'chrześcijańskiej' - kozła zastąpiła więc barankiem, symbolem Chrystusa. Z kolei w wersji demonizującej, kozioł - szatan namawia do zjedzenia zakazanego owocu. Była też wersja dla miłośników folku - para kozłów zwrócona głowami do siebie po obu stronach winnego krzewu, symbolu miłości (w nawiązaniu do przedstawień znanych z tkactwa tradycyjnego). W sobotę klienci bazaru na Podzamczu dostawali też przypinki z portretami Żydów mieszkających przed wojną w Lublinie ( Projekt 'Nie-pamięć' Irminy Rusickiej, studentki ASP we Wrocławiu). Stanęła też elektryczna wróżka (projekt Leszka Onaka, producenta algorytmów literackich) i stolik oferujący 'Pazura polskiego'. Ta ostatnia akcja polegała na tym, że każdy chętny mógł poprosić o zrobienie sztucznego paznokcia w barwach narodowych, wersji 'zagranicznej' (odwrócona flaga Polski) lub mieszanej. To pomysł Kamili Wolszczak, absolwentki ASP we Wrocławiu. Siostry syjamskie, czyli dziewczynki ubrane w połączone ze sobą sukienki były z kolei jednym z 'eksponatów', które 'Galerii Osobliwości' ( projekt kolektywu Nowi w sąsiedztwie w składzie: Magdalena Szubielska, Radosław Bułtowicz oraz ich dzieci Ada i Nina Bułtowicz).
    JAKUB ORZECHOWSKI
    4 z 20

    Do kupienia były koszulki z herbem Lublina w wersji dla chrześcijan i można było zrobić sobie sztucznego paznokcia w barwach narodowych albo 'zagranicznych'. W sobotę okolice dworca PKS zmieniły się w przestrzeń działań dla artystów. Odbiorcami ich sztuki byli przypadkowi klienci bazaru. 'Sztuka na Giełdzie' to coroczna akcja artystyczna, która odbywa się w przestrzeniach handlowych Lublina. Idea polega na tym, by sztukę wprowadzać do miejsc, z które w ogóle nam się z nią nie kojarzą. Dzięki temu dochodzi do konfrontacji artystycznych wytworów z kompletnie niespodziewającym się tego odbiorcą, czyli klientem bazaru. W poprzednich latach sztuka gościła m.in. na giełdzie w Elizówce. Tym razem przyszła na Podzamcze. - Chodzi o znalezienie dla sztuki przestrzeni egzotycznej, niebywałej i kontakt z odbiorcami, których nie spotka się w galerii - wyjaśnia Szymon Pietrasiewicz z Pracowni Sztuki Zaangażowanej Społecznie 'Rewiry'. W sobotę rano artyści poustawiali swoje 'stoiska' pomiędzy dworcem PKS a halą 'Novą'. Tematem przewodnim przedsięwzięcia był wielki jubileusz Lublina. Dlatego właśnie Barbara Gryka i Agata Rucińska, studentki sztuki mediów na Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, zaproponowały, by z okazji 700 urodzin miasta, na kartce pocztowej napisać Lublinowi coś miłego. Przechodnie włączyli się w to chętnie. 'Od urodzenia kocham i szanuję miasto Lublin. To duma mojego życia, że Lublin to moje wojewódzkie miasto. Lublin to serce moje' - napisał pan Zbigniew spod Lublina. Pasjonaci miasta mogli też kupić sobie koszulkę z herbem Lublina w jednej z trzech wersji jakie zaproponowała Katarzyna Sienkiewicz, absolwentka malarstwa na wydziale artystycznym UMCS. Artystka tłumaczy, że kozioł, którego mamy w herbie Lublina, utożsamiany jest z szatanem, płodnością i lubieżnością. W jednej z wersji koszulki - 'chrześcijańskiej' - kozła zastąpiła więc barankiem, symbolem Chrystusa. Z kolei w wersji demonizującej, kozioł - szatan namawia do zjedzenia zakazanego owocu. Była też wersja dla miłośników folku - para kozłów zwrócona głowami do siebie po obu stronach winnego krzewu, symbolu miłości (w nawiązaniu do przedstawień znanych z tkactwa tradycyjnego). W sobotę klienci bazaru na Podzamczu dostawali też przypinki z portretami Żydów mieszkających przed wojną w Lublinie ( Projekt 'Nie-pamięć' Irminy Rusickiej, studentki ASP we Wrocławiu). Stanęła też elektryczna wróżka (projekt Leszka Onaka, producenta algorytmów literackich) i stolik oferujący 'Pazura polskiego'. Ta ostatnia akcja polegała na tym, że każdy chętny mógł poprosić o zrobienie sztucznego paznokcia w barwach narodowych, wersji 'zagranicznej' (odwrócona flaga Polski) lub mieszanej. To pomysł Kamili Wolszczak, absolwentki ASP we Wrocławiu. Siostry syjamskie, czyli dziewczynki ubrane w połączone ze sobą sukienki były z kolei jednym z 'eksponatów', które 'Galerii Osobliwości' ( projekt kolektywu Nowi w sąsiedztwie w składzie: Magdalena Szubielska, Radosław Bułtowicz oraz ich dzieci Ada i Nina Bułtowicz).
    Do kupienia były koszulki z herbem Lublina w wersji dla chrześcijan i można było zrobić sobie sztucznego paznokcia w barwach narodowych albo 'zagranicznych'. W sobotę okolice dworca PKS zmieniły się w przestrzeń działań dla artystów. Odbiorcami ich sztuki byli przypadkowi klienci bazaru. 'Sztuka na Giełdzie' to coroczna akcja artystyczna, która odbywa się w przestrzeniach handlowych Lublina. Idea polega na tym, by sztukę wprowadzać do miejsc, z które w ogóle nam się z nią nie kojarzą. Dzięki temu dochodzi do konfrontacji artystycznych wytworów z kompletnie niespodziewającym się tego odbiorcą, czyli klientem bazaru. W poprzednich latach sztuka gościła m.in. na giełdzie w Elizówce. Tym razem przyszła na Podzamcze. - Chodzi o znalezienie dla sztuki przestrzeni egzotycznej, niebywałej i kontakt z odbiorcami, których nie spotka się w galerii - wyjaśnia Szymon Pietrasiewicz z Pracowni Sztuki Zaangażowanej Społecznie 'Rewiry'. W sobotę rano artyści poustawiali swoje 'stoiska' pomiędzy dworcem PKS a halą 'Novą'. Tematem przewodnim przedsięwzięcia był wielki jubileusz Lublina. Dlatego właśnie Barbara Gryka i Agata Rucińska, studentki sztuki mediów na Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, zaproponowały, by z okazji 700 urodzin miasta, na kartce pocztowej napisać Lublinowi coś miłego. Przechodnie włączyli się w to chętnie. 'Od urodzenia kocham i szanuję miasto Lublin. To duma mojego życia, że Lublin to moje wojewódzkie miasto. Lublin to serce moje' - napisał pan Zbigniew spod Lublina. Pasjonaci miasta mogli też kupić sobie koszulkę z herbem Lublina w jednej z trzech wersji jakie zaproponowała Katarzyna Sienkiewicz, absolwentka malarstwa na wydziale artystycznym UMCS. Artystka tłumaczy, że kozioł, którego mamy w herbie Lublina, utożsamiany jest z szatanem, płodnością i lubieżnością. W jednej z wersji koszulki - 'chrześcijańskiej' - kozła zastąpiła więc barankiem, symbolem Chrystusa. Z kolei w wersji demonizującej, kozioł - szatan namawia do zjedzenia zakazanego owocu. Była też wersja dla miłośników folku - para kozłów zwrócona głowami do siebie po obu stronach winnego krzewu, symbolu miłości (w nawiązaniu do przedstawień znanych z tkactwa tradycyjnego). W sobotę klienci bazaru na Podzamczu dostawali też przypinki z portretami Żydów mieszkających przed wojną w Lublinie ( Projekt 'Nie-pamięć' Irminy Rusickiej, studentki ASP we Wrocławiu). Stanęła też elektryczna wróżka (projekt Leszka Onaka, producenta algorytmów literackich) i stolik oferujący 'Pazura polskiego'. Ta ostatnia akcja polegała na tym, że każdy chętny mógł poprosić o zrobienie sztucznego paznokcia w barwach narodowych, wersji 'zagranicznej' (odwrócona flaga Polski) lub mieszanej. To pomysł Kamili Wolszczak, absolwentki ASP we Wrocławiu. Siostry syjamskie, czyli dziewczynki ubrane w połączone ze sobą sukienki były z kolei jednym z 'eksponatów', które 'Galerii Osobliwości' ( projekt kolektywu Nowi w sąsiedztwie w składzie: Magdalena Szubielska, Radosław Bułtowicz oraz ich dzieci Ada i Nina Bułtowicz).
    JAKUB ORZECHOWSKI
    5 z 20

    Do kupienia były koszulki z herbem Lublina w wersji dla chrześcijan i można było zrobić sobie sztucznego paznokcia w barwach narodowych albo 'zagranicznych'. W sobotę okolice dworca PKS zmieniły się w przestrzeń działań dla artystów. Odbiorcami ich sztuki byli przypadkowi klienci bazaru. 'Sztuka na Giełdzie' to coroczna akcja artystyczna, która odbywa się w przestrzeniach handlowych Lublina. Idea polega na tym, by sztukę wprowadzać do miejsc, z które w ogóle nam się z nią nie kojarzą. Dzięki temu dochodzi do konfrontacji artystycznych wytworów z kompletnie niespodziewającym się tego odbiorcą, czyli klientem bazaru. W poprzednich latach sztuka gościła m.in. na giełdzie w Elizówce. Tym razem przyszła na Podzamcze. - Chodzi o znalezienie dla sztuki przestrzeni egzotycznej, niebywałej i kontakt z odbiorcami, których nie spotka się w galerii - wyjaśnia Szymon Pietrasiewicz z Pracowni Sztuki Zaangażowanej Społecznie 'Rewiry'. W sobotę rano artyści poustawiali swoje 'stoiska' pomiędzy dworcem PKS a halą 'Novą'. Tematem przewodnim przedsięwzięcia był wielki jubileusz Lublina. Dlatego właśnie Barbara Gryka i Agata Rucińska, studentki sztuki mediów na Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, zaproponowały, by z okazji 700 urodzin miasta, na kartce pocztowej napisać Lublinowi coś miłego. Przechodnie włączyli się w to chętnie. 'Od urodzenia kocham i szanuję miasto Lublin. To duma mojego życia, że Lublin to moje wojewódzkie miasto. Lublin to serce moje' - napisał pan Zbigniew spod Lublina. Pasjonaci miasta mogli też kupić sobie koszulkę z herbem Lublina w jednej z trzech wersji jakie zaproponowała Katarzyna Sienkiewicz, absolwentka malarstwa na wydziale artystycznym UMCS. Artystka tłumaczy, że kozioł, którego mamy w herbie Lublina, utożsamiany jest z szatanem, płodnością i lubieżnością. W jednej z wersji koszulki - 'chrześcijańskiej' - kozła zastąpiła więc barankiem, symbolem Chrystusa. Z kolei w wersji demonizującej, kozioł - szatan namawia do zjedzenia zakazanego owocu. Była też wersja dla miłośników folku - para kozłów zwrócona głowami do siebie po obu stronach winnego krzewu, symbolu miłości (w nawiązaniu do przedstawień znanych z tkactwa tradycyjnego). W sobotę klienci bazaru na Podzamczu dostawali też przypinki z portretami Żydów mieszkających przed wojną w Lublinie ( Projekt 'Nie-pamięć' Irminy Rusickiej, studentki ASP we Wrocławiu). Stanęła też elektryczna wróżka (projekt Leszka Onaka, producenta algorytmów literackich) i stolik oferujący 'Pazura polskiego'. Ta ostatnia akcja polegała na tym, że każdy chętny mógł poprosić o zrobienie sztucznego paznokcia w barwach narodowych, wersji 'zagranicznej' (odwrócona flaga Polski) lub mieszanej. To pomysł Kamili Wolszczak, absolwentki ASP we Wrocławiu. Siostry syjamskie, czyli dziewczynki ubrane w połączone ze sobą sukienki były z kolei jednym z 'eksponatów', które 'Galerii Osobliwości' ( projekt kolektywu Nowi w sąsiedztwie w składzie: Magdalena Szubielska, Radosław Bułtowicz oraz ich dzieci Ada i Nina Bułtowicz).
    Do kupienia były koszulki z herbem Lublina w wersji dla chrześcijan i można było zrobić sobie sztucznego paznokcia w barwach narodowych albo 'zagranicznych'. W sobotę okolice dworca PKS zmieniły się w przestrzeń działań dla artystów. Odbiorcami ich sztuki byli przypadkowi klienci bazaru. 'Sztuka na Giełdzie' to coroczna akcja artystyczna, która odbywa się w przestrzeniach handlowych Lublina. Idea polega na tym, by sztukę wprowadzać do miejsc, z które w ogóle nam się z nią nie kojarzą. Dzięki temu dochodzi do konfrontacji artystycznych wytworów z kompletnie niespodziewającym się tego odbiorcą, czyli klientem bazaru. W poprzednich latach sztuka gościła m.in. na giełdzie w Elizówce. Tym razem przyszła na Podzamcze. - Chodzi o znalezienie dla sztuki przestrzeni egzotycznej, niebywałej i kontakt z odbiorcami, których nie spotka się w galerii - wyjaśnia Szymon Pietrasiewicz z Pracowni Sztuki Zaangażowanej Społecznie 'Rewiry'. W sobotę rano artyści poustawiali swoje 'stoiska' pomiędzy dworcem PKS a halą 'Novą'. Tematem przewodnim przedsięwzięcia był wielki jubileusz Lublina. Dlatego właśnie Barbara Gryka i Agata Rucińska, studentki sztuki mediów na Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, zaproponowały, by z okazji 700 urodzin miasta, na kartce pocztowej napisać Lublinowi coś miłego. Przechodnie włączyli się w to chętnie. 'Od urodzenia kocham i szanuję miasto Lublin. To duma mojego życia, że Lublin to moje wojewódzkie miasto. Lublin to serce moje' - napisał pan Zbigniew spod Lublina. Pasjonaci miasta mogli też kupić sobie koszulkę z herbem Lublina w jednej z trzech wersji jakie zaproponowała Katarzyna Sienkiewicz, absolwentka malarstwa na wydziale artystycznym UMCS. Artystka tłumaczy, że kozioł, którego mamy w herbie Lublina, utożsamiany jest z szatanem, płodnością i lubieżnością. W jednej z wersji koszulki - 'chrześcijańskiej' - kozła zastąpiła więc barankiem, symbolem Chrystusa. Z kolei w wersji demonizującej, kozioł - szatan namawia do zjedzenia zakazanego owocu. Była też wersja dla miłośników folku - para kozłów zwrócona głowami do siebie po obu stronach winnego krzewu, symbolu miłości (w nawiązaniu do przedstawień znanych z tkactwa tradycyjnego). W sobotę klienci bazaru na Podzamczu dostawali też przypinki z portretami Żydów mieszkających przed wojną w Lublinie ( Projekt 'Nie-pamięć' Irminy Rusickiej, studentki ASP we Wrocławiu). Stanęła też elektryczna wróżka (projekt Leszka Onaka, producenta algorytmów literackich) i stolik oferujący 'Pazura polskiego'. Ta ostatnia akcja polegała na tym, że każdy chętny mógł poprosić o zrobienie sztucznego paznokcia w barwach narodowych, wersji 'zagranicznej' (odwrócona flaga Polski) lub mieszanej. To pomysł Kamili Wolszczak, absolwentki ASP we Wrocławiu. Siostry syjamskie, czyli dziewczynki ubrane w połączone ze sobą sukienki były z kolei jednym z 'eksponatów', które 'Galerii Osobliwości' ( projekt kolektywu Nowi w sąsiedztwie w składzie: Magdalena Szubielska, Radosław Bułtowicz oraz ich dzieci Ada i Nina Bułtowicz).
    JAKUB ORZECHOWSKI
    6 z 20

    Do kupienia były koszulki z herbem Lublina w wersji dla chrześcijan i można było zrobić sobie sztucznego paznokcia w barwach narodowych albo 'zagranicznych'. W sobotę okolice dworca PKS zmieniły się w przestrzeń działań dla artystów. Odbiorcami ich sztuki byli przypadkowi klienci bazaru. 'Sztuka na Giełdzie' to coroczna akcja artystyczna, która odbywa się w przestrzeniach handlowych Lublina. Idea polega na tym, by sztukę wprowadzać do miejsc, z które w ogóle nam się z nią nie kojarzą. Dzięki temu dochodzi do konfrontacji artystycznych wytworów z kompletnie niespodziewającym się tego odbiorcą, czyli klientem bazaru. W poprzednich latach sztuka gościła m.in. na giełdzie w Elizówce. Tym razem przyszła na Podzamcze. - Chodzi o znalezienie dla sztuki przestrzeni egzotycznej, niebywałej i kontakt z odbiorcami, których nie spotka się w galerii - wyjaśnia Szymon Pietrasiewicz z Pracowni Sztuki Zaangażowanej Społecznie 'Rewiry'. W sobotę rano artyści poustawiali swoje 'stoiska' pomiędzy dworcem PKS a halą 'Novą'. Tematem przewodnim przedsięwzięcia był wielki jubileusz Lublina. Dlatego właśnie Barbara Gryka i Agata Rucińska, studentki sztuki mediów na Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, zaproponowały, by z okazji 700 urodzin miasta, na kartce pocztowej napisać Lublinowi coś miłego. Przechodnie włączyli się w to chętnie. 'Od urodzenia kocham i szanuję miasto Lublin. To duma mojego życia, że Lublin to moje wojewódzkie miasto. Lublin to serce moje' - napisał pan Zbigniew spod Lublina. Pasjonaci miasta mogli też kupić sobie koszulkę z herbem Lublina w jednej z trzech wersji jakie zaproponowała Katarzyna Sienkiewicz, absolwentka malarstwa na wydziale artystycznym UMCS. Artystka tłumaczy, że kozioł, którego mamy w herbie Lublina, utożsamiany jest z szatanem, płodnością i lubieżnością. W jednej z wersji koszulki - 'chrześcijańskiej' - kozła zastąpiła więc barankiem, symbolem Chrystusa. Z kolei w wersji demonizującej, kozioł - szatan namawia do zjedzenia zakazanego owocu. Była też wersja dla miłośników folku - para kozłów zwrócona głowami do siebie po obu stronach winnego krzewu, symbolu miłości (w nawiązaniu do przedstawień znanych z tkactwa tradycyjnego). W sobotę klienci bazaru na Podzamczu dostawali też przypinki z portretami Żydów mieszkających przed wojną w Lublinie ( Projekt 'Nie-pamięć' Irminy Rusickiej, studentki ASP we Wrocławiu). Stanęła też elektryczna wróżka (projekt Leszka Onaka, producenta algorytmów literackich) i stolik oferujący 'Pazura polskiego'. Ta ostatnia akcja polegała na tym, że każdy chętny mógł poprosić o zrobienie sztucznego paznokcia w barwach narodowych, wersji 'zagranicznej' (odwrócona flaga Polski) lub mieszanej. To pomysł Kamili Wolszczak, absolwentki ASP we Wrocławiu. Siostry syjamskie, czyli dziewczynki ubrane w połączone ze sobą sukienki były z kolei jednym z 'eksponatów', które 'Galerii Osobliwości' ( projekt kolektywu Nowi w sąsiedztwie w składzie: Magdalena Szubielska, Radosław Bułtowicz oraz ich dzieci Ada i Nina Bułtowicz).
    Do kupienia były koszulki z herbem Lublina w wersji dla chrześcijan i można było zrobić sobie sztucznego paznokcia w barwach narodowych albo 'zagranicznych'. W sobotę okolice dworca PKS zmieniły się w przestrzeń działań dla artystów. Odbiorcami ich sztuki byli przypadkowi klienci bazaru. 'Sztuka na Giełdzie' to coroczna akcja artystyczna, która odbywa się w przestrzeniach handlowych Lublina. Idea polega na tym, by sztukę wprowadzać do miejsc, z które w ogóle nam się z nią nie kojarzą. Dzięki temu dochodzi do konfrontacji artystycznych wytworów z kompletnie niespodziewającym się tego odbiorcą, czyli klientem bazaru. W poprzednich latach sztuka gościła m.in. na giełdzie w Elizówce. Tym razem przyszła na Podzamcze. - Chodzi o znalezienie dla sztuki przestrzeni egzotycznej, niebywałej i kontakt z odbiorcami, których nie spotka się w galerii - wyjaśnia Szymon Pietrasiewicz z Pracowni Sztuki Zaangażowanej Społecznie 'Rewiry'. W sobotę rano artyści poustawiali swoje 'stoiska' pomiędzy dworcem PKS a halą 'Novą'. Tematem przewodnim przedsięwzięcia był wielki jubileusz Lublina. Dlatego właśnie Barbara Gryka i Agata Rucińska, studentki sztuki mediów na Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, zaproponowały, by z okazji 700 urodzin miasta, na kartce pocztowej napisać Lublinowi coś miłego. Przechodnie włączyli się w to chętnie. 'Od urodzenia kocham i szanuję miasto Lublin. To duma mojego życia, że Lublin to moje wojewódzkie miasto. Lublin to serce moje' - napisał pan Zbigniew spod Lublina. Pasjonaci miasta mogli też kupić sobie koszulkę z herbem Lublina w jednej z trzech wersji jakie zaproponowała Katarzyna Sienkiewicz, absolwentka malarstwa na wydziale artystycznym UMCS. Artystka tłumaczy, że kozioł, którego mamy w herbie Lublina, utożsamiany jest z szatanem, płodnością i lubieżnością. W jednej z wersji koszulki - 'chrześcijańskiej' - kozła zastąpiła więc barankiem, symbolem Chrystusa. Z kolei w wersji demonizującej, kozioł - szatan namawia do zjedzenia zakazanego owocu. Była też wersja dla miłośników folku - para kozłów zwrócona głowami do siebie po obu stronach winnego krzewu, symbolu miłości (w nawiązaniu do przedstawień znanych z tkactwa tradycyjnego). W sobotę klienci bazaru na Podzamczu dostawali też przypinki z portretami Żydów mieszkających przed wojną w Lublinie ( Projekt 'Nie-pamięć' Irminy Rusickiej, studentki ASP we Wrocławiu). Stanęła też elektryczna wróżka (projekt Leszka Onaka, producenta algorytmów literackich) i stolik oferujący 'Pazura polskiego'. Ta ostatnia akcja polegała na tym, że każdy chętny mógł poprosić o zrobienie sztucznego paznokcia w barwach narodowych, wersji 'zagranicznej' (odwrócona flaga Polski) lub mieszanej. To pomysł Kamili Wolszczak, absolwentki ASP we Wrocławiu. Siostry syjamskie, czyli dziewczynki ubrane w połączone ze sobą sukienki były z kolei jednym z 'eksponatów', które 'Galerii Osobliwości' ( projekt kolektywu Nowi w sąsiedztwie w składzie: Magdalena Szubielska, Radosław Bułtowicz oraz ich dzieci Ada i Nina Bułtowicz).
    JAKUB ORZECHOWSKI
    7 z 20

    Do kupienia były koszulki z herbem Lublina w wersji dla chrześcijan i można było zrobić sobie sztucznego paznokcia w barwach narodowych albo 'zagranicznych'. W sobotę okolice dworca PKS zmieniły się w przestrzeń działań dla artystów. Odbiorcami ich sztuki byli przypadkowi klienci bazaru. 'Sztuka na Giełdzie' to coroczna akcja artystyczna, która odbywa się w przestrzeniach handlowych Lublina. Idea polega na tym, by sztukę wprowadzać do miejsc, z które w ogóle nam się z nią nie kojarzą. Dzięki temu dochodzi do konfrontacji artystycznych wytworów z kompletnie niespodziewającym się tego odbiorcą, czyli klientem bazaru. W poprzednich latach sztuka gościła m.in. na giełdzie w Elizówce. Tym razem przyszła na Podzamcze. - Chodzi o znalezienie dla sztuki przestrzeni egzotycznej, niebywałej i kontakt z odbiorcami, których nie spotka się w galerii - wyjaśnia Szymon Pietrasiewicz z Pracowni Sztuki Zaangażowanej Społecznie 'Rewiry'. W sobotę rano artyści poustawiali swoje 'stoiska' pomiędzy dworcem PKS a halą 'Novą'. Tematem przewodnim przedsięwzięcia był wielki jubileusz Lublina. Dlatego właśnie Barbara Gryka i Agata Rucińska, studentki sztuki mediów na Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, zaproponowały, by z okazji 700 urodzin miasta, na kartce pocztowej napisać Lublinowi coś miłego. Przechodnie włączyli się w to chętnie. 'Od urodzenia kocham i szanuję miasto Lublin. To duma mojego życia, że Lublin to moje wojewódzkie miasto. Lublin to serce moje' - napisał pan Zbigniew spod Lublina. Pasjonaci miasta mogli też kupić sobie koszulkę z herbem Lublina w jednej z trzech wersji jakie zaproponowała Katarzyna Sienkiewicz, absolwentka malarstwa na wydziale artystycznym UMCS. Artystka tłumaczy, że kozioł, którego mamy w herbie Lublina, utożsamiany jest z szatanem, płodnością i lubieżnością. W jednej z wersji koszulki - 'chrześcijańskiej' - kozła zastąpiła więc barankiem, symbolem Chrystusa. Z kolei w wersji demonizującej, kozioł - szatan namawia do zjedzenia zakazanego owocu. Była też wersja dla miłośników folku - para kozłów zwrócona głowami do siebie po obu stronach winnego krzewu, symbolu miłości (w nawiązaniu do przedstawień znanych z tkactwa tradycyjnego). W sobotę klienci bazaru na Podzamczu dostawali też przypinki z portretami Żydów mieszkających przed wojną w Lublinie ( Projekt 'Nie-pamięć' Irminy Rusickiej, studentki ASP we Wrocławiu). Stanęła też elektryczna wróżka (projekt Leszka Onaka, producenta algorytmów literackich) i stolik oferujący 'Pazura polskiego'. Ta ostatnia akcja polegała na tym, że każdy chętny mógł poprosić o zrobienie sztucznego paznokcia w barwach narodowych, wersji 'zagranicznej' (odwrócona flaga Polski) lub mieszanej. To pomysł Kamili Wolszczak, absolwentki ASP we Wrocławiu. Siostry syjamskie, czyli dziewczynki ubrane w połączone ze sobą sukienki były z kolei jednym z 'eksponatów', które 'Galerii Osobliwości' ( projekt kolektywu Nowi w sąsiedztwie w składzie: Magdalena Szubielska, Radosław Bułtowicz oraz ich dzieci Ada i Nina Bułtowicz).
    Do kupienia były koszulki z herbem Lublina w wersji dla chrześcijan i można było zrobić sobie sztucznego paznokcia w barwach narodowych albo 'zagranicznych'. W sobotę okolice dworca PKS zmieniły się w przestrzeń działań dla artystów. Odbiorcami ich sztuki byli przypadkowi klienci bazaru. 'Sztuka na Giełdzie' to coroczna akcja artystyczna, która odbywa się w przestrzeniach handlowych Lublina. Idea polega na tym, by sztukę wprowadzać do miejsc, z które w ogóle nam się z nią nie kojarzą. Dzięki temu dochodzi do konfrontacji artystycznych wytworów z kompletnie niespodziewającym się tego odbiorcą, czyli klientem bazaru. W poprzednich latach sztuka gościła m.in. na giełdzie w Elizówce. Tym razem przyszła na Podzamcze. - Chodzi o znalezienie dla sztuki przestrzeni egzotycznej, niebywałej i kontakt z odbiorcami, których nie spotka się w galerii - wyjaśnia Szymon Pietrasiewicz z Pracowni Sztuki Zaangażowanej Społecznie 'Rewiry'. W sobotę rano artyści poustawiali swoje 'stoiska' pomiędzy dworcem PKS a halą 'Novą'. Tematem przewodnim przedsięwzięcia był wielki jubileusz Lublina. Dlatego właśnie Barbara Gryka i Agata Rucińska, studentki sztuki mediów na Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, zaproponowały, by z okazji 700 urodzin miasta, na kartce pocztowej napisać Lublinowi coś miłego. Przechodnie włączyli się w to chętnie. 'Od urodzenia kocham i szanuję miasto Lublin. To duma mojego życia, że Lublin to moje wojewódzkie miasto. Lublin to serce moje' - napisał pan Zbigniew spod Lublina. Pasjonaci miasta mogli też kupić sobie koszulkę z herbem Lublina w jednej z trzech wersji jakie zaproponowała Katarzyna Sienkiewicz, absolwentka malarstwa na wydziale artystycznym UMCS. Artystka tłumaczy, że kozioł, którego mamy w herbie Lublina, utożsamiany jest z szatanem, płodnością i lubieżnością. W jednej z wersji koszulki - 'chrześcijańskiej' - kozła zastąpiła więc barankiem, symbolem Chrystusa. Z kolei w wersji demonizującej, kozioł - szatan namawia do zjedzenia zakazanego owocu. Była też wersja dla miłośników folku - para kozłów zwrócona głowami do siebie po obu stronach winnego krzewu, symbolu miłości (w nawiązaniu do przedstawień znanych z tkactwa tradycyjnego). W sobotę klienci bazaru na Podzamczu dostawali też przypinki z portretami Żydów mieszkających przed wojną w Lublinie ( Projekt 'Nie-pamięć' Irminy Rusickiej, studentki ASP we Wrocławiu). Stanęła też elektryczna wróżka (projekt Leszka Onaka, producenta algorytmów literackich) i stolik oferujący 'Pazura polskiego'. Ta ostatnia akcja polegała na tym, że każdy chętny mógł poprosić o zrobienie sztucznego paznokcia w barwach narodowych, wersji 'zagranicznej' (odwrócona flaga Polski) lub mieszanej. To pomysł Kamili Wolszczak, absolwentki ASP we Wrocławiu. Siostry syjamskie, czyli dziewczynki ubrane w połączone ze sobą sukienki były z kolei jednym z 'eksponatów', które 'Galerii Osobliwości' ( projekt kolektywu Nowi w sąsiedztwie w składzie: Magdalena Szubielska, Radosław Bułtowicz oraz ich dzieci Ada i Nina Bułtowicz).
    JAKUB ORZECHOWSKI
    8 z 20

    Do kupienia były koszulki z herbem Lublina w wersji dla chrześcijan i można było zrobić sobie sztucznego paznokcia w barwach narodowych albo 'zagranicznych'. W sobotę okolice dworca PKS zmieniły się w przestrzeń działań dla artystów. Odbiorcami ich sztuki byli przypadkowi klienci bazaru. 'Sztuka na Giełdzie' to coroczna akcja artystyczna, która odbywa się w przestrzeniach handlowych Lublina. Idea polega na tym, by sztukę wprowadzać do miejsc, z które w ogóle nam się z nią nie kojarzą. Dzięki temu dochodzi do konfrontacji artystycznych wytworów z kompletnie niespodziewającym się tego odbiorcą, czyli klientem bazaru. W poprzednich latach sztuka gościła m.in. na giełdzie w Elizówce. Tym razem przyszła na Podzamcze. - Chodzi o znalezienie dla sztuki przestrzeni egzotycznej, niebywałej i kontakt z odbiorcami, których nie spotka się w galerii - wyjaśnia Szymon Pietrasiewicz z Pracowni Sztuki Zaangażowanej Społecznie 'Rewiry'. W sobotę rano artyści poustawiali swoje 'stoiska' pomiędzy dworcem PKS a halą 'Novą'. Tematem przewodnim przedsięwzięcia był wielki jubileusz Lublina. Dlatego właśnie Barbara Gryka i Agata Rucińska, studentki sztuki mediów na Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, zaproponowały, by z okazji 700 urodzin miasta, na kartce pocztowej napisać Lublinowi coś miłego. Przechodnie włączyli się w to chętnie. 'Od urodzenia kocham i szanuję miasto Lublin. To duma mojego życia, że Lublin to moje wojewódzkie miasto. Lublin to serce moje' - napisał pan Zbigniew spod Lublina. Pasjonaci miasta mogli też kupić sobie koszulkę z herbem Lublina w jednej z trzech wersji jakie zaproponowała Katarzyna Sienkiewicz, absolwentka malarstwa na wydziale artystycznym UMCS. Artystka tłumaczy, że kozioł, którego mamy w herbie Lublina, utożsamiany jest z szatanem, płodnością i lubieżnością. W jednej z wersji koszulki - 'chrześcijańskiej' - kozła zastąpiła więc barankiem, symbolem Chrystusa. Z kolei w wersji demonizującej, kozioł - szatan namawia do zjedzenia zakazanego owocu. Była też wersja dla miłośników folku - para kozłów zwrócona głowami do siebie po obu stronach winnego krzewu, symbolu miłości (w nawiązaniu do przedstawień znanych z tkactwa tradycyjnego). W sobotę klienci bazaru na Podzamczu dostawali też przypinki z portretami Żydów mieszkających przed wojną w Lublinie ( Projekt 'Nie-pamięć' Irminy Rusickiej, studentki ASP we Wrocławiu). Stanęła też elektryczna wróżka (projekt Leszka Onaka, producenta algorytmów literackich) i stolik oferujący 'Pazura polskiego'. Ta ostatnia akcja polegała na tym, że każdy chętny mógł poprosić o zrobienie sztucznego paznokcia w barwach narodowych, wersji 'zagranicznej' (odwrócona flaga Polski) lub mieszanej. To pomysł Kamili Wolszczak, absolwentki ASP we Wrocławiu. Siostry syjamskie, czyli dziewczynki ubrane w połączone ze sobą sukienki były z kolei jednym z 'eksponatów', które 'Galerii Osobliwości' ( projekt kolektywu Nowi w sąsiedztwie w składzie: Magdalena Szubielska, Radosław Bułtowicz oraz ich dzieci Ada i Nina Bułtowicz).
    Do kupienia były koszulki z herbem Lublina w wersji dla chrześcijan i można było zrobić sobie sztucznego paznokcia w barwach narodowych albo 'zagranicznych'. W sobotę okolice dworca PKS zmieniły się w przestrzeń działań dla artystów. Odbiorcami ich sztuki byli przypadkowi klienci bazaru. 'Sztuka na Giełdzie' to coroczna akcja artystyczna, która odbywa się w przestrzeniach handlowych Lublina. Idea polega na tym, by sztukę wprowadzać do miejsc, z które w ogóle nam się z nią nie kojarzą. Dzięki temu dochodzi do konfrontacji artystycznych wytworów z kompletnie niespodziewającym się tego odbiorcą, czyli klientem bazaru. W poprzednich latach sztuka gościła m.in. na giełdzie w Elizówce. Tym razem przyszła na Podzamcze. - Chodzi o znalezienie dla sztuki przestrzeni egzotycznej, niebywałej i kontakt z odbiorcami, których nie spotka się w galerii - wyjaśnia Szymon Pietrasiewicz z Pracowni Sztuki Zaangażowanej Społecznie 'Rewiry'. W sobotę rano artyści poustawiali swoje 'stoiska' pomiędzy dworcem PKS a halą 'Novą'. Tematem przewodnim przedsięwzięcia był wielki jubileusz Lublina. Dlatego właśnie Barbara Gryka i Agata Rucińska, studentki sztuki mediów na Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, zaproponowały, by z okazji 700 urodzin miasta, na kartce pocztowej napisać Lublinowi coś miłego. Przechodnie włączyli się w to chętnie. 'Od urodzenia kocham i szanuję miasto Lublin. To duma mojego życia, że Lublin to moje wojewódzkie miasto. Lublin to serce moje' - napisał pan Zbigniew spod Lublina. Pasjonaci miasta mogli też kupić sobie koszulkę z herbem Lublina w jednej z trzech wersji jakie zaproponowała Katarzyna Sienkiewicz, absolwentka malarstwa na wydziale artystycznym UMCS. Artystka tłumaczy, że kozioł, którego mamy w herbie Lublina, utożsamiany jest z szatanem, płodnością i lubieżnością. W jednej z wersji koszulki - 'chrześcijańskiej' - kozła zastąpiła więc barankiem, symbolem Chrystusa. Z kolei w wersji demonizującej, kozioł - szatan namawia do zjedzenia zakazanego owocu. Była też wersja dla miłośników folku - para kozłów zwrócona głowami do siebie po obu stronach winnego krzewu, symbolu miłości (w nawiązaniu do przedstawień znanych z tkactwa tradycyjnego). W sobotę klienci bazaru na Podzamczu dostawali też przypinki z portretami Żydów mieszkających przed wojną w Lublinie ( Projekt 'Nie-pamięć' Irminy Rusickiej, studentki ASP we Wrocławiu). Stanęła też elektryczna wróżka (projekt Leszka Onaka, producenta algorytmów literackich) i stolik oferujący 'Pazura polskiego'. Ta ostatnia akcja polegała na tym, że każdy chętny mógł poprosić o zrobienie sztucznego paznokcia w barwach narodowych, wersji 'zagranicznej' (odwrócona flaga Polski) lub mieszanej. To pomysł Kamili Wolszczak, absolwentki ASP we Wrocławiu. Siostry syjamskie, czyli dziewczynki ubrane w połączone ze sobą sukienki były z kolei jednym z 'eksponatów', które 'Galerii Osobliwości' ( projekt kolektywu Nowi w sąsiedztwie w składzie: Magdalena Szubielska, Radosław Bułtowicz oraz ich dzieci Ada i Nina Bułtowicz).
    JAKUB ORZECHOWSKI
    9 z 20

    Do kupienia były koszulki z herbem Lublina w wersji dla chrześcijan i można było zrobić sobie sztucznego paznokcia w barwach narodowych albo 'zagranicznych'. W sobotę okolice dworca PKS zmieniły się w przestrzeń działań dla artystów. Odbiorcami ich sztuki byli przypadkowi klienci bazaru. 'Sztuka na Giełdzie' to coroczna akcja artystyczna, która odbywa się w przestrzeniach handlowych Lublina. Idea polega na tym, by sztukę wprowadzać do miejsc, z które w ogóle nam się z nią nie kojarzą. Dzięki temu dochodzi do konfrontacji artystycznych wytworów z kompletnie niespodziewającym się tego odbiorcą, czyli klientem bazaru. W poprzednich latach sztuka gościła m.in. na giełdzie w Elizówce. Tym razem przyszła na Podzamcze. - Chodzi o znalezienie dla sztuki przestrzeni egzotycznej, niebywałej i kontakt z odbiorcami, których nie spotka się w galerii - wyjaśnia Szymon Pietrasiewicz z Pracowni Sztuki Zaangażowanej Społecznie 'Rewiry'. W sobotę rano artyści poustawiali swoje 'stoiska' pomiędzy dworcem PKS a halą 'Novą'. Tematem przewodnim przedsięwzięcia był wielki jubileusz Lublina. Dlatego właśnie Barbara Gryka i Agata Rucińska, studentki sztuki mediów na Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, zaproponowały, by z okazji 700 urodzin miasta, na kartce pocztowej napisać Lublinowi coś miłego. Przechodnie włączyli się w to chętnie. 'Od urodzenia kocham i szanuję miasto Lublin. To duma mojego życia, że Lublin to moje wojewódzkie miasto. Lublin to serce moje' - napisał pan Zbigniew spod Lublina. Pasjonaci miasta mogli też kupić sobie koszulkę z herbem Lublina w jednej z trzech wersji jakie zaproponowała Katarzyna Sienkiewicz, absolwentka malarstwa na wydziale artystycznym UMCS. Artystka tłumaczy, że kozioł, którego mamy w herbie Lublina, utożsamiany jest z szatanem, płodnością i lubieżnością. W jednej z wersji koszulki - 'chrześcijańskiej' - kozła zastąpiła więc barankiem, symbolem Chrystusa. Z kolei w wersji demonizującej, kozioł - szatan namawia do zjedzenia zakazanego owocu. Była też wersja dla miłośników folku - para kozłów zwrócona głowami do siebie po obu stronach winnego krzewu, symbolu miłości (w nawiązaniu do przedstawień znanych z tkactwa tradycyjnego). W sobotę klienci bazaru na Podzamczu dostawali też przypinki z portretami Żydów mieszkających przed wojną w Lublinie ( Projekt 'Nie-pamięć' Irminy Rusickiej, studentki ASP we Wrocławiu). Stanęła też elektryczna wróżka (projekt Leszka Onaka, producenta algorytmów literackich) i stolik oferujący 'Pazura polskiego'. Ta ostatnia akcja polegała na tym, że każdy chętny mógł poprosić o zrobienie sztucznego paznokcia w barwach narodowych, wersji 'zagranicznej' (odwrócona flaga Polski) lub mieszanej. To pomysł Kamili Wolszczak, absolwentki ASP we Wrocławiu. Siostry syjamskie, czyli dziewczynki ubrane w połączone ze sobą sukienki były z kolei jednym z 'eksponatów', które 'Galerii Osobliwości' ( projekt kolektywu Nowi w sąsiedztwie w składzie: Magdalena Szubielska, Radosław Bułtowicz oraz ich dzieci Ada i Nina Bułtowicz).
    Do kupienia były koszulki z herbem Lublina w wersji dla chrześcijan i można było zrobić sobie sztucznego paznokcia w barwach narodowych albo 'zagranicznych'. W sobotę okolice dworca PKS zmieniły się w przestrzeń działań dla artystów. Odbiorcami ich sztuki byli przypadkowi klienci bazaru. 'Sztuka na Giełdzie' to coroczna akcja artystyczna, która odbywa się w przestrzeniach handlowych Lublina. Idea polega na tym, by sztukę wprowadzać do miejsc, z które w ogóle nam się z nią nie kojarzą. Dzięki temu dochodzi do konfrontacji artystycznych wytworów z kompletnie niespodziewającym się tego odbiorcą, czyli klientem bazaru. W poprzednich latach sztuka gościła m.in. na giełdzie w Elizówce. Tym razem przyszła na Podzamcze. - Chodzi o znalezienie dla sztuki przestrzeni egzotycznej, niebywałej i kontakt z odbiorcami, których nie spotka się w galerii - wyjaśnia Szymon Pietrasiewicz z Pracowni Sztuki Zaangażowanej Społecznie 'Rewiry'. W sobotę rano artyści poustawiali swoje 'stoiska' pomiędzy dworcem PKS a halą 'Novą'. Tematem przewodnim przedsięwzięcia był wielki jubileusz Lublina. Dlatego właśnie Barbara Gryka i Agata Rucińska, studentki sztuki mediów na Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, zaproponowały, by z okazji 700 urodzin miasta, na kartce pocztowej napisać Lublinowi coś miłego. Przechodnie włączyli się w to chętnie. 'Od urodzenia kocham i szanuję miasto Lublin. To duma mojego życia, że Lublin to moje wojewódzkie miasto. Lublin to serce moje' - napisał pan Zbigniew spod Lublina. Pasjonaci miasta mogli też kupić sobie koszulkę z herbem Lublina w jednej z trzech wersji jakie zaproponowała Katarzyna Sienkiewicz, absolwentka malarstwa na wydziale artystycznym UMCS. Artystka tłumaczy, że kozioł, którego mamy w herbie Lublina, utożsamiany jest z szatanem, płodnością i lubieżnością. W jednej z wersji koszulki - 'chrześcijańskiej' - kozła zastąpiła więc barankiem, symbolem Chrystusa. Z kolei w wersji demonizującej, kozioł - szatan namawia do zjedzenia zakazanego owocu. Była też wersja dla miłośników folku - para kozłów zwrócona głowami do siebie po obu stronach winnego krzewu, symbolu miłości (w nawiązaniu do przedstawień znanych z tkactwa tradycyjnego). W sobotę klienci bazaru na Podzamczu dostawali też przypinki z portretami Żydów mieszkających przed wojną w Lublinie ( Projekt 'Nie-pamięć' Irminy Rusickiej, studentki ASP we Wrocławiu). Stanęła też elektryczna wróżka (projekt Leszka Onaka, producenta algorytmów literackich) i stolik oferujący 'Pazura polskiego'. Ta ostatnia akcja polegała na tym, że każdy chętny mógł poprosić o zrobienie sztucznego paznokcia w barwach narodowych, wersji 'zagranicznej' (odwrócona flaga Polski) lub mieszanej. To pomysł Kamili Wolszczak, absolwentki ASP we Wrocławiu. Siostry syjamskie, czyli dziewczynki ubrane w połączone ze sobą sukienki były z kolei jednym z 'eksponatów', które 'Galerii Osobliwości' ( projekt kolektywu Nowi w sąsiedztwie w składzie: Magdalena Szubielska, Radosław Bułtowicz oraz ich dzieci Ada i Nina Bułtowicz).
    JAKUB ORZECHOWSKI
    10 z 20

    Do kupienia były koszulki z herbem Lublina w wersji dla chrześcijan i można było zrobić sobie sztucznego paznokcia w barwach narodowych albo 'zagranicznych'. W sobotę okolice dworca PKS zmieniły się w przestrzeń działań dla artystów. Odbiorcami ich sztuki byli przypadkowi klienci bazaru. 'Sztuka na Giełdzie' to coroczna akcja artystyczna, która odbywa się w przestrzeniach handlowych Lublina. Idea polega na tym, by sztukę wprowadzać do miejsc, z które w ogóle nam się z nią nie kojarzą. Dzięki temu dochodzi do konfrontacji artystycznych wytworów z kompletnie niespodziewającym się tego odbiorcą, czyli klientem bazaru. W poprzednich latach sztuka gościła m.in. na giełdzie w Elizówce. Tym razem przyszła na Podzamcze. - Chodzi o znalezienie dla sztuki przestrzeni egzotycznej, niebywałej i kontakt z odbiorcami, których nie spotka się w galerii - wyjaśnia Szymon Pietrasiewicz z Pracowni Sztuki Zaangażowanej Społecznie 'Rewiry'. W sobotę rano artyści poustawiali swoje 'stoiska' pomiędzy dworcem PKS a halą 'Novą'. Tematem przewodnim przedsięwzięcia był wielki jubileusz Lublina. Dlatego właśnie Barbara Gryka i Agata Rucińska, studentki sztuki mediów na Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, zaproponowały, by z okazji 700 urodzin miasta, na kartce pocztowej napisać Lublinowi coś miłego. Przechodnie włączyli się w to chętnie. 'Od urodzenia kocham i szanuję miasto Lublin. To duma mojego życia, że Lublin to moje wojewódzkie miasto. Lublin to serce moje' - napisał pan Zbigniew spod Lublina. Pasjonaci miasta mogli też kupić sobie koszulkę z herbem Lublina w jednej z trzech wersji jakie zaproponowała Katarzyna Sienkiewicz, absolwentka malarstwa na wydziale artystycznym UMCS. Artystka tłumaczy, że kozioł, którego mamy w herbie Lublina, utożsamiany jest z szatanem, płodnością i lubieżnością. W jednej z wersji koszulki - 'chrześcijańskiej' - kozła zastąpiła więc barankiem, symbolem Chrystusa. Z kolei w wersji demonizującej, kozioł - szatan namawia do zjedzenia zakazanego owocu. Była też wersja dla miłośników folku - para kozłów zwrócona głowami do siebie po obu stronach winnego krzewu, symbolu miłości (w nawiązaniu do przedstawień znanych z tkactwa tradycyjnego). W sobotę klienci bazaru na Podzamczu dostawali też przypinki z portretami Żydów mieszkających przed wojną w Lublinie ( Projekt 'Nie-pamięć' Irminy Rusickiej, studentki ASP we Wrocławiu). Stanęła też elektryczna wróżka (projekt Leszka Onaka, producenta algorytmów literackich) i stolik oferujący 'Pazura polskiego'. Ta ostatnia akcja polegała na tym, że każdy chętny mógł poprosić o zrobienie sztucznego paznokcia w barwach narodowych, wersji 'zagranicznej' (odwrócona flaga Polski) lub mieszanej. To pomysł Kamili Wolszczak, absolwentki ASP we Wrocławiu. Siostry syjamskie, czyli dziewczynki ubrane w połączone ze sobą sukienki były z kolei jednym z 'eksponatów', które 'Galerii Osobliwości' ( projekt kolektywu Nowi w sąsiedztwie w składzie: Magdalena Szubielska, Radosław Bułtowicz oraz ich dzieci Ada i Nina Bułtowicz).
    Do kupienia były koszulki z herbem Lublina w wersji dla chrześcijan i można było zrobić sobie sztucznego paznokcia w barwach narodowych albo 'zagranicznych'. W sobotę okolice dworca PKS zmieniły się w przestrzeń działań dla artystów. Odbiorcami ich sztuki byli przypadkowi klienci bazaru. 'Sztuka na Giełdzie' to coroczna akcja artystyczna, która odbywa się w przestrzeniach handlowych Lublina. Idea polega na tym, by sztukę wprowadzać do miejsc, z które w ogóle nam się z nią nie kojarzą. Dzięki temu dochodzi do konfrontacji artystycznych wytworów z kompletnie niespodziewającym się tego odbiorcą, czyli klientem bazaru. W poprzednich latach sztuka gościła m.in. na giełdzie w Elizówce. Tym razem przyszła na Podzamcze. - Chodzi o znalezienie dla sztuki przestrzeni egzotycznej, niebywałej i kontakt z odbiorcami, których nie spotka się w galerii - wyjaśnia Szymon Pietrasiewicz z Pracowni Sztuki Zaangażowanej Społecznie 'Rewiry'. W sobotę rano artyści poustawiali swoje 'stoiska' pomiędzy dworcem PKS a halą 'Novą'. Tematem przewodnim przedsięwzięcia był wielki jubileusz Lublina. Dlatego właśnie Barbara Gryka i Agata Rucińska, studentki sztuki mediów na Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, zaproponowały, by z okazji 700 urodzin miasta, na kartce pocztowej napisać Lublinowi coś miłego. Przechodnie włączyli się w to chętnie. 'Od urodzenia kocham i szanuję miasto Lublin. To duma mojego życia, że Lublin to moje wojewódzkie miasto. Lublin to serce moje' - napisał pan Zbigniew spod Lublina. Pasjonaci miasta mogli też kupić sobie koszulkę z herbem Lublina w jednej z trzech wersji jakie zaproponowała Katarzyna Sienkiewicz, absolwentka malarstwa na wydziale artystycznym UMCS. Artystka tłumaczy, że kozioł, którego mamy w herbie Lublina, utożsamiany jest z szatanem, płodnością i lubieżnością. W jednej z wersji koszulki - 'chrześcijańskiej' - kozła zastąpiła więc barankiem, symbolem Chrystusa. Z kolei w wersji demonizującej, kozioł - szatan namawia do zjedzenia zakazanego owocu. Była też wersja dla miłośników folku - para kozłów zwrócona głowami do siebie po obu stronach winnego krzewu, symbolu miłości (w nawiązaniu do przedstawień znanych z tkactwa tradycyjnego). W sobotę klienci bazaru na Podzamczu dostawali też przypinki z portretami Żydów mieszkających przed wojną w Lublinie ( Projekt 'Nie-pamięć' Irminy Rusickiej, studentki ASP we Wrocławiu). Stanęła też elektryczna wróżka (projekt Leszka Onaka, producenta algorytmów literackich) i stolik oferujący 'Pazura polskiego'. Ta ostatnia akcja polegała na tym, że każdy chętny mógł poprosić o zrobienie sztucznego paznokcia w barwach narodowych, wersji 'zagranicznej' (odwrócona flaga Polski) lub mieszanej. To pomysł Kamili Wolszczak, absolwentki ASP we Wrocławiu. Siostry syjamskie, czyli dziewczynki ubrane w połączone ze sobą sukienki były z kolei jednym z 'eksponatów', które 'Galerii Osobliwości' ( projekt kolektywu Nowi w sąsiedztwie w składzie: Magdalena Szubielska, Radosław Bułtowicz oraz ich dzieci Ada i Nina Bułtowicz).
    JAKUB ORZECHOWSKI
    11 z 20

    Do kupienia były koszulki z herbem Lublina w wersji dla chrześcijan i można było zrobić sobie sztucznego paznokcia w barwach narodowych albo 'zagranicznych'. W sobotę okolice dworca PKS zmieniły się w przestrzeń działań dla artystów. Odbiorcami ich sztuki byli przypadkowi klienci bazaru. 'Sztuka na Giełdzie' to coroczna akcja artystyczna, która odbywa się w przestrzeniach handlowych Lublina. Idea polega na tym, by sztukę wprowadzać do miejsc, z które w ogóle nam się z nią nie kojarzą. Dzięki temu dochodzi do konfrontacji artystycznych wytworów z kompletnie niespodziewającym się tego odbiorcą, czyli klientem bazaru. W poprzednich latach sztuka gościła m.in. na giełdzie w Elizówce. Tym razem przyszła na Podzamcze. - Chodzi o znalezienie dla sztuki przestrzeni egzotycznej, niebywałej i kontakt z odbiorcami, których nie spotka się w galerii - wyjaśnia Szymon Pietrasiewicz z Pracowni Sztuki Zaangażowanej Społecznie 'Rewiry'. W sobotę rano artyści poustawiali swoje 'stoiska' pomiędzy dworcem PKS a halą 'Novą'. Tematem przewodnim przedsięwzięcia był wielki jubileusz Lublina. Dlatego właśnie Barbara Gryka i Agata Rucińska, studentki sztuki mediów na Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, zaproponowały, by z okazji 700 urodzin miasta, na kartce pocztowej napisać Lublinowi coś miłego. Przechodnie włączyli się w to chętnie. 'Od urodzenia kocham i szanuję miasto Lublin. To duma mojego życia, że Lublin to moje wojewódzkie miasto. Lublin to serce moje' - napisał pan Zbigniew spod Lublina. Pasjonaci miasta mogli też kupić sobie koszulkę z herbem Lublina w jednej z trzech wersji jakie zaproponowała Katarzyna Sienkiewicz, absolwentka malarstwa na wydziale artystycznym UMCS. Artystka tłumaczy, że kozioł, którego mamy w herbie Lublina, utożsamiany jest z szatanem, płodnością i lubieżnością. W jednej z wersji koszulki - 'chrześcijańskiej' - kozła zastąpiła więc barankiem, symbolem Chrystusa. Z kolei w wersji demonizującej, kozioł - szatan namawia do zjedzenia zakazanego owocu. Była też wersja dla miłośników folku - para kozłów zwrócona głowami do siebie po obu stronach winnego krzewu, symbolu miłości (w nawiązaniu do przedstawień znanych z tkactwa tradycyjnego). W sobotę klienci bazaru na Podzamczu dostawali też przypinki z portretami Żydów mieszkających przed wojną w Lublinie ( Projekt 'Nie-pamięć' Irminy Rusickiej, studentki ASP we Wrocławiu). Stanęła też elektryczna wróżka (projekt Leszka Onaka, producenta algorytmów literackich) i stolik oferujący 'Pazura polskiego'. Ta ostatnia akcja polegała na tym, że każdy chętny mógł poprosić o zrobienie sztucznego paznokcia w barwach narodowych, wersji 'zagranicznej' (odwrócona flaga Polski) lub mieszanej. To pomysł Kamili Wolszczak, absolwentki ASP we Wrocławiu. Siostry syjamskie, czyli dziewczynki ubrane w połączone ze sobą sukienki były z kolei jednym z 'eksponatów', które 'Galerii Osobliwości' ( projekt kolektywu Nowi w sąsiedztwie w składzie: Magdalena Szubielska, Radosław Bułtowicz oraz ich dzieci Ada i Nina Bułtowicz).
    Do kupienia były koszulki z herbem Lublina w wersji dla chrześcijan i można było zrobić sobie sztucznego paznokcia w barwach narodowych albo 'zagranicznych'. W sobotę okolice dworca PKS zmieniły się w przestrzeń działań dla artystów. Odbiorcami ich sztuki byli przypadkowi klienci bazaru. 'Sztuka na Giełdzie' to coroczna akcja artystyczna, która odbywa się w przestrzeniach handlowych Lublina. Idea polega na tym, by sztukę wprowadzać do miejsc, z które w ogóle nam się z nią nie kojarzą. Dzięki temu dochodzi do konfrontacji artystycznych wytworów z kompletnie niespodziewającym się tego odbiorcą, czyli klientem bazaru. W poprzednich latach sztuka gościła m.in. na giełdzie w Elizówce. Tym razem przyszła na Podzamcze. - Chodzi o znalezienie dla sztuki przestrzeni egzotycznej, niebywałej i kontakt z odbiorcami, których nie spotka się w galerii - wyjaśnia Szymon Pietrasiewicz z Pracowni Sztuki Zaangażowanej Społecznie 'Rewiry'. W sobotę rano artyści poustawiali swoje 'stoiska' pomiędzy dworcem PKS a halą 'Novą'. Tematem przewodnim przedsięwzięcia był wielki jubileusz Lublina. Dlatego właśnie Barbara Gryka i Agata Rucińska, studentki sztuki mediów na Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, zaproponowały, by z okazji 700 urodzin miasta, na kartce pocztowej napisać Lublinowi coś miłego. Przechodnie włączyli się w to chętnie. 'Od urodzenia kocham i szanuję miasto Lublin. To duma mojego życia, że Lublin to moje wojewódzkie miasto. Lublin to serce moje' - napisał pan Zbigniew spod Lublina. Pasjonaci miasta mogli też kupić sobie koszulkę z herbem Lublina w jednej z trzech wersji jakie zaproponowała Katarzyna Sienkiewicz, absolwentka malarstwa na wydziale artystycznym UMCS. Artystka tłumaczy, że kozioł, którego mamy w herbie Lublina, utożsamiany jest z szatanem, płodnością i lubieżnością. W jednej z wersji koszulki - 'chrześcijańskiej' - kozła zastąpiła więc barankiem, symbolem Chrystusa. Z kolei w wersji demonizującej, kozioł - szatan namawia do zjedzenia zakazanego owocu. Była też wersja dla miłośników folku - para kozłów zwrócona głowami do siebie po obu stronach winnego krzewu, symbolu miłości (w nawiązaniu do przedstawień znanych z tkactwa tradycyjnego). W sobotę klienci bazaru na Podzamczu dostawali też przypinki z portretami Żydów mieszkających przed wojną w Lublinie ( Projekt 'Nie-pamięć' Irminy Rusickiej, studentki ASP we Wrocławiu). Stanęła też elektryczna wróżka (projekt Leszka Onaka, producenta algorytmów literackich) i stolik oferujący 'Pazura polskiego'. Ta ostatnia akcja polegała na tym, że każdy chętny mógł poprosić o zrobienie sztucznego paznokcia w barwach narodowych, wersji 'zagranicznej' (odwrócona flaga Polski) lub mieszanej. To pomysł Kamili Wolszczak, absolwentki ASP we Wrocławiu. Siostry syjamskie, czyli dziewczynki ubrane w połączone ze sobą sukienki były z kolei jednym z 'eksponatów', które 'Galerii Osobliwości' ( projekt kolektywu Nowi w sąsiedztwie w składzie: Magdalena Szubielska, Radosław Bułtowicz oraz ich dzieci Ada i Nina Bułtowicz).
    JAKUB ORZECHOWSKI
    12 z 20

    Do kupienia były koszulki z herbem Lublina w wersji dla chrześcijan i można było zrobić sobie sztucznego paznokcia w barwach narodowych albo 'zagranicznych'. W sobotę okolice dworca PKS zmieniły się w przestrzeń działań dla artystów. Odbiorcami ich sztuki byli przypadkowi klienci bazaru. 'Sztuka na Giełdzie' to coroczna akcja artystyczna, która odbywa się w przestrzeniach handlowych Lublina. Idea polega na tym, by sztukę wprowadzać do miejsc, z które w ogóle nam się z nią nie kojarzą. Dzięki temu dochodzi do konfrontacji artystycznych wytworów z kompletnie niespodziewającym się tego odbiorcą, czyli klientem bazaru. W poprzednich latach sztuka gościła m.in. na giełdzie w Elizówce. Tym razem przyszła na Podzamcze. - Chodzi o znalezienie dla sztuki przestrzeni egzotycznej, niebywałej i kontakt z odbiorcami, których nie spotka się w galerii - wyjaśnia Szymon Pietrasiewicz z Pracowni Sztuki Zaangażowanej Społecznie 'Rewiry'. W sobotę rano artyści poustawiali swoje 'stoiska' pomiędzy dworcem PKS a halą 'Novą'. Tematem przewodnim przedsięwzięcia był wielki jubileusz Lublina. Dlatego właśnie Barbara Gryka i Agata Rucińska, studentki sztuki mediów na Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, zaproponowały, by z okazji 700 urodzin miasta, na kartce pocztowej napisać Lublinowi coś miłego. Przechodnie włączyli się w to chętnie. 'Od urodzenia kocham i szanuję miasto Lublin. To duma mojego życia, że Lublin to moje wojewódzkie miasto. Lublin to serce moje' - napisał pan Zbigniew spod Lublina. Pasjonaci miasta mogli też kupić sobie koszulkę z herbem Lublina w jednej z trzech wersji jakie zaproponowała Katarzyna Sienkiewicz, absolwentka malarstwa na wydziale artystycznym UMCS. Artystka tłumaczy, że kozioł, którego mamy w herbie Lublina, utożsamiany jest z szatanem, płodnością i lubieżnością. W jednej z wersji koszulki - 'chrześcijańskiej' - kozła zastąpiła więc barankiem, symbolem Chrystusa. Z kolei w wersji demonizującej, kozioł - szatan namawia do zjedzenia zakazanego owocu. Była też wersja dla miłośników folku - para kozłów zwrócona głowami do siebie po obu stronach winnego krzewu, symbolu miłości (w nawiązaniu do przedstawień znanych z tkactwa tradycyjnego). W sobotę klienci bazaru na Podzamczu dostawali też przypinki z portretami Żydów mieszkających przed wojną w Lublinie ( Projekt 'Nie-pamięć' Irminy Rusickiej, studentki ASP we Wrocławiu). Stanęła też elektryczna wróżka (projekt Leszka Onaka, producenta algorytmów literackich) i stolik oferujący 'Pazura polskiego'. Ta ostatnia akcja polegała na tym, że każdy chętny mógł poprosić o zrobienie sztucznego paznokcia w barwach narodowych, wersji 'zagranicznej' (odwrócona flaga Polski) lub mieszanej. To pomysł Kamili Wolszczak, absolwentki ASP we Wrocławiu. Siostry syjamskie, czyli dziewczynki ubrane w połączone ze sobą sukienki były z kolei jednym z 'eksponatów', które 'Galerii Osobliwości' ( projekt kolektywu Nowi w sąsiedztwie w składzie: Magdalena Szubielska, Radosław Bułtowicz oraz ich dzieci Ada i Nina Bułtowicz).
    Do kupienia były koszulki z herbem Lublina w wersji dla chrześcijan i można było zrobić sobie sztucznego paznokcia w barwach narodowych albo 'zagranicznych'. W sobotę okolice dworca PKS zmieniły się w przestrzeń działań dla artystów. Odbiorcami ich sztuki byli przypadkowi klienci bazaru. 'Sztuka na Giełdzie' to coroczna akcja artystyczna, która odbywa się w przestrzeniach handlowych Lublina. Idea polega na tym, by sztukę wprowadzać do miejsc, z które w ogóle nam się z nią nie kojarzą. Dzięki temu dochodzi do konfrontacji artystycznych wytworów z kompletnie niespodziewającym się tego odbiorcą, czyli klientem bazaru. W poprzednich latach sztuka gościła m.in. na giełdzie w Elizówce. Tym razem przyszła na Podzamcze. - Chodzi o znalezienie dla sztuki przestrzeni egzotycznej, niebywałej i kontakt z odbiorcami, których nie spotka się w galerii - wyjaśnia Szymon Pietrasiewicz z Pracowni Sztuki Zaangażowanej Społecznie 'Rewiry'. W sobotę rano artyści poustawiali swoje 'stoiska' pomiędzy dworcem PKS a halą 'Novą'. Tematem przewodnim przedsięwzięcia był wielki jubileusz Lublina. Dlatego właśnie Barbara Gryka i Agata Rucińska, studentki sztuki mediów na Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, zaproponowały, by z okazji 700 urodzin miasta, na kartce pocztowej napisać Lublinowi coś miłego. Przechodnie włączyli się w to chętnie. 'Od urodzenia kocham i szanuję miasto Lublin. To duma mojego życia, że Lublin to moje wojewódzkie miasto. Lublin to serce moje' - napisał pan Zbigniew spod Lublina. Pasjonaci miasta mogli też kupić sobie koszulkę z herbem Lublina w jednej z trzech wersji jakie zaproponowała Katarzyna Sienkiewicz, absolwentka malarstwa na wydziale artystycznym UMCS. Artystka tłumaczy, że kozioł, którego mamy w herbie Lublina, utożsamiany jest z szatanem, płodnością i lubieżnością. W jednej z wersji koszulki - 'chrześcijańskiej' - kozła zastąpiła więc barankiem, symbolem Chrystusa. Z kolei w wersji demonizującej, kozioł - szatan namawia do zjedzenia zakazanego owocu. Była też wersja dla miłośników folku - para kozłów zwrócona głowami do siebie po obu stronach winnego krzewu, symbolu miłości (w nawiązaniu do przedstawień znanych z tkactwa tradycyjnego). W sobotę klienci bazaru na Podzamczu dostawali też przypinki z portretami Żydów mieszkających przed wojną w Lublinie ( Projekt 'Nie-pamięć' Irminy Rusickiej, studentki ASP we Wrocławiu). Stanęła też elektryczna wróżka (projekt Leszka Onaka, producenta algorytmów literackich) i stolik oferujący 'Pazura polskiego'. Ta ostatnia akcja polegała na tym, że każdy chętny mógł poprosić o zrobienie sztucznego paznokcia w barwach narodowych, wersji 'zagranicznej' (odwrócona flaga Polski) lub mieszanej. To pomysł Kamili Wolszczak, absolwentki ASP we Wrocławiu. Siostry syjamskie, czyli dziewczynki ubrane w połączone ze sobą sukienki były z kolei jednym z 'eksponatów', które 'Galerii Osobliwości' ( projekt kolektywu Nowi w sąsiedztwie w składzie: Magdalena Szubielska, Radosław Bułtowicz oraz ich dzieci Ada i Nina Bułtowicz).
    JAKUB ORZECHOWSKI
    13 z 20

    Do kupienia były koszulki z herbem Lublina w wersji dla chrześcijan i można było zrobić sobie sztucznego paznokcia w barwach narodowych albo 'zagranicznych'. W sobotę okolice dworca PKS zmieniły się w przestrzeń działań dla artystów. Odbiorcami ich sztuki byli przypadkowi klienci bazaru. 'Sztuka na Giełdzie' to coroczna akcja artystyczna, która odbywa się w przestrzeniach handlowych Lublina. Idea polega na tym, by sztukę wprowadzać do miejsc, z które w ogóle nam się z nią nie kojarzą. Dzięki temu dochodzi do konfrontacji artystycznych wytworów z kompletnie niespodziewającym się tego odbiorcą, czyli klientem bazaru. W poprzednich latach sztuka gościła m.in. na giełdzie w Elizówce. Tym razem przyszła na Podzamcze. - Chodzi o znalezienie dla sztuki przestrzeni egzotycznej, niebywałej i kontakt z odbiorcami, których nie spotka się w galerii - wyjaśnia Szymon Pietrasiewicz z Pracowni Sztuki Zaangażowanej Społecznie 'Rewiry'. W sobotę rano artyści poustawiali swoje 'stoiska' pomiędzy dworcem PKS a halą 'Novą'. Tematem przewodnim przedsięwzięcia był wielki jubileusz Lublina. Dlatego właśnie Barbara Gryka i Agata Rucińska, studentki sztuki mediów na Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, zaproponowały, by z okazji 700 urodzin miasta, na kartce pocztowej napisać Lublinowi coś miłego. Przechodnie włączyli się w to chętnie. 'Od urodzenia kocham i szanuję miasto Lublin. To duma mojego życia, że Lublin to moje wojewódzkie miasto. Lublin to serce moje' - napisał pan Zbigniew spod Lublina. Pasjonaci miasta mogli też kupić sobie koszulkę z herbem Lublina w jednej z trzech wersji jakie zaproponowała Katarzyna Sienkiewicz, absolwentka malarstwa na wydziale artystycznym UMCS. Artystka tłumaczy, że kozioł, którego mamy w herbie Lublina, utożsamiany jest z szatanem, płodnością i lubieżnością. W jednej z wersji koszulki - 'chrześcijańskiej' - kozła zastąpiła więc barankiem, symbolem Chrystusa. Z kolei w wersji demonizującej, kozioł - szatan namawia do zjedzenia zakazanego owocu. Była też wersja dla miłośników folku - para kozłów zwrócona głowami do siebie po obu stronach winnego krzewu, symbolu miłości (w nawiązaniu do przedstawień znanych z tkactwa tradycyjnego). W sobotę klienci bazaru na Podzamczu dostawali też przypinki z portretami Żydów mieszkających przed wojną w Lublinie ( Projekt 'Nie-pamięć' Irminy Rusickiej, studentki ASP we Wrocławiu). Stanęła też elektryczna wróżka (projekt Leszka Onaka, producenta algorytmów literackich) i stolik oferujący 'Pazura polskiego'. Ta ostatnia akcja polegała na tym, że każdy chętny mógł poprosić o zrobienie sztucznego paznokcia w barwach narodowych, wersji 'zagranicznej' (odwrócona flaga Polski) lub mieszanej. To pomysł Kamili Wolszczak, absolwentki ASP we Wrocławiu. Siostry syjamskie, czyli dziewczynki ubrane w połączone ze sobą sukienki były z kolei jednym z 'eksponatów', które 'Galerii Osobliwości' ( projekt kolektywu Nowi w sąsiedztwie w składzie: Magdalena Szubielska, Radosław Bułtowicz oraz ich dzieci Ada i Nina Bułtowicz).
    Do kupienia były koszulki z herbem Lublina w wersji dla chrześcijan i można było zrobić sobie sztucznego paznokcia w barwach narodowych albo 'zagranicznych'. W sobotę okolice dworca PKS zmieniły się w przestrzeń działań dla artystów. Odbiorcami ich sztuki byli przypadkowi klienci bazaru. 'Sztuka na Giełdzie' to coroczna akcja artystyczna, która odbywa się w przestrzeniach handlowych Lublina. Idea polega na tym, by sztukę wprowadzać do miejsc, z które w ogóle nam się z nią nie kojarzą. Dzięki temu dochodzi do konfrontacji artystycznych wytworów z kompletnie niespodziewającym się tego odbiorcą, czyli klientem bazaru. W poprzednich latach sztuka gościła m.in. na giełdzie w Elizówce. Tym razem przyszła na Podzamcze. - Chodzi o znalezienie dla sztuki przestrzeni egzotycznej, niebywałej i kontakt z odbiorcami, których nie spotka się w galerii - wyjaśnia Szymon Pietrasiewicz z Pracowni Sztuki Zaangażowanej Społecznie 'Rewiry'. W sobotę rano artyści poustawiali swoje 'stoiska' pomiędzy dworcem PKS a halą 'Novą'. Tematem przewodnim przedsięwzięcia był wielki jubileusz Lublina. Dlatego właśnie Barbara Gryka i Agata Rucińska, studentki sztuki mediów na Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, zaproponowały, by z okazji 700 urodzin miasta, na kartce pocztowej napisać Lublinowi coś miłego. Przechodnie włączyli się w to chętnie. 'Od urodzenia kocham i szanuję miasto Lublin. To duma mojego życia, że Lublin to moje wojewódzkie miasto. Lublin to serce moje' - napisał pan Zbigniew spod Lublina. Pasjonaci miasta mogli też kupić sobie koszulkę z herbem Lublina w jednej z trzech wersji jakie zaproponowała Katarzyna Sienkiewicz, absolwentka malarstwa na wydziale artystycznym UMCS. Artystka tłumaczy, że kozioł, którego mamy w herbie Lublina, utożsamiany jest z szatanem, płodnością i lubieżnością. W jednej z wersji koszulki - 'chrześcijańskiej' - kozła zastąpiła więc barankiem, symbolem Chrystusa. Z kolei w wersji demonizującej, kozioł - szatan namawia do zjedzenia zakazanego owocu. Była też wersja dla miłośników folku - para kozłów zwrócona głowami do siebie po obu stronach winnego krzewu, symbolu miłości (w nawiązaniu do przedstawień znanych z tkactwa tradycyjnego). W sobotę klienci bazaru na Podzamczu dostawali też przypinki z portretami Żydów mieszkających przed wojną w Lublinie ( Projekt 'Nie-pamięć' Irminy Rusickiej, studentki ASP we Wrocławiu). Stanęła też elektryczna wróżka (projekt Leszka Onaka, producenta algorytmów literackich) i stolik oferujący 'Pazura polskiego'. Ta ostatnia akcja polegała na tym, że każdy chętny mógł poprosić o zrobienie sztucznego paznokcia w barwach narodowych, wersji 'zagranicznej' (odwrócona flaga Polski) lub mieszanej. To pomysł Kamili Wolszczak, absolwentki ASP we Wrocławiu. Siostry syjamskie, czyli dziewczynki ubrane w połączone ze sobą sukienki były z kolei jednym z 'eksponatów', które 'Galerii Osobliwości' ( projekt kolektywu Nowi w sąsiedztwie w składzie: Magdalena Szubielska, Radosław Bułtowicz oraz ich dzieci Ada i Nina Bułtowicz).
    JAKUB ORZECHOWSKI
    14 z 20

    Do kupienia były koszulki z herbem Lublina w wersji dla chrześcijan i można było zrobić sobie sztucznego paznokcia w barwach narodowych albo 'zagranicznych'. W sobotę okolice dworca PKS zmieniły się w przestrzeń działań dla artystów. Odbiorcami ich sztuki byli przypadkowi klienci bazaru. 'Sztuka na Giełdzie' to coroczna akcja artystyczna, która odbywa się w przestrzeniach handlowych Lublina. Idea polega na tym, by sztukę wprowadzać do miejsc, z które w ogóle nam się z nią nie kojarzą. Dzięki temu dochodzi do konfrontacji artystycznych wytworów z kompletnie niespodziewającym się tego odbiorcą, czyli klientem bazaru. W poprzednich latach sztuka gościła m.in. na giełdzie w Elizówce. Tym razem przyszła na Podzamcze. - Chodzi o znalezienie dla sztuki przestrzeni egzotycznej, niebywałej i kontakt z odbiorcami, których nie spotka się w galerii - wyjaśnia Szymon Pietrasiewicz z Pracowni Sztuki Zaangażowanej Społecznie 'Rewiry'. W sobotę rano artyści poustawiali swoje 'stoiska' pomiędzy dworcem PKS a halą 'Novą'. Tematem przewodnim przedsięwzięcia był wielki jubileusz Lublina. Dlatego właśnie Barbara Gryka i Agata Rucińska, studentki sztuki mediów na Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, zaproponowały, by z okazji 700 urodzin miasta, na kartce pocztowej napisać Lublinowi coś miłego. Przechodnie włączyli się w to chętnie. 'Od urodzenia kocham i szanuję miasto Lublin. To duma mojego życia, że Lublin to moje wojewódzkie miasto. Lublin to serce moje' - napisał pan Zbigniew spod Lublina. Pasjonaci miasta mogli też kupić sobie koszulkę z herbem Lublina w jednej z trzech wersji jakie zaproponowała Katarzyna Sienkiewicz, absolwentka malarstwa na wydziale artystycznym UMCS. Artystka tłumaczy, że kozioł, którego mamy w herbie Lublina, utożsamiany jest z szatanem, płodnością i lubieżnością. W jednej z wersji koszulki - 'chrześcijańskiej' - kozła zastąpiła więc barankiem, symbolem Chrystusa. Z kolei w wersji demonizującej, kozioł - szatan namawia do zjedzenia zakazanego owocu. Była też wersja dla miłośników folku - para kozłów zwrócona głowami do siebie po obu stronach winnego krzewu, symbolu miłości (w nawiązaniu do przedstawień znanych z tkactwa tradycyjnego). W sobotę klienci bazaru na Podzamczu dostawali też przypinki z portretami Żydów mieszkających przed wojną w Lublinie ( Projekt 'Nie-pamięć' Irminy Rusickiej, studentki ASP we Wrocławiu). Stanęła też elektryczna wróżka (projekt Leszka Onaka, producenta algorytmów literackich) i stolik oferujący 'Pazura polskiego'. Ta ostatnia akcja polegała na tym, że każdy chętny mógł poprosić o zrobienie sztucznego paznokcia w barwach narodowych, wersji 'zagranicznej' (odwrócona flaga Polski) lub mieszanej. To pomysł Kamili Wolszczak, absolwentki ASP we Wrocławiu. Siostry syjamskie, czyli dziewczynki ubrane w połączone ze sobą sukienki były z kolei jednym z 'eksponatów', które 'Galerii Osobliwości' ( projekt kolektywu Nowi w sąsiedztwie w składzie: Magdalena Szubielska, Radosław Bułtowicz oraz ich dzieci Ada i Nina Bułtowicz).
    Do kupienia były koszulki z herbem Lublina w wersji dla chrześcijan i można było zrobić sobie sztucznego paznokcia w barwach narodowych albo 'zagranicznych'. W sobotę okolice dworca PKS zmieniły się w przestrzeń działań dla artystów. Odbiorcami ich sztuki byli przypadkowi klienci bazaru. 'Sztuka na Giełdzie' to coroczna akcja artystyczna, która odbywa się w przestrzeniach handlowych Lublina. Idea polega na tym, by sztukę wprowadzać do miejsc, z które w ogóle nam się z nią nie kojarzą. Dzięki temu dochodzi do konfrontacji artystycznych wytworów z kompletnie niespodziewającym się tego odbiorcą, czyli klientem bazaru. W poprzednich latach sztuka gościła m.in. na giełdzie w Elizówce. Tym razem przyszła na Podzamcze. - Chodzi o znalezienie dla sztuki przestrzeni egzotycznej, niebywałej i kontakt z odbiorcami, których nie spotka się w galerii - wyjaśnia Szymon Pietrasiewicz z Pracowni Sztuki Zaangażowanej Społecznie 'Rewiry'. W sobotę rano artyści poustawiali swoje 'stoiska' pomiędzy dworcem PKS a halą 'Novą'. Tematem przewodnim przedsięwzięcia był wielki jubileusz Lublina. Dlatego właśnie Barbara Gryka i Agata Rucińska, studentki sztuki mediów na Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, zaproponowały, by z okazji 700 urodzin miasta, na kartce pocztowej napisać Lublinowi coś miłego. Przechodnie włączyli się w to chętnie. 'Od urodzenia kocham i szanuję miasto Lublin. To duma mojego życia, że Lublin to moje wojewódzkie miasto. Lublin to serce moje' - napisał pan Zbigniew spod Lublina. Pasjonaci miasta mogli też kupić sobie koszulkę z herbem Lublina w jednej z trzech wersji jakie zaproponowała Katarzyna Sienkiewicz, absolwentka malarstwa na wydziale artystycznym UMCS. Artystka tłumaczy, że kozioł, którego mamy w herbie Lublina, utożsamiany jest z szatanem, płodnością i lubieżnością. W jednej z wersji koszulki - 'chrześcijańskiej' - kozła zastąpiła więc barankiem, symbolem Chrystusa. Z kolei w wersji demonizującej, kozioł - szatan namawia do zjedzenia zakazanego owocu. Była też wersja dla miłośników folku - para kozłów zwrócona głowami do siebie po obu stronach winnego krzewu, symbolu miłości (w nawiązaniu do przedstawień znanych z tkactwa tradycyjnego). W sobotę klienci bazaru na Podzamczu dostawali też przypinki z portretami Żydów mieszkających przed wojną w Lublinie ( Projekt 'Nie-pamięć' Irminy Rusickiej, studentki ASP we Wrocławiu). Stanęła też elektryczna wróżka (projekt Leszka Onaka, producenta algorytmów literackich) i stolik oferujący 'Pazura polskiego'. Ta ostatnia akcja polegała na tym, że każdy chętny mógł poprosić o zrobienie sztucznego paznokcia w barwach narodowych, wersji 'zagranicznej' (odwrócona flaga Polski) lub mieszanej. To pomysł Kamili Wolszczak, absolwentki ASP we Wrocławiu. Siostry syjamskie, czyli dziewczynki ubrane w połączone ze sobą sukienki były z kolei jednym z 'eksponatów', które 'Galerii Osobliwości' ( projekt kolektywu Nowi w sąsiedztwie w składzie: Magdalena Szubielska, Radosław Bułtowicz oraz ich dzieci Ada i Nina Bułtowicz).
    JAKUB ORZECHOWSKI
    15 z 20

    Do kupienia były koszulki z herbem Lublina w wersji dla chrześcijan i można było zrobić sobie sztucznego paznokcia w barwach narodowych albo 'zagranicznych'. W sobotę okolice dworca PKS zmieniły się w przestrzeń działań dla artystów. Odbiorcami ich sztuki byli przypadkowi klienci bazaru. 'Sztuka na Giełdzie' to coroczna akcja artystyczna, która odbywa się w przestrzeniach handlowych Lublina. Idea polega na tym, by sztukę wprowadzać do miejsc, z które w ogóle nam się z nią nie kojarzą. Dzięki temu dochodzi do konfrontacji artystycznych wytworów z kompletnie niespodziewającym się tego odbiorcą, czyli klientem bazaru. W poprzednich latach sztuka gościła m.in. na giełdzie w Elizówce. Tym razem przyszła na Podzamcze. - Chodzi o znalezienie dla sztuki przestrzeni egzotycznej, niebywałej i kontakt z odbiorcami, których nie spotka się w galerii - wyjaśnia Szymon Pietrasiewicz z Pracowni Sztuki Zaangażowanej Społecznie 'Rewiry'. W sobotę rano artyści poustawiali swoje 'stoiska' pomiędzy dworcem PKS a halą 'Novą'. Tematem przewodnim przedsięwzięcia był wielki jubileusz Lublina. Dlatego właśnie Barbara Gryka i Agata Rucińska, studentki sztuki mediów na Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, zaproponowały, by z okazji 700 urodzin miasta, na kartce pocztowej napisać Lublinowi coś miłego. Przechodnie włączyli się w to chętnie. 'Od urodzenia kocham i szanuję miasto Lublin. To duma mojego życia, że Lublin to moje wojewódzkie miasto. Lublin to serce moje' - napisał pan Zbigniew spod Lublina. Pasjonaci miasta mogli też kupić sobie koszulkę z herbem Lublina w jednej z trzech wersji jakie zaproponowała Katarzyna Sienkiewicz, absolwentka malarstwa na wydziale artystycznym UMCS. Artystka tłumaczy, że kozioł, którego mamy w herbie Lublina, utożsamiany jest z szatanem, płodnością i lubieżnością. W jednej z wersji koszulki - 'chrześcijańskiej' - kozła zastąpiła więc barankiem, symbolem Chrystusa. Z kolei w wersji demonizującej, kozioł - szatan namawia do zjedzenia zakazanego owocu. Była też wersja dla miłośników folku - para kozłów zwrócona głowami do siebie po obu stronach winnego krzewu, symbolu miłości (w nawiązaniu do przedstawień znanych z tkactwa tradycyjnego). W sobotę klienci bazaru na Podzamczu dostawali też przypinki z portretami Żydów mieszkających przed wojną w Lublinie ( Projekt 'Nie-pamięć' Irminy Rusickiej, studentki ASP we Wrocławiu). Stanęła też elektryczna wróżka (projekt Leszka Onaka, producenta algorytmów literackich) i stolik oferujący 'Pazura polskiego'. Ta ostatnia akcja polegała na tym, że każdy chętny mógł poprosić o zrobienie sztucznego paznokcia w barwach narodowych, wersji 'zagranicznej' (odwrócona flaga Polski) lub mieszanej. To pomysł Kamili Wolszczak, absolwentki ASP we Wrocławiu. Siostry syjamskie, czyli dziewczynki ubrane w połączone ze sobą sukienki były z kolei jednym z 'eksponatów', które 'Galerii Osobliwości' ( projekt kolektywu Nowi w sąsiedztwie w składzie: Magdalena Szubielska, Radosław Bułtowicz oraz ich dzieci Ada i Nina Bułtowicz).
    Do kupienia były koszulki z herbem Lublina w wersji dla chrześcijan i można było zrobić sobie sztucznego paznokcia w barwach narodowych albo 'zagranicznych'. W sobotę okolice dworca PKS zmieniły się w przestrzeń działań dla artystów. Odbiorcami ich sztuki byli przypadkowi klienci bazaru. 'Sztuka na Giełdzie' to coroczna akcja artystyczna, która odbywa się w przestrzeniach handlowych Lublina. Idea polega na tym, by sztukę wprowadzać do miejsc, z które w ogóle nam się z nią nie kojarzą. Dzięki temu dochodzi do konfrontacji artystycznych wytworów z kompletnie niespodziewającym się tego odbiorcą, czyli klientem bazaru. W poprzednich latach sztuka gościła m.in. na giełdzie w Elizówce. Tym razem przyszła na Podzamcze. - Chodzi o znalezienie dla sztuki przestrzeni egzotycznej, niebywałej i kontakt z odbiorcami, których nie spotka się w galerii - wyjaśnia Szymon Pietrasiewicz z Pracowni Sztuki Zaangażowanej Społecznie 'Rewiry'. W sobotę rano artyści poustawiali swoje 'stoiska' pomiędzy dworcem PKS a halą 'Novą'. Tematem przewodnim przedsięwzięcia był wielki jubileusz Lublina. Dlatego właśnie Barbara Gryka i Agata Rucińska, studentki sztuki mediów na Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, zaproponowały, by z okazji 700 urodzin miasta, na kartce pocztowej napisać Lublinowi coś miłego. Przechodnie włączyli się w to chętnie. 'Od urodzenia kocham i szanuję miasto Lublin. To duma mojego życia, że Lublin to moje wojewódzkie miasto. Lublin to serce moje' - napisał pan Zbigniew spod Lublina. Pasjonaci miasta mogli też kupić sobie koszulkę z herbem Lublina w jednej z trzech wersji jakie zaproponowała Katarzyna Sienkiewicz, absolwentka malarstwa na wydziale artystycznym UMCS. Artystka tłumaczy, że kozioł, którego mamy w herbie Lublina, utożsamiany jest z szatanem, płodnością i lubieżnością. W jednej z wersji koszulki - 'chrześcijańskiej' - kozła zastąpiła więc barankiem, symbolem Chrystusa. Z kolei w wersji demonizującej, kozioł - szatan namawia do zjedzenia zakazanego owocu. Była też wersja dla miłośników folku - para kozłów zwrócona głowami do siebie po obu stronach winnego krzewu, symbolu miłości (w nawiązaniu do przedstawień znanych z tkactwa tradycyjnego). W sobotę klienci bazaru na Podzamczu dostawali też przypinki z portretami Żydów mieszkających przed wojną w Lublinie ( Projekt 'Nie-pamięć' Irminy Rusickiej, studentki ASP we Wrocławiu). Stanęła też elektryczna wróżka (projekt Leszka Onaka, producenta algorytmów literackich) i stolik oferujący 'Pazura polskiego'. Ta ostatnia akcja polegała na tym, że każdy chętny mógł poprosić o zrobienie sztucznego paznokcia w barwach narodowych, wersji 'zagranicznej' (odwrócona flaga Polski) lub mieszanej. To pomysł Kamili Wolszczak, absolwentki ASP we Wrocławiu. Siostry syjamskie, czyli dziewczynki ubrane w połączone ze sobą sukienki były z kolei jednym z 'eksponatów', które 'Galerii Osobliwości' ( projekt kolektywu Nowi w sąsiedztwie w składzie: Magdalena Szubielska, Radosław Bułtowicz oraz ich dzieci Ada i Nina Bułtowicz).
    JAKUB ORZECHOWSKI
    16 z 20

    Do kupienia były koszulki z herbem Lublina w wersji dla chrześcijan i można było zrobić sobie sztucznego paznokcia w barwach narodowych albo 'zagranicznych'. W sobotę okolice dworca PKS zmieniły się w przestrzeń działań dla artystów. Odbiorcami ich sztuki byli przypadkowi klienci bazaru. 'Sztuka na Giełdzie' to coroczna akcja artystyczna, która odbywa się w przestrzeniach handlowych Lublina. Idea polega na tym, by sztukę wprowadzać do miejsc, z które w ogóle nam się z nią nie kojarzą. Dzięki temu dochodzi do konfrontacji artystycznych wytworów z kompletnie niespodziewającym się tego odbiorcą, czyli klientem bazaru. W poprzednich latach sztuka gościła m.in. na giełdzie w Elizówce. Tym razem przyszła na Podzamcze. - Chodzi o znalezienie dla sztuki przestrzeni egzotycznej, niebywałej i kontakt z odbiorcami, których nie spotka się w galerii - wyjaśnia Szymon Pietrasiewicz z Pracowni Sztuki Zaangażowanej Społecznie 'Rewiry'. W sobotę rano artyści poustawiali swoje 'stoiska' pomiędzy dworcem PKS a halą 'Novą'. Tematem przewodnim przedsięwzięcia był wielki jubileusz Lublina. Dlatego właśnie Barbara Gryka i Agata Rucińska, studentki sztuki mediów na Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, zaproponowały, by z okazji 700 urodzin miasta, na kartce pocztowej napisać Lublinowi coś miłego. Przechodnie włączyli się w to chętnie. 'Od urodzenia kocham i szanuję miasto Lublin. To duma mojego życia, że Lublin to moje wojewódzkie miasto. Lublin to serce moje' - napisał pan Zbigniew spod Lublina. Pasjonaci miasta mogli też kupić sobie koszulkę z herbem Lublina w jednej z trzech wersji jakie zaproponowała Katarzyna Sienkiewicz, absolwentka malarstwa na wydziale artystycznym UMCS. Artystka tłumaczy, że kozioł, którego mamy w herbie Lublina, utożsamiany jest z szatanem, płodnością i lubieżnością. W jednej z wersji koszulki - 'chrześcijańskiej' - kozła zastąpiła więc barankiem, symbolem Chrystusa. Z kolei w wersji demonizującej, kozioł - szatan namawia do zjedzenia zakazanego owocu. Była też wersja dla miłośników folku - para kozłów zwrócona głowami do siebie po obu stronach winnego krzewu, symbolu miłości (w nawiązaniu do przedstawień znanych z tkactwa tradycyjnego). W sobotę klienci bazaru na Podzamczu dostawali też przypinki z portretami Żydów mieszkających przed wojną w Lublinie ( Projekt 'Nie-pamięć' Irminy Rusickiej, studentki ASP we Wrocławiu). Stanęła też elektryczna wróżka (projekt Leszka Onaka, producenta algorytmów literackich) i stolik oferujący 'Pazura polskiego'. Ta ostatnia akcja polegała na tym, że każdy chętny mógł poprosić o zrobienie sztucznego paznokcia w barwach narodowych, wersji 'zagranicznej' (odwrócona flaga Polski) lub mieszanej. To pomysł Kamili Wolszczak, absolwentki ASP we Wrocławiu. Siostry syjamskie, czyli dziewczynki ubrane w połączone ze sobą sukienki były z kolei jednym z 'eksponatów', które 'Galerii Osobliwości' ( projekt kolektywu Nowi w sąsiedztwie w składzie: Magdalena Szubielska, Radosław Bułtowicz oraz ich dzieci Ada i Nina Bułtowicz).
    Do kupienia były koszulki z herbem Lublina w wersji dla chrześcijan i można było zrobić sobie sztucznego paznokcia w barwach narodowych albo 'zagranicznych'. W sobotę okolice dworca PKS zmieniły się w przestrzeń działań dla artystów. Odbiorcami ich sztuki byli przypadkowi klienci bazaru. 'Sztuka na Giełdzie' to coroczna akcja artystyczna, która odbywa się w przestrzeniach handlowych Lublina. Idea polega na tym, by sztukę wprowadzać do miejsc, z które w ogóle nam się z nią nie kojarzą. Dzięki temu dochodzi do konfrontacji artystycznych wytworów z kompletnie niespodziewającym się tego odbiorcą, czyli klientem bazaru. W poprzednich latach sztuka gościła m.in. na giełdzie w Elizówce. Tym razem przyszła na Podzamcze. - Chodzi o znalezienie dla sztuki przestrzeni egzotycznej, niebywałej i kontakt z odbiorcami, których nie spotka się w galerii - wyjaśnia Szymon Pietrasiewicz z Pracowni Sztuki Zaangażowanej Społecznie 'Rewiry'. W sobotę rano artyści poustawiali swoje 'stoiska' pomiędzy dworcem PKS a halą 'Novą'. Tematem przewodnim przedsięwzięcia był wielki jubileusz Lublina. Dlatego właśnie Barbara Gryka i Agata Rucińska, studentki sztuki mediów na Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, zaproponowały, by z okazji 700 urodzin miasta, na kartce pocztowej napisać Lublinowi coś miłego. Przechodnie włączyli się w to chętnie. 'Od urodzenia kocham i szanuję miasto Lublin. To duma mojego życia, że Lublin to moje wojewódzkie miasto. Lublin to serce moje' - napisał pan Zbigniew spod Lublina. Pasjonaci miasta mogli też kupić sobie koszulkę z herbem Lublina w jednej z trzech wersji jakie zaproponowała Katarzyna Sienkiewicz, absolwentka malarstwa na wydziale artystycznym UMCS. Artystka tłumaczy, że kozioł, którego mamy w herbie Lublina, utożsamiany jest z szatanem, płodnością i lubieżnością. W jednej z wersji koszulki - 'chrześcijańskiej' - kozła zastąpiła więc barankiem, symbolem Chrystusa. Z kolei w wersji demonizującej, kozioł - szatan namawia do zjedzenia zakazanego owocu. Była też wersja dla miłośników folku - para kozłów zwrócona głowami do siebie po obu stronach winnego krzewu, symbolu miłości (w nawiązaniu do przedstawień znanych z tkactwa tradycyjnego). W sobotę klienci bazaru na Podzamczu dostawali też przypinki z portretami Żydów mieszkających przed wojną w Lublinie ( Projekt 'Nie-pamięć' Irminy Rusickiej, studentki ASP we Wrocławiu). Stanęła też elektryczna wróżka (projekt Leszka Onaka, producenta algorytmów literackich) i stolik oferujący 'Pazura polskiego'. Ta ostatnia akcja polegała na tym, że każdy chętny mógł poprosić o zrobienie sztucznego paznokcia w barwach narodowych, wersji 'zagranicznej' (odwrócona flaga Polski) lub mieszanej. To pomysł Kamili Wolszczak, absolwentki ASP we Wrocławiu. Siostry syjamskie, czyli dziewczynki ubrane w połączone ze sobą sukienki były z kolei jednym z 'eksponatów', które 'Galerii Osobliwości' ( projekt kolektywu Nowi w sąsiedztwie w składzie: Magdalena Szubielska, Radosław Bułtowicz oraz ich dzieci Ada i Nina Bułtowicz).
    JAKUB ORZECHOWSKI
    17 z 20

    Do kupienia były koszulki z herbem Lublina w wersji dla chrześcijan i można było zrobić sobie sztucznego paznokcia w barwach narodowych albo 'zagranicznych'. W sobotę okolice dworca PKS zmieniły się w przestrzeń działań dla artystów. Odbiorcami ich sztuki byli przypadkowi klienci bazaru. 'Sztuka na Giełdzie' to coroczna akcja artystyczna, która odbywa się w przestrzeniach handlowych Lublina. Idea polega na tym, by sztukę wprowadzać do miejsc, z które w ogóle nam się z nią nie kojarzą. Dzięki temu dochodzi do konfrontacji artystycznych wytworów z kompletnie niespodziewającym się tego odbiorcą, czyli klientem bazaru. W poprzednich latach sztuka gościła m.in. na giełdzie w Elizówce. Tym razem przyszła na Podzamcze. - Chodzi o znalezienie dla sztuki przestrzeni egzotycznej, niebywałej i kontakt z odbiorcami, których nie spotka się w galerii - wyjaśnia Szymon Pietrasiewicz z Pracowni Sztuki Zaangażowanej Społecznie 'Rewiry'. W sobotę rano artyści poustawiali swoje 'stoiska' pomiędzy dworcem PKS a halą 'Novą'. Tematem przewodnim przedsięwzięcia był wielki jubileusz Lublina. Dlatego właśnie Barbara Gryka i Agata Rucińska, studentki sztuki mediów na Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, zaproponowały, by z okazji 700 urodzin miasta, na kartce pocztowej napisać Lublinowi coś miłego. Przechodnie włączyli się w to chętnie. 'Od urodzenia kocham i szanuję miasto Lublin. To duma mojego życia, że Lublin to moje wojewódzkie miasto. Lublin to serce moje' - napisał pan Zbigniew spod Lublina. Pasjonaci miasta mogli też kupić sobie koszulkę z herbem Lublina w jednej z trzech wersji jakie zaproponowała Katarzyna Sienkiewicz, absolwentka malarstwa na wydziale artystycznym UMCS. Artystka tłumaczy, że kozioł, którego mamy w herbie Lublina, utożsamiany jest z szatanem, płodnością i lubieżnością. W jednej z wersji koszulki - 'chrześcijańskiej' - kozła zastąpiła więc barankiem, symbolem Chrystusa. Z kolei w wersji demonizującej, kozioł - szatan namawia do zjedzenia zakazanego owocu. Była też wersja dla miłośników folku - para kozłów zwrócona głowami do siebie po obu stronach winnego krzewu, symbolu miłości (w nawiązaniu do przedstawień znanych z tkactwa tradycyjnego). W sobotę klienci bazaru na Podzamczu dostawali też przypinki z portretami Żydów mieszkających przed wojną w Lublinie ( Projekt 'Nie-pamięć' Irminy Rusickiej, studentki ASP we Wrocławiu). Stanęła też elektryczna wróżka (projekt Leszka Onaka, producenta algorytmów literackich) i stolik oferujący 'Pazura polskiego'. Ta ostatnia akcja polegała na tym, że każdy chętny mógł poprosić o zrobienie sztucznego paznokcia w barwach narodowych, wersji 'zagranicznej' (odwrócona flaga Polski) lub mieszanej. To pomysł Kamili Wolszczak, absolwentki ASP we Wrocławiu. Siostry syjamskie, czyli dziewczynki ubrane w połączone ze sobą sukienki były z kolei jednym z 'eksponatów', które 'Galerii Osobliwości' ( projekt kolektywu Nowi w sąsiedztwie w składzie: Magdalena Szubielska, Radosław Bułtowicz oraz ich dzieci Ada i Nina Bułtowicz).
    Do kupienia były koszulki z herbem Lublina w wersji dla chrześcijan i można było zrobić sobie sztucznego paznokcia w barwach narodowych albo 'zagranicznych'. W sobotę okolice dworca PKS zmieniły się w przestrzeń działań dla artystów. Odbiorcami ich sztuki byli przypadkowi klienci bazaru. 'Sztuka na Giełdzie' to coroczna akcja artystyczna, która odbywa się w przestrzeniach handlowych Lublina. Idea polega na tym, by sztukę wprowadzać do miejsc, z które w ogóle nam się z nią nie kojarzą. Dzięki temu dochodzi do konfrontacji artystycznych wytworów z kompletnie niespodziewającym się tego odbiorcą, czyli klientem bazaru. W poprzednich latach sztuka gościła m.in. na giełdzie w Elizówce. Tym razem przyszła na Podzamcze. - Chodzi o znalezienie dla sztuki przestrzeni egzotycznej, niebywałej i kontakt z odbiorcami, których nie spotka się w galerii - wyjaśnia Szymon Pietrasiewicz z Pracowni Sztuki Zaangażowanej Społecznie 'Rewiry'. W sobotę rano artyści poustawiali swoje 'stoiska' pomiędzy dworcem PKS a halą 'Novą'. Tematem przewodnim przedsięwzięcia był wielki jubileusz Lublina. Dlatego właśnie Barbara Gryka i Agata Rucińska, studentki sztuki mediów na Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, zaproponowały, by z okazji 700 urodzin miasta, na kartce pocztowej napisać Lublinowi coś miłego. Przechodnie włączyli się w to chętnie. 'Od urodzenia kocham i szanuję miasto Lublin. To duma mojego życia, że Lublin to moje wojewódzkie miasto. Lublin to serce moje' - napisał pan Zbigniew spod Lublina. Pasjonaci miasta mogli też kupić sobie koszulkę z herbem Lublina w jednej z trzech wersji jakie zaproponowała Katarzyna Sienkiewicz, absolwentka malarstwa na wydziale artystycznym UMCS. Artystka tłumaczy, że kozioł, którego mamy w herbie Lublina, utożsamiany jest z szatanem, płodnością i lubieżnością. W jednej z wersji koszulki - 'chrześcijańskiej' - kozła zastąpiła więc barankiem, symbolem Chrystusa. Z kolei w wersji demonizującej, kozioł - szatan namawia do zjedzenia zakazanego owocu. Była też wersja dla miłośników folku - para kozłów zwrócona głowami do siebie po obu stronach winnego krzewu, symbolu miłości (w nawiązaniu do przedstawień znanych z tkactwa tradycyjnego). W sobotę klienci bazaru na Podzamczu dostawali też przypinki z portretami Żydów mieszkających przed wojną w Lublinie ( Projekt 'Nie-pamięć' Irminy Rusickiej, studentki ASP we Wrocławiu). Stanęła też elektryczna wróżka (projekt Leszka Onaka, producenta algorytmów literackich) i stolik oferujący 'Pazura polskiego'. Ta ostatnia akcja polegała na tym, że każdy chętny mógł poprosić o zrobienie sztucznego paznokcia w barwach narodowych, wersji 'zagranicznej' (odwrócona flaga Polski) lub mieszanej. To pomysł Kamili Wolszczak, absolwentki ASP we Wrocławiu. Siostry syjamskie, czyli dziewczynki ubrane w połączone ze sobą sukienki były z kolei jednym z 'eksponatów', które 'Galerii Osobliwości' ( projekt kolektywu Nowi w sąsiedztwie w składzie: Magdalena Szubielska, Radosław Bułtowicz oraz ich dzieci Ada i Nina Bułtowicz).
    JAKUB ORZECHOWSKI
    18 z 20

    Do kupienia były koszulki z herbem Lublina w wersji dla chrześcijan i można było zrobić sobie sztucznego paznokcia w barwach narodowych albo 'zagranicznych'. W sobotę okolice dworca PKS zmieniły się w przestrzeń działań dla artystów. Odbiorcami ich sztuki byli przypadkowi klienci bazaru. 'Sztuka na Giełdzie' to coroczna akcja artystyczna, która odbywa się w przestrzeniach handlowych Lublina. Idea polega na tym, by sztukę wprowadzać do miejsc, z które w ogóle nam się z nią nie kojarzą. Dzięki temu dochodzi do konfrontacji artystycznych wytworów z kompletnie niespodziewającym się tego odbiorcą, czyli klientem bazaru. W poprzednich latach sztuka gościła m.in. na giełdzie w Elizówce. Tym razem przyszła na Podzamcze. - Chodzi o znalezienie dla sztuki przestrzeni egzotycznej, niebywałej i kontakt z odbiorcami, których nie spotka się w galerii - wyjaśnia Szymon Pietrasiewicz z Pracowni Sztuki Zaangażowanej Społecznie 'Rewiry'. W sobotę rano artyści poustawiali swoje 'stoiska' pomiędzy dworcem PKS a halą 'Novą'. Tematem przewodnim przedsięwzięcia był wielki jubileusz Lublina. Dlatego właśnie Barbara Gryka i Agata Rucińska, studentki sztuki mediów na Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, zaproponowały, by z okazji 700 urodzin miasta, na kartce pocztowej napisać Lublinowi coś miłego. Przechodnie włączyli się w to chętnie. 'Od urodzenia kocham i szanuję miasto Lublin. To duma mojego życia, że Lublin to moje wojewódzkie miasto. Lublin to serce moje' - napisał pan Zbigniew spod Lublina. Pasjonaci miasta mogli też kupić sobie koszulkę z herbem Lublina w jednej z trzech wersji jakie zaproponowała Katarzyna Sienkiewicz, absolwentka malarstwa na wydziale artystycznym UMCS. Artystka tłumaczy, że kozioł, którego mamy w herbie Lublina, utożsamiany jest z szatanem, płodnością i lubieżnością. W jednej z wersji koszulki - 'chrześcijańskiej' - kozła zastąpiła więc barankiem, symbolem Chrystusa. Z kolei w wersji demonizującej, kozioł - szatan namawia do zjedzenia zakazanego owocu. Była też wersja dla miłośników folku - para kozłów zwrócona głowami do siebie po obu stronach winnego krzewu, symbolu miłości (w nawiązaniu do przedstawień znanych z tkactwa tradycyjnego). W sobotę klienci bazaru na Podzamczu dostawali też przypinki z portretami Żydów mieszkających przed wojną w Lublinie ( Projekt 'Nie-pamięć' Irminy Rusickiej, studentki ASP we Wrocławiu). Stanęła też elektryczna wróżka (projekt Leszka Onaka, producenta algorytmów literackich) i stolik oferujący 'Pazura polskiego'. Ta ostatnia akcja polegała na tym, że każdy chętny mógł poprosić o zrobienie sztucznego paznokcia w barwach narodowych, wersji 'zagranicznej' (odwrócona flaga Polski) lub mieszanej. To pomysł Kamili Wolszczak, absolwentki ASP we Wrocławiu. Siostry syjamskie, czyli dziewczynki ubrane w połączone ze sobą sukienki były z kolei jednym z 'eksponatów', które 'Galerii Osobliwości' ( projekt kolektywu Nowi w sąsiedztwie w składzie: Magdalena Szubielska, Radosław Bułtowicz oraz ich dzieci Ada i Nina Bułtowicz).
    Do kupienia były koszulki z herbem Lublina w wersji dla chrześcijan i można było zrobić sobie sztucznego paznokcia w barwach narodowych albo 'zagranicznych'. W sobotę okolice dworca PKS zmieniły się w przestrzeń działań dla artystów. Odbiorcami ich sztuki byli przypadkowi klienci bazaru. 'Sztuka na Giełdzie' to coroczna akcja artystyczna, która odbywa się w przestrzeniach handlowych Lublina. Idea polega na tym, by sztukę wprowadzać do miejsc, z które w ogóle nam się z nią nie kojarzą. Dzięki temu dochodzi do konfrontacji artystycznych wytworów z kompletnie niespodziewającym się tego odbiorcą, czyli klientem bazaru. W poprzednich latach sztuka gościła m.in. na giełdzie w Elizówce. Tym razem przyszła na Podzamcze. - Chodzi o znalezienie dla sztuki przestrzeni egzotycznej, niebywałej i kontakt z odbiorcami, których nie spotka się w galerii - wyjaśnia Szymon Pietrasiewicz z Pracowni Sztuki Zaangażowanej Społecznie 'Rewiry'. W sobotę rano artyści poustawiali swoje 'stoiska' pomiędzy dworcem PKS a halą 'Novą'. Tematem przewodnim przedsięwzięcia był wielki jubileusz Lublina. Dlatego właśnie Barbara Gryka i Agata Rucińska, studentki sztuki mediów na Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, zaproponowały, by z okazji 700 urodzin miasta, na kartce pocztowej napisać Lublinowi coś miłego. Przechodnie włączyli się w to chętnie. 'Od urodzenia kocham i szanuję miasto Lublin. To duma mojego życia, że Lublin to moje wojewódzkie miasto. Lublin to serce moje' - napisał pan Zbigniew spod Lublina. Pasjonaci miasta mogli też kupić sobie koszulkę z herbem Lublina w jednej z trzech wersji jakie zaproponowała Katarzyna Sienkiewicz, absolwentka malarstwa na wydziale artystycznym UMCS. Artystka tłumaczy, że kozioł, którego mamy w herbie Lublina, utożsamiany jest z szatanem, płodnością i lubieżnością. W jednej z wersji koszulki - 'chrześcijańskiej' - kozła zastąpiła więc barankiem, symbolem Chrystusa. Z kolei w wersji demonizującej, kozioł - szatan namawia do zjedzenia zakazanego owocu. Była też wersja dla miłośników folku - para kozłów zwrócona głowami do siebie po obu stronach winnego krzewu, symbolu miłości (w nawiązaniu do przedstawień znanych z tkactwa tradycyjnego). W sobotę klienci bazaru na Podzamczu dostawali też przypinki z portretami Żydów mieszkających przed wojną w Lublinie ( Projekt 'Nie-pamięć' Irminy Rusickiej, studentki ASP we Wrocławiu). Stanęła też elektryczna wróżka (projekt Leszka Onaka, producenta algorytmów literackich) i stolik oferujący 'Pazura polskiego'. Ta ostatnia akcja polegała na tym, że każdy chętny mógł poprosić o zrobienie sztucznego paznokcia w barwach narodowych, wersji 'zagranicznej' (odwrócona flaga Polski) lub mieszanej. To pomysł Kamili Wolszczak, absolwentki ASP we Wrocławiu. Siostry syjamskie, czyli dziewczynki ubrane w połączone ze sobą sukienki były z kolei jednym z 'eksponatów', które 'Galerii Osobliwości' ( projekt kolektywu Nowi w sąsiedztwie w składzie: Magdalena Szubielska, Radosław Bułtowicz oraz ich dzieci Ada i Nina Bułtowicz).
    JAKUB ORZECHOWSKI
    19 z 20

    Do kupienia były koszulki z herbem Lublina w wersji dla chrześcijan i można było zrobić sobie sztucznego paznokcia w barwach narodowych albo 'zagranicznych'. W sobotę okolice dworca PKS zmieniły się w przestrzeń działań dla artystów. Odbiorcami ich sztuki byli przypadkowi klienci bazaru. 'Sztuka na Giełdzie' to coroczna akcja artystyczna, która odbywa się w przestrzeniach handlowych Lublina. Idea polega na tym, by sztukę wprowadzać do miejsc, z które w ogóle nam się z nią nie kojarzą. Dzięki temu dochodzi do konfrontacji artystycznych wytworów z kompletnie niespodziewającym się tego odbiorcą, czyli klientem bazaru. W poprzednich latach sztuka gościła m.in. na giełdzie w Elizówce. Tym razem przyszła na Podzamcze. - Chodzi o znalezienie dla sztuki przestrzeni egzotycznej, niebywałej i kontakt z odbiorcami, których nie spotka się w galerii - wyjaśnia Szymon Pietrasiewicz z Pracowni Sztuki Zaangażowanej Społecznie 'Rewiry'. W sobotę rano artyści poustawiali swoje 'stoiska' pomiędzy dworcem PKS a halą 'Novą'. Tematem przewodnim przedsięwzięcia był wielki jubileusz Lublina. Dlatego właśnie Barbara Gryka i Agata Rucińska, studentki sztuki mediów na Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, zaproponowały, by z okazji 700 urodzin miasta, na kartce pocztowej napisać Lublinowi coś miłego. Przechodnie włączyli się w to chętnie. 'Od urodzenia kocham i szanuję miasto Lublin. To duma mojego życia, że Lublin to moje wojewódzkie miasto. Lublin to serce moje' - napisał pan Zbigniew spod Lublina. Pasjonaci miasta mogli też kupić sobie koszulkę z herbem Lublina w jednej z trzech wersji jakie zaproponowała Katarzyna Sienkiewicz, absolwentka malarstwa na wydziale artystycznym UMCS. Artystka tłumaczy, że kozioł, którego mamy w herbie Lublina, utożsamiany jest z szatanem, płodnością i lubieżnością. W jednej z wersji koszulki - 'chrześcijańskiej' - kozła zastąpiła więc barankiem, symbolem Chrystusa. Z kolei w wersji demonizującej, kozioł - szatan namawia do zjedzenia zakazanego owocu. Była też wersja dla miłośników folku - para kozłów zwrócona głowami do siebie po obu stronach winnego krzewu, symbolu miłości (w nawiązaniu do przedstawień znanych z tkactwa tradycyjnego). W sobotę klienci bazaru na Podzamczu dostawali też przypinki z portretami Żydów mieszkających przed wojną w Lublinie ( Projekt 'Nie-pamięć' Irminy Rusickiej, studentki ASP we Wrocławiu). Stanęła też elektryczna wróżka (projekt Leszka Onaka, producenta algorytmów literackich) i stolik oferujący 'Pazura polskiego'. Ta ostatnia akcja polegała na tym, że każdy chętny mógł poprosić o zrobienie sztucznego paznokcia w barwach narodowych, wersji 'zagranicznej' (odwrócona flaga Polski) lub mieszanej. To pomysł Kamili Wolszczak, absolwentki ASP we Wrocławiu. Siostry syjamskie, czyli dziewczynki ubrane w połączone ze sobą sukienki były z kolei jednym z 'eksponatów', które 'Galerii Osobliwości' ( projekt kolektywu Nowi w sąsiedztwie w składzie: Magdalena Szubielska, Radosław Bułtowicz oraz ich dzieci Ada i Nina Bułtowicz).
    Do kupienia były koszulki z herbem Lublina w wersji dla chrześcijan i można było zrobić sobie sztucznego paznokcia w barwach narodowych albo 'zagranicznych'. W sobotę okolice dworca PKS zmieniły się w przestrzeń działań dla artystów. Odbiorcami ich sztuki byli przypadkowi klienci bazaru. 'Sztuka na Giełdzie' to coroczna akcja artystyczna, która odbywa się w przestrzeniach handlowych Lublina. Idea polega na tym, by sztukę wprowadzać do miejsc, z które w ogóle nam się z nią nie kojarzą. Dzięki temu dochodzi do konfrontacji artystycznych wytworów z kompletnie niespodziewającym się tego odbiorcą, czyli klientem bazaru. W poprzednich latach sztuka gościła m.in. na giełdzie w Elizówce. Tym razem przyszła na Podzamcze. - Chodzi o znalezienie dla sztuki przestrzeni egzotycznej, niebywałej i kontakt z odbiorcami, których nie spotka się w galerii - wyjaśnia Szymon Pietrasiewicz z Pracowni Sztuki Zaangażowanej Społecznie 'Rewiry'. W sobotę rano artyści poustawiali swoje 'stoiska' pomiędzy dworcem PKS a halą 'Novą'. Tematem przewodnim przedsięwzięcia był wielki jubileusz Lublina. Dlatego właśnie Barbara Gryka i Agata Rucińska, studentki sztuki mediów na Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, zaproponowały, by z okazji 700 urodzin miasta, na kartce pocztowej napisać Lublinowi coś miłego. Przechodnie włączyli się w to chętnie. 'Od urodzenia kocham i szanuję miasto Lublin. To duma mojego życia, że Lublin to moje wojewódzkie miasto. Lublin to serce moje' - napisał pan Zbigniew spod Lublina. Pasjonaci miasta mogli też kupić sobie koszulkę z herbem Lublina w jednej z trzech wersji jakie zaproponowała Katarzyna Sienkiewicz, absolwentka malarstwa na wydziale artystycznym UMCS. Artystka tłumaczy, że kozioł, którego mamy w herbie Lublina, utożsamiany jest z szatanem, płodnością i lubieżnością. W jednej z wersji koszulki - 'chrześcijańskiej' - kozła zastąpiła więc barankiem, symbolem Chrystusa. Z kolei w wersji demonizującej, kozioł - szatan namawia do zjedzenia zakazanego owocu. Była też wersja dla miłośników folku - para kozłów zwrócona głowami do siebie po obu stronach winnego krzewu, symbolu miłości (w nawiązaniu do przedstawień znanych z tkactwa tradycyjnego). W sobotę klienci bazaru na Podzamczu dostawali też przypinki z portretami Żydów mieszkających przed wojną w Lublinie ( Projekt 'Nie-pamięć' Irminy Rusickiej, studentki ASP we Wrocławiu). Stanęła też elektryczna wróżka (projekt Leszka Onaka, producenta algorytmów literackich) i stolik oferujący 'Pazura polskiego'. Ta ostatnia akcja polegała na tym, że każdy chętny mógł poprosić o zrobienie sztucznego paznokcia w barwach narodowych, wersji 'zagranicznej' (odwrócona flaga Polski) lub mieszanej. To pomysł Kamili Wolszczak, absolwentki ASP we Wrocławiu. Siostry syjamskie, czyli dziewczynki ubrane w połączone ze sobą sukienki były z kolei jednym z 'eksponatów', które 'Galerii Osobliwości' ( projekt kolektywu Nowi w sąsiedztwie w składzie: Magdalena Szubielska, Radosław Bułtowicz oraz ich dzieci Ada i Nina Bułtowicz).
    JAKUB ORZECHOWSKI
    20 z 20

    Do kupienia były koszulki z herbem Lublina w wersji dla chrześcijan i można było zrobić sobie sztucznego paznokcia w barwach narodowych albo 'zagranicznych'. W sobotę okolice dworca PKS zmieniły się w przestrzeń działań dla artystów. Odbiorcami ich sztuki byli przypadkowi klienci bazaru. 'Sztuka na Giełdzie' to coroczna akcja artystyczna, która odbywa się w przestrzeniach handlowych Lublina. Idea polega na tym, by sztukę wprowadzać do miejsc, z które w ogóle nam się z nią nie kojarzą. Dzięki temu dochodzi do konfrontacji artystycznych wytworów z kompletnie niespodziewającym się tego odbiorcą, czyli klientem bazaru. W poprzednich latach sztuka gościła m.in. na giełdzie w Elizówce. Tym razem przyszła na Podzamcze. - Chodzi o znalezienie dla sztuki przestrzeni egzotycznej, niebywałej i kontakt z odbiorcami, których nie spotka się w galerii - wyjaśnia Szymon Pietrasiewicz z Pracowni Sztuki Zaangażowanej Społecznie 'Rewiry'. W sobotę rano artyści poustawiali swoje 'stoiska' pomiędzy dworcem PKS a halą 'Novą'. Tematem przewodnim przedsięwzięcia był wielki jubileusz Lublina. Dlatego właśnie Barbara Gryka i Agata Rucińska, studentki sztuki mediów na Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, zaproponowały, by z okazji 700 urodzin miasta, na kartce pocztowej napisać Lublinowi coś miłego. Przechodnie włączyli się w to chętnie. 'Od urodzenia kocham i szanuję miasto Lublin. To duma mojego życia, że Lublin to moje wojewódzkie miasto. Lublin to serce moje' - napisał pan Zbigniew spod Lublina. Pasjonaci miasta mogli też kupić sobie koszulkę z herbem Lublina w jednej z trzech wersji jakie zaproponowała Katarzyna Sienkiewicz, absolwentka malarstwa na wydziale artystycznym UMCS. Artystka tłumaczy, że kozioł, którego mamy w herbie Lublina, utożsamiany jest z szatanem, płodnością i lubieżnością. W jednej z wersji koszulki - 'chrześcijańskiej' - kozła zastąpiła więc barankiem, symbolem Chrystusa. Z kolei w wersji demonizującej, kozioł - szatan namawia do zjedzenia zakazanego owocu. Była też wersja dla miłośników folku - para kozłów zwrócona głowami do siebie po obu stronach winnego krzewu, symbolu miłości (w nawiązaniu do przedstawień znanych z tkactwa tradycyjnego). W sobotę klienci bazaru na Podzamczu dostawali też przypinki z portretami Żydów mieszkających przed wojną w Lublinie ( Projekt 'Nie-pamięć' Irminy Rusickiej, studentki ASP we Wrocławiu). Stanęła też elektryczna wróżka (projekt Leszka Onaka, producenta algorytmów literackich) i stolik oferujący 'Pazura polskiego'. Ta ostatnia akcja polegała na tym, że każdy chętny mógł poprosić o zrobienie sztucznego paznokcia w barwach narodowych, wersji 'zagranicznej' (odwrócona flaga Polski) lub mieszanej. To pomysł Kamili Wolszczak, absolwentki ASP we Wrocławiu. Siostry syjamskie, czyli dziewczynki ubrane w połączone ze sobą sukienki były z kolei jednym z 'eksponatów', które 'Galerii Osobliwości' ( projekt kolektywu Nowi w sąsiedztwie w składzie: Magdalena Szubielska, Radosław Bułtowicz oraz ich dzieci Ada i Nina Bułtowicz).
    dworzec pks rewiry lublin szymon pietrasiewicz
    Więcej

      Popularne

      Komentarze
      Zaloguj się
      Chcesz dołączyć do dyskusji? Kup prenumeratę, by czytać artykuły i je komentować

      Wszystkie komentarze

      sortuj:
      od najnowszego od najstarszego od najpopularniejszego od najmniej popularnego

      Tematy ważne dla Lublina

      Tematy
      Ludzie
      Miejsca

      Warto przeczytać

      Magazyn Kuchnia
      Magazyny
      Licytacje, przetargi
      wyborcza.pl
      Serwisy partnerskie

      Copyright © Wyborcza sp. z o.o.

      Właściciel niniejszego serwisu nie wyraża zgody na zwielokrotnianie ani inne korzystanie z utworów rozpowszechnionych w tym serwisie, w celu eksploracji tekstów i danych. Więcej informacji w zastrzeżeniu dot. eksploracji tekstów i danych.